Voorbeelden van het gebruik van Ontaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben ontaard.
Ontaard en gek is beter. -Verdomd.
Jullie zijn ontaard.
U hebt misschien ontaard haar vlees maar nooit haar ziel!
Jullie zijn ontaard.
Ustedes son unos degenerados.Vroeger heette dat ontaard. Zulke lui werden gestenigd. Met grote keien.
En mis días les llamábamos degenerados, y los apedreábamos… con grandes rocas.Emotioneel ontaard.
Emocionalmente insensibilizados.Die noemt De Gaulle ontaard… omdat hij Frankrijk verraadt en Algerije verloor.
Dice que De Gaulle es un degenerado, que traicionó a Francia, perdió Argelia.Ons huis is niet ontaard.
Nuestra casa no se ha degenerado.Duidelijk een ontaard, sadistisch beest.
Claramente, buscamos un animal depravado, sádico.Die meisjes zijn moreel ontaard.
Hoe ontaard zijn de hedendaagse proletariërs om geduldig de afschuwwekkende ellenden van de fabrieksarbeid te aanvaarden!
¡Cuán degenerados son los proletarios modernos para aceptar con paciencia las espantosas miserias del trabajo de fábrica!Luister, ze zijn ontaard, Frank.
Pero mira, son degenerados, Frank.Hun intrinsieke waarden en kwaliteiten zijn ontaard.
Dat was iets té ontaard voor hen.
Sus cuadros eran demasiado degenerados para su gusto.Mensen zoals jij denken dat ik gek ben, ontaard.
¿ve usted?. le gusta a la gente creer que soy loco degenerado.Volgens deze rechtbank Is dit kind ontaard door gebrek aan 'n thuis.
El tribunal opina que este niño es un depravado por no haber crecido en un hogar normal.Maar hij werd bedrogen… gevangengenomen… naar de hel gebracht, en ontaard.
Hoe ontaard zijn de hedendaagse proletariërs om geduldig de afschuwwekkende ellenden van de fabrieksarbeid te aanvaarden!
¡Cuán degenerados están los proletarios modernos como para aceptar con paciencia las espantosas miserias del trabajo fabril!Een vampier is een ontaard mens.
Bedankt naar de hebzucht van Elven Koningin Ginevra die het Elvenleven-gevende heiligdom door de Kwade Tovenaar werd ontaard.
Gracias a la avaricia de Reina de ElvenGinevra el Elven relicario vivificador fue corrompido por el Nigromante Malo.Ik zeg niet dat je ontaard bent.
No estoy diciendo que usted es un degenerado.De gave die je hebt gekregen is ontaard.
Omdat de ziel diep in elk menselijk hart aanwezig is,is niemand zo ontaard dat hij dit niet op een dag innerlijk zal ervaren.
Dado que el alma está presente en lo profundo de cada corazón humano,nadie es tan depravado que no pueda un día llegar a tener una experiencia interna de ella.Hitler beschouwde de meeste kunst van niet-Duitse kunstenaars als'ontaard'.
Hitler consideraba quela mayoría del arte de artistas no alemanes"degeneraba".Dit is het uitvinden hoever mannen ontaard kunnen worden.
De kranten noemen ons ontaard.
En el periódico dicen que somos unas degeneradas.Wat betreft Mohammeds aanvallen op de joden van Medina,zij waren niet net zo ontaard als de polytheïsten in Mohammeds tijden.
En cuanto a los ataques de Mahoma sobre los Judios de Medina,no estaban tan degenerados como los politeístas en tiempos de Mahoma.Dat klinkt walgelijk en volledig ontaard.
Wie in het dorp is er nog meer ontaard?
¿Quién más ha sido corrompido en el pueblo?
