Voorbeelden van het gebruik van Decide cancelar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si decide cancelar fuera del Director, lo entiendo completamente.
Als u besluit te annuleren uit de hoofdsom, ik begrijp het volledig.Pls. calll el anfitrión apartamento si usted decide cancelar la operación.
Pls. calll het appartement host als je besluit te annuleren.Si decide cancelar, las encuestas y los datos se almacenarán en su cuenta;
Als u besluit om te annuleren, worden uw enquêtes en gegevens opgeslagen in uw account.El proveedor de señales decide cancelar el orden pendiente en su cuenta.
Signaalaanbieder besluit tot annulering van de Lopende Order in zijn rekening.Sin embargo,debe dar al menos un aviso de 2 días previos si decide cancelar su reservación.
U bent echter verplicht om minimaal 2 dagen vooraf te geven Let op als u uw reservering wilt annuleren.Si HFT decide cancelar la reserva por cualquier razón, el cliente será capaz de:.
Y deberá pagar las tarifas de configuración si decide cancelar, lo que asciende a$ 13.8 por cuenta.
En Si decide cancelar, solo debe informarnos al menos 14 días antes de que se realice la renovación.
Als u besluit te annuleren, moet Esto se debe a que todos los planes vienen sin cargos de instalación,sin costos anuales y sin cargos si decide cancelar.
Dat komt omdat alle plannen zonder opstartkosten,geen jaarlijkse kosten en geen kosten komen als u besluit te annuleren.Sin embargo, si el cliente decide cancelar, pondremos a tu disposición una tarjeta de crédito virtual.
Als de gast echter besluit om te annuleren, maken we een virtuele creditcard beschikbaar voor u.Una vez que un invitado confirma la nueva fecha/ hora para un tour,no se emitirá ningún reembolso si el huésped decide cancelar.
Zodra een gast de nieuwe datum/ tijd voor een rondleiding bevestigt,wordt geen restitutie verleend als een gast besluit te annuleren.Si decide cancelar su licencia, por supuesto puede continuar usando el software que compró.
Als u besluit om uw licentie te annuleren, kunt Si de alguna manera no satisfacemos tus necesidades con el servicio de alojamiento web de Hostinger osimplemente decide cancelarlo durante los próximos 30 días, solo haznoslo saber y te enviaremos un reembolso instantáneo.
Als wij niet aan jouw eisen voldoen met de goedkope Hostinger webhostingdiensten of alsje simpelweg besluit te annuleren in de volgende 30 dagen, laat het ons dan weten& we storten direct Si decide cancelar, le reembolsará a usted(por el método utilizado para pagar por la transacción original) la cantidad en relación a los bienes a los que se aplican los derechos de cancelación.
Als u besluit te annuleren, vergoeden wij aan u(door de methode die wordt gebruikt om Los servicios de transmisión de TV en vivo no tienen cargos ocultos, y si alguna vez decide cancelar, es fácil e indoloro, un cambio refrescante de la molestia de tratar con los centros de llamadas por cable y satélite, incluso si los precios están en alza.
Live-tv-streamingdiensten hebben geen verborgen kosten en als u ooit besluit te annuleren, is het gemakkelijk en pijnloos- een verfrissende verandering Un gran profesional también ofrecerá y recomendar una“Cancelar por cualquier motivo” opción que ofrece unacobertura de hasta la cancelación total de las sanciones cantidad si usted decide cancelar por cualquier otra razón no cubierta, incluso“He cambiado de opinión”.
Een grote professionele zal ook en aan ¿Y dijo por qué decidió cancelar la venta?
En heeft Los 19 miembros de la alianza SkyTeam han decidido cancelar los pases Go regionales.
En el tercero ya decidí cancelar.
Op de derde al besloten om te annuleren.Ayer supimos que la cadena CBS había decidido cancelar la comedia Mike& Molly tras.
¿Que ocurre si decido cancelar, lo puedo hacer en cualquier momento?
Wat gebeurd er als ik wil opzeggen, kan Toshiba ha decidido cancelar las siguientes aplicaciones gratuitas, disponibles en iTunes Store y Google Play, el 8 de diciembre de 2015.
Toshiba heeft besloten te stoppen met de volgende gratis apps, die beschikbaar zijn via de iTunes Store en Google Play, op 8 december 2015.Para cancelar una suscripción, solo tiene que informarnos que usted ha decidido cancelar.
A menos que decida cancelar las vacaciones de acuerdo al apartado 1 anterior, podrá optar a las alternativas establecidas en la sección 7(excepto en relación con pagos de indemnización).
Tenzij u ervoor kiest om te annuleren op grond van hoofdstuk 1 hierboven, hebt Si decides cancelar, tendrás que devolver(haciéndote cargo de los gastos) cualquier producto que ya hayas recibido y te devolveremos el precio que pagaste por ellos, incluyendo los gastos de envío.
Als u ervoor kiest om te annuleren, zult Dos años en la Liga Española con el Sevilla FC, Silva decidió cancelar el último año de su contrato al descubrir que no estaba dentro de los planes para la nueva campaña del entrenador Joaquín Caparrós.
Na twee jaar in de Spaanse competitie met Sevilla FC, Silva besloten om te annuleren het laatste jaar van zijn contract El precio era elevado y la temporada para el lanzamiento extraña,así que decidimos cancelarlo y empezar de cero un nuevo Star Fox para el Nintendo 64.”.
De prijs was hoog en de timing van de release kwam niet goed uit,dus toen besloten we alles te annuleren en opnieuw 
