Wat Betekent DECISIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besluit
• beschikking
• besluiten

Voorbeelden van het gebruik van Decisio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recomendacio'n de Decisio'n de la Comisio'n: Bol.
Aanbeveling voor een besluit van de Commissie: Bull.

Decisio'n del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera a Albania y se deroga la Decisio'n 1999/282/CE.
Besluit van de Raad tot toekenning van macrofinancie¨le bijstand aan Albanie¨ en tot intrekking van Besluit 1999/282/EG.

Se anula el artı'culo 8 de la Decisio'n 1999/243/CE. 5.
Verklaart artikel 8 van Beschikking 1999/243/EG nietig.

Propuesta de Decisio'n relativa a la celebracio'n: Bol.
Voorstel voor een besluit betreffende de sluiting: Bull.

L Residuos de aparatos ele'ctricos y electro'nicos(excepciones concedidas a los paı'ses adherentes): adopcio'n de una decisio'n(→ punto 1.4.44).
L Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur- Aan toetredende landen toegestane afwijkingen: goedkeuring van een beschikking(→ punt 1.4.44).

Punto 1.6.62 Recomendacio'n de Decisio'n de la Comisio'n: Bol.
Punt 1.6.62 Aanbeveling voor een besluit van de Commissie: Bull.

Derecho definitivo: Decisio'n n° 283/2000/ CECA de la Comisio'n DO L 316 de 5.12.2000 y Bol.
Definitief recht: Beschikking nr. 2730/2000/EGKS van de Commissie- PB L 316 van 15.12.2000 en Bull.

Nico punto tratado l Fondo internacional de indemnizacio'n de dan˜os debidos a contaminacio'n por hidrocarburos: adopcio'n de una decisio'n(→ punto 1.4.76).
Enig behandeld punt l Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie: goedkeuring van een beschikking(→ punt 1.4.76).

Propuesta de decisio'n del Consejo por la que se crea un Comite' de proteccio'n social.
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende de instelling van een comite' voor sociale bescherming.

Adopcio'n por la Comisio'n de una propuesta de Decisio'n del Consejo sobre la firma, el 12 de mayo.
Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening op 12 mei.

Propuesta de Decisio'n del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la revisio'n de las perspectivas financieras 2000-2006.
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing van de financie¨le vooruitzichten 2000-2006.

La Comisión debe respondera las necesida des de los ciudadanos cuando fija sus prio ridades políticas y comunica sus decisio nes.
De Commissie moet bij het vaststellen van haar politieke prioriteiten en het mededelen van haar besluiten inspelen op de behoeften van de burgers.

Punto 1.6.77 Propuesta de Decisio'n sobre la celebracio'n del Acuerdo: COM(2004) 258 y Bol. 42004, punto 1.6.59.
Punt 1.6.77 Voorstel voor een besluit van de Commissie betreffende de sluiting: COM( 2004) 258 en Bull. 4-2004, punt 1.6.59.

Decisio'n que se modifica(Derecho definitivo): Decisio'n n° 2730/2000/CECA de la Comisio'n, DO L 316 de 15.12.2000 y Bol.
Te wijzigen beschikking(definitief recht): Beschikking nr. 2730/2000/EGKS van de Commissie- PB L 316 van 15.12.2000 en Bull.

Aprobacio'n por la Comisio'n de una propuesta de Decisio'n del Consejo y de la Comisio'n relativa a la celebracio'n, el 12 de mayo.
Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting op 12 mei.

Propuesta de Decisio'n del Consejo por la que se modifica la Decisio'n 2002/883/CE del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera suplementaria a Bosnia y Herzegovina.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2002/883/EG van de Raad tot toekenning van aanvullende macrofinancie¨le bijstand aan Bosnie¨-Herzegovina.

Adopcio'n por la Comisio'n de una propuesta de Decisio'n relativa a la firma y a la aplicacio'n provisional, el 17 de diciembre.
Goedkeuring door de Commissie op 17 december van een voorstel voor een besluit betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing.

Referencias: Decisio'n 90/267/CEE del Consejo por la que se crea un programa de accio'n para el desarrollo de la formacio'n profesional continuada en la Comunidad Europea(FORCE), DO L 156 de 21.6.1990 y Bol.
Referenties: Besluit 90/267/EEG van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap( Force)- PB L 156 van 21.6.1990 en Bull.

Se anula el artı'culo 7 de la Decisio'n 1999/243/CE en la medida requerida por la anulacio'n de los artı'culos 5 y 6.
Verklaart artikel 7 van Beschikking 1999/243/EG nietig voorzover nodig als gevolg van de nietigverklaring van de artikelen 5 en 6.

