Voorbeelden van het gebruik van Dellinger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Nuestro Dellinger?
Dellinger conoce nuestros trucos.
Dellinger onze trucs kent.¿Trabajó con Jeff Dellinger?
Je werkte samen met Jeff Dellinger?Winston Dellinger está muerto.
Winston Dellinger is dood.Ella estaba representando Dellinger.
Ze vertegenwoordigde Dellinger.
Dellinger sabe que estamos aquí.
Dellinger weet dat we hier zijn.Se que mataste a Kira Dellinger.
Jeff Dellinger está dispuesto a hablar.
Jeff Dellinger wil praten.La víctima se llamaba Winston Dellinger.
Het slachtoffer is Winston Dellinger.Juez Dellinger, usted soñó con la muerte.
Rechter Dellinger, jij droomde van de dood.Usted tenía la prueba contra Winston Dellinger.
Je had het bewijs tegen Winston Dellinger.Que Dellinger tiene algo que aportar?
Omdat Dellinger iets te bieden heeft. Wat is dat?Este tipo… creo que suena como Dellinger.
Deze gast. Volgens mij klinkt hij als Dellinger.
Dijo que Dellinger vino anoche con una mujer.
Zei dat Dellinger er gisteravond was met een vrouw.¿Ha sabido algo de Winston Dellinger últimamente?
Heb je onlangs iets over Winston Dellinger gehoord?Dellinger se llevó por delante a la pobre Mia Dos Santos.
Dellinger heeft die arme Mia Dos Santos van haar schoenen gereden.Estamos aquí para hablarte acerca de Kira Dellinger. Kira se suicidó.
We willen praten over Kira Dellinger.Dellinger me habló sobre EL SSC canadiense… cómo la NSA los vigila.
Dellinger vertelde me over de Canadese CSE… hoe de NSA ze bewaakt.Sí, pero hemos estado vigilando a todos los que llamó Dellinger.
Ja, maar we hebben ieder ander gevolgd die Dellinger belde.Tenemos que averiguar dónde estaba Dellinger antes de llegar aquí.
We moeten uitvogelen waar Dellinger was, voordat hij hier kwam.Dellinger se emborrachó tanto, que la mujer se fue antes de que llegase la cena.
Dellinger werd zo dronken, dat de vrouw wegging voor het eten kwam.He revisado las amenazas hechas contra el Juez Dellinger.
Ik heb de dreigingen bekeken die tegen rechter Dellinger zijn gemaakt.¡¿Me está tomando el pelo?! Jeff Dellinger es una persona que necesita protección.
Jeff Dellinger is een persoon die bescherming nodig heeft.Sabe, estábamos preparando una demanda por muerte por negligencia contra Dellinger.
We waren ons aan het voorbereiden, op een rechtszaak wegens dood door schuld, tegen Dellinger.¿Y se ha puesto en contacto con el Sr. Dellinger desde la muerte de su esposa?
En heb je contact gehad met Mr. Dellinger sinds de dood van je vrouw?Laura Dellinger(Partner Wisebridge), especializada en programas de desarrollo para mujeres en la economía, comparte sus experiencias en el sector económico.
Laura Dellinger(Partner Wisebridge), een deskundige op het gebied van ontwikkelingsprogramma's voor vrouwen in het bedrijfsleven, deelt haar ervaringen uit andere bedrijfssectoren.Sr. Froines,¿según su conocimiento el Sr. Dellinger accedió a documentos e información clasificada.
Froines, naar uw beste weten, had Mr. Dellinger toegang tot geheime documenten en informatie.No parece que el Sr. Dellinger dijera nada antes que lo cogieran, por tanto, no pudo haber mentido.
Het lijkt alsof Mr. Dellinger helemaal niets heeft gezegd voordat ze hem pakten, dus kan hij niet liegen.No era clasificado cuando se le entregó al Sr. Dellinger o cuando se lo llevó a su casa.
Dat is alles.Het was niet geclassificeerd toen het werd gegeven aan Mr. Dellinger en hij het later mee naar huis nam.¿Ha mantenido usted su amistad con Jeff Dellinger desde que él dejó la NSA, y ocasionalmente hablan por teléfono?
Je hebt je vriendschap met Jeff Dellinger aangehouden omdat hij de NSA verliet, en af en toe praten jullie twee over de telefoon?
