Voorbeelden van het gebruik van Deficientes visuales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Unión ciegos y deficientes visuales.
Blind Unie en slechtzienden.Ciegos y deficientes visuales pueden escuchar folleto CC De Kern.
Blinden en slechtzienden kunnen seizoensbrochure CC De Kern beluisteren.Las lenguas de signos y la oferta de idiomas para las personas ciegas y deficientes visuales.
Teken talen en voorziening voor de blinden en slechtzienden.Las personas ciegas y deficientes visuales tienen derecho, como el resto de ciudadanos.
Blinden en slechtzienden hebben het recht om dit te doen net als alle andere burgers.Protege y promueve los intereses de las personas ciegas y deficientes visuales en Europa.
Ze beschermt en promoot de rechten en de belangen van blinden en slechtzienden in Europa.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
microsoft visual studio
visual basic para aplicaciones
visual watermark
visual merchandising
visual composer
suscriptores de visual studio
microsoft visual basic
Meer
Las personas ciegas y deficientes visuales, al igual que las personas videntes, leen de muchas maneras.
Blinden en slechtzienden lezen op verschillende manieren, net als iedereen.En Sunu, nuestra misión es potenciar la independencia de los ciegos y deficientes visuales.
Bij Sunu is het onze missie om onafhankelijkheid te verlenen aan blinden en slechtzienden.De una célula 80 es contar la persona ciegos o deficientes visuales que alrededor del€ 12.000 hacia abajo.
Voor een 80-cellige dient de blinde of slechtziende persoon rond de 12.000 EUR neer te tellen.En general, las hojas de cálculo son relativamente accesibles para las personas ciegas y deficientes visuales.
In het algemeen zijn rekenbladen relatief toegankelijk voor blinden en slechtzienden.ORO en los Juegos Mundiales para Ciegos y Deficientes Visuales de Antalya 2011. -70 kg.
Goud op de World Games voor Blinden en Slechtzienden van Antalya 2011. -70 kg.Una voz le dirá historia dedetectives más fácil de seguir para los ciegos y deficientes visuales.
Een vertelstem zal hetdetectiveverhaal gemakkelijker te volgen maken voor blinden en slechtzienden.Las mujeres son tan deficientes visuales gente se da cuenta, sin efectos de protección en relación con el cáncer de mama.
Vrouwen zijn net zo visueel gehandicapten te realiseren, geen beschermende effecten in relatie tot borstkanker.Uno de estos grupos es el asociado de servicios para ciegos y deficientes visuales(ver recursos).
Een voorbeeld van zo'n groep is de Associated Services voor Blinden en Slechtzienden(zie bronnen).Las personas ciegas y deficientes visuales que tengan un ordenador portátil podrán copiar el fichero y seguir la presentación más fácilmente.
Blinden en slechtzienden met een laptop kunnen het bestand dan kopiëren en uw presentatie gemakkelijker volgen.La tecnología de asistencia para estudiantes que son ciegos o deficientes visuales: Una guía para la evaluación.
Assistive Technology voor studenten die zijn blinde of slechtziende: A Guide to Assessment.Ciegos y deficientes visuales para obtener más y más películas flamencas para escuchar una descripción de lo que está sucediendo en la pantalla.
Blinden en slechtzienden krijgen bij steeds meer Vlaamse films een beschrijving te horen van wat er op het scherm gebeurt.Fútbol para Ciegos es unaversión del deporte del cricket adaptada para personas ciegas y deficientes visuales jugadores.
Blind Cricket is eenversie van de sport van cricket aangepast voor blinden en slechtzienden spelers.TapTapSee está diseñada para ayudar a los ciegos y deficientes visuales identificar los objetos que encuentran en su vida diaria.
TapTapSee is ontworpen om blinden en slechtzienden te helpen objecten die ze in hun dagelijkse leven tegen komen te identificeren.Se llegó a la atención de CAFE queel FC Utrecht proporcionar comentarios de audio para deficientes visuales y ciegos.
Het kwam onder de aandacht van CAFE datFC Utrecht bieden audiocommentaar voor slechtzienden en blinden.Por lo tanto las personas ciegas y deficientes visuales pueden leer documentos electrónicos si dichos documentos se diseñan teniendo en cuenta su accesibilidad.
Blinden en slechtzienden kunnen dus elektronische documenten lezen op voorwaarde dat ze opgesteld zijn met aandacht voor toegankelijkheid.Para comprobar siun documento PDF podrá ser leído por personas ciegas y deficientes visuales utilizar el programa gratuito Adobe Reader.
Om te testen ofeen PDF document leesbaar is voor blinden en slechtzienden kunt u de gratis Adobe Reader gebruiken.Se sigue investigando a fin de determinar cuál es la mejor forma decomunicar los contenidos matemáticos a las personas ciegas y deficientes visuales.
Wetenschappelijk onderzoek is aan de gang om de beste manier tebepalen om wiskundige inhoud te communiceren naar blinden en slechtzienden.Autobús RAY A continuaciónestá diseñado para ayudar a las personas ciegas y deficientes visuales a viajar con seguridad en el sistema de transporte público.
RAY Volgende bus is ontworpen om blinden en slechtzienden te helpen om veilig in het openbaar vervoer te reizen.Es un programa que se puede utilizar en ordenadores y teléfonos móviles;este programa hace que estos aparatos sean accesibles para los usuarios ciegos y deficientes visuales.
Software op een computer ofsmartphone die deze apparaten toegankelijk maakt voor blinde en slechtziende gebruikers.El nuevo texto a voztecnología será especialmente beneficiosa para los ciegos, deficientes visuales, disléxicos o personas con dificultades de lectura.
De nieuwe tekst-naar-spraaktechnologie is met name gunstig voor blinden, slechtzienden, dyslectici of mensen met leesproblemen.Por poner un ejemplo, laFederación Estadounidense de Ciegos calcula que en Estados Unidos hay 900 000 usuarios de ordenadores ciegos o deficientes visuales.
Maar als slechts een voorbeeld,de Amerikaanse Federatie van de Blinden schatte dat er 900,000 blinden of visueel gehandicapte computergebruikers in de Verenigde Staten zijn.Esta hermosa edición en caja, diseñada para ciegos y deficientes visuales, no contiene el texto completo sino 23 páginas dobles con extractos, en braille francés y braille inglés, de los 23 capítulos del libro.
Deze prachtige editie in een doos, ontworpen voor blinden en slechtzienden, bevat niet de volledige tekst maar 23 dubbele pagina's met fragmenten van de tekst, in Franse en Engelse braille, overeenkomend met de 23 hoofdstukken van het boek.Es invitado a menudo en situaciones particulares como conferencias y presentaciones, la última vez por participar en unconcierto organizado por la Unión italiana de ciegos y deficientes visuales.
Hij wordt vaak uitgenodigd in bepaalde situaties, zoals conferenties en presentaties, de laatste keer door deel te nemen in eenconcert georganiseerd door de Italiaanse Unie van blinden en slechtzienden.Galata Museo del Mar dispone de audioguías para ciegos y deficientes visuales, dispositivos de amplificación con inducción magnética para personas con discapacidad auditiva, Mapa táctil MIRAgenova, Scooter eléctrico de tres ruedas o silla de ruedas para personas con discapacidades físicas.
Het Galata Zee Museum is uitgerust met audiogidsen voor blinden en slechtzienden, versterkers met magnetische inductie voor slechthorenden, tactiele kaart MIRAgenova, Electriche scooter met drie wielen of rolstoel voor minder valide mensen.