Propuesta de Decisio'n del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el programa«Cultura 2007»(2007-2013)(→ punto 1.3.19).
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma Cultuur 2007(2007-2013)(→ punt 1.3.19).

Aprobacio'n por la Comisio'n de una propuesta de Decisio'n del Consejo y de la Comisio'n relativa a la conclusio'n del Acuerdo, el 30 de abril.
Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting op 30 april.

Propuesta de Decisio'n delParlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el programa«La juventud en accio'n» para el perı'odo 2007-2013.
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma„ Jeugd in actie” voor de periode 2007-2013.

Aprobacio'n por la Comisio'n de una propuesta de Decisio'n del Consejo relativa a la firma y aplicacio'n provisional de dichos acuerdos, el 30 de abril.
Goedkeuring door de Commissie van het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing op 30 april.

Propuesta de Decisio'n del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa comunitario de fomento del empleo y la solidaridad social: Progress.
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor werkgele-.

Punto 1.4.25 Propuesta de decisio'n del Consejo relativa a la firma y a la conclusio'n: COM(2004) 36 y Bol. 1/22004, punto 1.6.49.
Punt 1.4.25 Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting: COM( 2004) 36 en Bull. 1/22004, punt 1.6.49.

Propuesta de Decisio'n del Consejo sobre el comercio de determinados productos sideru'rgicos entre la Comunidad Europea y la Repu'blica de Kazajsta'n.
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de handel in bepaalde ijzeren staalproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kazachstan.

L Desarrollo: adopcio'n por el Consejo de una Decisio'n relativa a la liberacio'n parcial de 1 000 millones de euros para la creacio'n de un Fondo para el Agua ACP-CE(→ punto 1.6.60).
L Ontwikkeling: goedkeuring door de Raad van een besluit tot vrijgeving van 1 miljard euro met het oog op de oprichting van een waterfaciliteit EC-ACS(→ punt 1.6.60).

Se anula el artı'culo 5 de la Decisio'n 1999/243/CE de la Comisio'n, de 16 de septiembre de 1998, relativa a un procedimiento de aplicacio'n de los artı'culos 85 y 86 del Tratado CE(asunto IV/35.134- Trans- Atlantic Conference Agreement).
Verklaart artikel 5 van Beschikking 1999/243/EG van de Commissie van 16 september 1998 inzake een procedure betreffende de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag( IV/35.134- Trans Atlantic Conference Agreement) nietig.

A fin de preparar dicha decisio'n, el Grupo de trabajo«Fronteras» y el Grupo Central presentara'n un informe al Comite' Ejecutivo en 1998.
Ter voorbereiding van dit besluit zullen subgroep„ Grenzen” en de centrale groep in 1998 aan het Uitvoerend Comite' een rapport voorleggen.

Se anula el artı'culo 6 de la Decisio'n 1999/243/CE en lo que respecta a la divulgacio'n mutua por los demandantes de la existencia y del contenido de sus contratos de servicios individuales.
Verklaart artikel 6 van Beschikking 1999/243/EG nietig voorzover het van toepassing is op de wederzijdse bekendmaking door verzoeksters van het bestaan en de inhoud van hun individuele dienstencontracten.

Hoe "decisio" te gebruiken in een Spaans zin

KEENEY escribió un interesante libro titulado Decisiones inteligentes: guia practica para tomar mejores decisio nes.

The research is conducted by Decisio Economic Research agency, in cooperation with B&T and New2nl.

MobileQuid is not a lender but is a licensed credit problems if decisio handled properly…and.

The authors of this paper draw on the results of a survey of decisio ..."

You can read why I came to this decisio There's a real pleasure in recognition.

As a web-native platform, Decisio is available on any device with a web browser, anywhere, anytime.

We must also have a stronger voice in decisio ns on UN Peacekeeping Missions,” he added.

La amputacio ´n secundaria suele ser una decisio ´n compartida entre el paciente y su traumato ´logo.

Con posterioridad han aparecido otras escalas para ayudar en la toma de decisio ´n sobre amputacio ´n.

I join with many others in congratulating you on your decisio to make the undersea world count.

Hoe "beschikking, besluit, besluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ouders vragen een beschikking aan i.s.m.

Deze wordt gratis ter beschikking gesteld.

Een heel dikke merci”, besluit ze.

Ter beschikking van het Nederlandsche volk.

Werknemers kunnen tegen besluiten bezwaar maken.

Verklaren deze beschikking uitvoerbaar bij voorraad.

Wethouders kunnen niet zelfstandig besluiten nemen.

Iedereen heeft zo'n bundel besluiten gemaakt.

Palletjes worden gratis ter beschikking gesteld.

Deze beschikking wordt door ons afgegeven.