Wat Betekent DEGENERADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedegenereerde
• ontaarde
• gedegenereerd

Voorbeelden van het gebruik van Degeneradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O degeneradas.
Of degenererend.

Esas chicas son moralmente degeneradas.
Die meisjes zijn moreel ontaard.

Cosas desviadas y degeneradas han sido normalizadas.
Afwijkende en ontaarde dingen zijn genormaliseerd.

He avisado de tus fiestas degeneradas.
Ik heb geklaagd over je louche feestjes.

Nosotras somos mentirosas y degeneradas y merecemos todo lo que nos ocurre.
Wij zijn leugenaars en uitschot en verdienen alles wat ons overkomt.

Esta es una tendencia general del capitalismo en sí, no una de sus patologías o formas degeneradas.
Dit is een algemene tendens van het kapitalisme zelf, niet een van zijn ziekelijke of ontaarde vormen.

Una generación fresca de degeneradas reinas de la belleza.
Een nieuwejaars generatie van verbasterde schoonheidskoninginnen.

El objetivo de la terapia es prevenir una mayor propagación de las células plasmáticas degeneradas.
Het doel van de behandeling is het voorkomen van verdere verspreiding van gedegenereerde plasmacellen.

Usted mismo,¿es más fuerte que estas degeneradas razas, más astuto?
Ben jijzelf sterker dan die gedegenereerde rassen? En sluwer?

Mis nietas son degeneradas, y tu hermana, Livilla, murió por mi propia mano.
Mijn kleindochters zijn gedegenereerden, en je zuster, Livilla, stierf door mijn hand.

El, en aquel entonces, Obispo Anglicano de Londres afirmó hace unos años incluso¡que las religiones con diosas eran«degeneradas»!
De(toen) Anglicaanse bisschop van Londen zei zelfs een paar jaar geleden dat religies met godinnen ‘ontaard' waren!

Reduce la formación de células degeneradas que pueden conducir al cáncer de próstata.
Vermindert de vorming van degeneratieve cellen die tot prostaatkanker kunnen leiden.

El uso de letras individuales para indicar conjuntos de residuos similares es similar al uso de códigos de abreviatura para bases degeneradas.
Het gebruik van afzonderlijke letters sets van dergelijke afvallen geven is vergelijkbaar met het gebruik van afkorting codes voor gedegenereerde basen.

Sin embargo, las células plasmáticas degeneradas producen anticuerpos alterados(paraproteínas).
Gedegenereerde plasmacellen produceren echter veranderde antilichamen(paraproteïnen).

Las formas degeneradas de la sexualidad siempre van de la mano con juicios rígidos sobre la naturaleza Humana.
Vernederende vormen van seksualiteit gaan altijd samen met zieke en stijve oordelen over de menselijke natuur.

Luchan contra las células corporales infectadas o degeneradas(células T citotóxicas, células T asesinas).
Ze bestrijden geïnfecteerde of gedegenereerde lichaamscellen(cytotoxische T-cellen, T killer-cellen).

Yirmiya recientemente descubrió que tras la exposición a dicho estrés, algunas microglías mueren y las células restantes aparecen pequeñas y degeneradas.
Yirmiya recent gevonden dat bij blootstelling aan dergelijke stress, wat sterven microglia en de resterende cellen blijken kleine en degenereren.

Este es un mecanismo de defensa natural que hace que las células degeneradas mueran en lugar de convertirse en tumores.
Dit is een natuurlijk verdedigingsmechanisme dat ervoor zorgt dat gedegenereerde cellen afsterven in plaats van uitgroeien tot tumoren.

Ahora están tan degeneradas que, por ejemplo, en Italia el DS(¡el antiguo Partido Comunista!) se ha fusionado con otros partidos burgueses para formar un partido burgués.
Nu zijn ze zo gedegenereerd dat in Italië de DS(de voormalige communistische partij!) gefusioneerd is met andere burgerlijke partijen om een grote burgerlijke partij te vormen.

En el caso de la crotonotiledostomía, las fibras nerviosas alteradas degeneradas mueren con la germinación posterior de nuevos axones sanos.
In het geval van cryotonzylotomie sterven de gedegenereerde veranderde zenuwvezels af met de daaropvolgende ontkieming van nieuwe gezonde axonen.

Esta nación deportó hace unos cincuenta años a los últimos esclavos inferiores, y aún más recientemente ha emprendido la tarea de reducir el número de las clases degeneradas y viciosas.
Ongeveer vijftig jaar geleden deporteerden zij de laatsten van hun zwakkere slaven en nog recenter hebben zij zich tot taak gesteld het aantal van hun gedegenereerde en verdorven klassen te verminderen.

