Voorbeelden van het gebruik van Decidir no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre puede decidir no jugar.
Usted puede decidir no creer en los estudios que el profesor Tol ha reunido.
Además el paciente puede decidir no ser informado.
Pero, antes de decidir no invertir en opciones, usted debe entenderlos.
Maar voordat u besluit om niet te investeren in opties, moet Si no quieres envejecer, puedes decidir no hacerlo.
Als
Mensen vertalen ook
A lo sumo, podrá decidir no visitar en el futuro a ese barbero en particular.
Hooguit kan hij niet beslissen om te bezoeken die specifieke kapper in de toekomst.Un ejemplo de contrasterealmente bueno sería CVS Pharmacy decidir no vender productos de tabaco.
Een echt goedcontrast voorbeeld zou CVS apotheek beslissing niet te verkopen van tabaksproducten.Hombre puede también decidir no usar esta capacidad de amar definitivamente y.
De mens kan beslissen geen gebruik te maken van dit vermogen om definitief en totaal te beminnen.Esto significa que usted puede prepararse adecuadamente para la llamada o incluso decidir no responderla.¡No.
Zo kun je je goed voorbereiden op het telefoongesprek of zelfs besluiten niet op te nemen.Er kan evenwel worden besloten geen gevolg te geven aan de inschrijving.Incluso si no ha oído hablar de algunos de estos, pruébelo antes de decidir no usarlos.
Zelfs als Por supuesto, usted puede decidir no vender a todos.
Es el resultado de decidir no supervisar adecuadamente las actividades de los mercados financieros.
Zij is het resultaat van de keuze om niet te voorzien in een passend toezicht voor de financiële markten.Si ven que aparece una advertencia de“No es seguro”,pueden decidir no navegar en tu página.
Of als Los jugadores pueden decidir no repartir o dejar pasar, entregando el'zapato'al siguiente jugador.
Spelers kunnen ervoor kiezen niet te delen en geven de ‘Shoe' aan de volgende speler.¿Por qué enfatizaría Dios la importancia de la oración, y luego decidir no responder con una contestación alegre?
Waarom zou God het belang van gebeden benadrukken en er vervolgens voor kiezen om niet met een vreugdevol antwoord te reageren?Le informaremos antes de decidir no estar de acuerdo con cualquier restricción solicitada.
Según las fuentes, aún no se puede llegar al acuerdo final, peroel Grupo de Comerciantes de China, de propiedad pública, también puede decidir no presentar ofertas.
Volgens bronnen kan de definitieve overeenkomst nog En ese momento, pueden decidir no beber y en lugar de llamar a un patrocinador o asistir a una reunión.
Op dat moment kunnen ze besluiten om niet te drinken en in plaats daarvan een sponsor bellen of een vergadering bijwonen.Un alma puede habitarun cuerpo en desarrollo hasta el nacimiento inminente, luego decidir no continuar en ese cuerpo y el resultado es un nacimiento muerto.
Een ziel kan eenontwikkelend lichaam bewonen tot de naderende geboorte, dan besluiten om niet door te gaan in dat lichaam met een doodgeboren kindje als resultaat.Usted puede decidir no eyacular en la boca de su pareja o no tener a alguien eyacular en su boca.
U mag beslissen niet te ejaculeren in de mond van uw partner of También le explicaremos las consecuencias de decidir no ofrecer información que le hubiéramos indicado que es obligatoria.
We zullen ook de gevolgen toelichten als u besluit geen informatie te verstrekken waarvan wij hebben aangegeven dat het verplicht is.Su médico puede decidir no tratarlo con este medicamento o cambiar algunos de los otros medicamentos que toma.
Uw arts kan besluiten om u niet met dit medicijn te behandelen of een van de andere geneesmiddelen die Puedes hacer como si no existiera, o decidir no tener amigos, o admitir que existe y tener amigos.
Las agencias podrán decidir no nombrar miembros suplentes en la Comisión paritaria o las Comisiones paritarias previstas en el artículo 2 del anexo II.».
De agentschappen kunnen besluiten om geen plaatsvervangende leden aan te wijzen voor de paritaire commissie of commissies als voorzien in artikel 2 van bijlage II.".Si no desea que sus datos sean compartidos, puede decidir no utilizar un servicio determinado o no participar en algunas promociones o concursos.
Als Usted siempre podría decidir no proporcionar datos personales, aunque, si así elige, ciertos productos y servicios podrían no estar disponibles para usted.
U kunt er altijd voor kiezen geen persoonlijke gegevens te verstrekken, maar als u dit doet, hebt u mogelijk Usted siempre podría decidir no proporcionar datos personales, aunque, si así elige, ciertos productos y servicios podrían no estar disponibles para usted.
U kunt er altijd voor kiezen geen persoonsgegevens te verstrekken, maar als u dit doet, krijgt u mogelijk El Estado miembro de reubicación solo podrá decidir no autorizar el traslado de un solicitante cuando exista alguno de los motivos razonables contemplados en el apartado 7 del presente artículo.
De lidstaat van herplaatsing mag slechts besluiten tot niet-goedkeuring van de herplaatsing van verzoekers indien er redelijke gronden zijn als bedoeld in lid 7 van dit artikel.Los Estados miembros podrán decidir no establecer normas administrativas sancionadoras para las infracciones que sean objeto de sanciones penales en su Derecho nacional.
De lidstaten kunnen beslissen geen voorschriften vast te stellen voor in lid 1 bedoelde administratieve sancties indien voor de in dat lid bedoelde schendingen reeds krachtens hun nationale recht strafrechtelijke sancties gelden.