Las proteínas de Bence-Jones, también proteínas degeneradas de las células plasmáticas, se pueden detectar en la orina de los pacientes.
De Bence Jones eiwitten, ook gedegenereerde eiwitten van de plasmacellen, kan de patiënt worden gedetecteerd in de urine.

A pesar de este obstáculo, parecería que vosotros debierais ser capaces de concordar en la desconfraternización biológica de vuestras cepas más marcadamente ineptas, defectuosas, degeneradas y antisociales.
Ondanks dit obstakel, lijkt het ons toe dat ge wel in staat zoudt moeten zijn om overeenstemming te bereiken inzake de discontinuering van de biologische omgang met de elementen die het duidelijkst ongezond, gebrekkig, gedegenereerd en antisociaal zijn.

Esto entonces iniciará una tendencia de las células degeneradas que conduce a lo que comúnmente se conoce como el envejecimiento humano.
Dit zal vervolgens het starten van een trend van ontaarde cellen die leidt tot wat is algemeen bekend als de menselijke veroudering.

Factores de riesgo escamosas: El cáncer de esófago, que se desarrolla a partir de células degeneradas del epitelio escamoso, está formado preferiblemente por.
Squameuze-risicofactoren: Slokdarmkanker, die ontstaat uit gedegenereerde cellen van het plaveiselepitheel, wordt bij voorkeur gevormd door.

Estos quistes no son, por lo tanto, el producto de células degeneradas que se han acumulado y se han mezclado con el producto de las glándulas sebáceas.
Deze cysten zijn daarom niet het product van gedegenereerde cellen die zijn geaccumuleerd en zijn gemengd met het product van de talgklieren.

No encontraron en sí mismas el coraje para llamar a las masas a luchar pues estaban completamente degeneradas y aburguesadas y habían perdido el hábito de pensar en pelear.
Zij vonden niet de moed, de massa's tot de strijd op te roepen, daar zij zelf volledig gedegenereerd en verburgerlijkt waren en de gewoonte hadden prijsgegeven, om aan strijd te denken.

En algunos casos, severamente las articulaciones degeneradas son mejor tratados por la fusión(artrodesis) o el reemplazo con una articulación artificial(artroplastia).
In sommige gevallen, ernstig gedegenereerde gewrichten worden het best behandeld door fusie(artrodese) of vervanging met een kunstgewricht(artroplastiek).

Pero jamás podrán eliminarse la miseria y la dependencia si las cepas defectuosas y degeneradas son mantenidas gratis y se les permite reproducirse sin restricciones.
Armoede en afhankelijkheid kunnen echter nooit worden uitgebannen als geestelijk onvolwaardigen en gedegenereerde geslachten overvloedig worden ondersteund en zich in onbeperkte mate mogen voortplanten.

Las teorías científicas progresivas son las que tienen sus nuevos hechos confirmados y las teorías científicas degeneradas son aquellas cuyas predicciones teorías científicas de hechos nuevos son refutadas.
Progressieve wetenschappelijke theorieën zijn die hun nieuwe feiten bevestigd en gedegenereerde wetenschappelijke theorieën zijn die waarvan de voorspellingen van nieuwe feiten worden weerlegd.

Hoe "degeneradas" te gebruiken in een Spaans zin

"Con excepción naturalmente de las religiones degeneradas de los salvajes.

Este lamaismo es una de las formas degeneradas de budismo.

Estas ideologías degeneradas encontraron raíces comunes en la vieja Europa.

La crisis arrecia en sus torpes y degeneradas estructuras marxistoides.

No se quede afuera, sométase a las más degeneradas tentaciones.

Los distintos tipos de Estado y sus formas degeneradas según Aristóteles.

b) Si un problema tiene soluciones degeneradas no tiene solución óptima.

que debemos considerar por otra parte como formas degeneradas o desviadas.

Estos restos son de tribus degeneradas descendientes de la sumergida Atlántida.

Tal persona busca, pues, formas más fuertes y degeneradas de estimulación.

Hoe "ontaarde, gedegenereerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben ik daardoor dan een ontaarde moeder?

Ontaarde ouders, teloorgang van het jodendom?

Flower Power was gedegenereerd tot killing drugs.

Als het telomeer gedegenereerd is, stopt de celdeling.

Dat was iets voor ontaarde schoondochters.

Bert Bakker Renate Dorrestein Ontaarde moeders.

Daar sta je dan als ontaarde fietsvader.

Deze vrouwen zijn geen ontaarde moeders.

Thans is links geheel gedegenereerd tot regressief.

We zijn een gedegenereerd en hersendood volk geworden.