Wat Betekent DEPENDE DEL GRADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hangt af van de mate
• is afhankelijk van de mate
• hangt af van de graad
• afhangt van de mate
• afhankelijk van de graad
• hangt af van de kwaliteit

Voorbeelden van het gebruik van Depende del grado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Depende del grado de prefabricación.
Afhankelijk van de mate van prefabricage.

El tiempo de remojo depende del grado de tinción.
De doordrenkingstijd is afhankelijk van de mate van kleuring.

Eso depende del grado de la enfermedad.
Dat hangt af van de ernst van de ziekte.

Por supuesto, el castigo depende del grado de intoxicación.
Natuurlijk, de straf afhankelijk van de graad van intoxicatie.

Depende del grado de infección por hongos en las uñas y se trata inmediatamente.
Het hangt af van de mate van nagel schimmel infectie en behandeld.

La aplicación de la pena depende del grado de violación.
Toepassing van de straf afhankelijk van de mate van overtreding.

Todo depende del grado de intolerancia.
Alles hangt af van de graad van intolerantie.

Este sentimiento afecta al individuo y depende del grado de su sensación.
Dit gevoel beïnvloedt het individu en is afhankelijk van de mate van zijn gevoel.

Yurodnost" depende del grado de parentesco de sus padres con el suyo.
Yurodnost" hangt af van de graad van verwantschap met je ouders.

Esto se traduce en cantidad sanciones duro que depende del grado de deterioro.
Dit leidt tot harde sancties hoeveelheid die afhangt van de mate van aantasting.

La sanción depende del grado de intoxicación del conductor.
De straf afhankelijk van de graad van intoxicatie van de bestuurder.

La intensidad de la impresión depende del grado de control.
De kracht van de indruk hangt af van de graad van meesterschap.

La dosis depende del grado de deficiencia en la producción de insulina por el propio animal y es, por tanto, diferente en cada caso.
De dosis hangt af van de mate van deficiëntie van de insulineproductie van het dier en is daarmee per geval anders.

La dosis de la liotironina depende del grado de hipotiroidismo.
De dosering van liothyronine afhankelijk van de mate van hypothyreoidie.

El título de maestría en servicios sociales y cuidado de la salud depende del grado anterior…[-].
De titel van de master in sociale voorzieningen en gezondheidszorg hangt af van de vorige graad…[-].

La seguridad política depende del grado de control de los grupos extremistas.
De politieke veiligheid hangt af van de mate waarin extremistische groeperingen onder controle worden gehouden.

Es imposible saber de antemano si esta mezcla es adecuada para su hijo, ya que todo depende del grado de reducción de lactasa en el cuerpo.
Het is onmogelijk om van tevoren te bepalen of dit mengsel geschikt is voor uw kind, omdat alles afhangt van de mate van lactase-reductie in het lichaam.

El costo de un cachorro Petit Brabant depende del grado de su pura sangre y exhibición de las perspectivas y oportunidades de mejoramiento.
De kosten van een puppy Petit Brabant hangt af van de mate van zijn volbloed en tentoonstelling van prospects en het fokken kansen.

La técnica a emplear para eliminar el salicilato de la corriente sanguínea depende del grado de intoxicación medicamentosa.
De techniek die moet worden toegepast voor het elimineren van salicylaat uit de bloedstroom hangt af van de graad van medicijnintoxicatie.

La elasticidad de la demanda depende del grado de sensibilización de las empresas frente a los riesgos a que se exponen y de la coyuntura económica.
De elasticiteit van de vraag is afhankelijk van de mate van bewustwording van de ondernemingen van de risico's en van de conjuncturele ontwikkeling.

Si usted viola el monto de la multa depende del grado de intoxicación.
Als u schenden het bedrag van de boete hangt af van de graad van intoxicatie.

Exceder los límites de velocidad en las carreteras de San Diego se castiga con una multa, que depende del grado de violación.
Het overschrijden van de snelheidsbeperkingen op de wegen van San Diego is bestraft met een boete, die afhangt van de mate van overtreding.

Los imanes son magnetismo fuerte o débil, eso depende del grado y la dimensión de los imanes de neodimio.
Magneet is sterk of zwak magnetisme, dat hangt af van de kwaliteit en afmeting van neodymiummagneten.

La frecuencia de tratamiento depende del grado de infestación.
De frequentie van de behandeling is afhankelijk van de mate van besmetting.

La eficacia de las normas y reglamentos depende del grado de su observancia.
Het succes van regels en verordeningen hangt af van de kwaliteit van de rechtshandhaving.

Triturar aproximadamente 10-15 veces, sin embargo este número depende del grado de digestión, y el número de GRD por tubo.
Vermaal circa 10-15 keer, maar dit aantal is afhankelijk van de mate van de spijsvertering, en het aantal DRG's per buis.

La aparición de manchas rojas(el tamaño depende del grado de daño) en la proteína del globo ocular.
Het verschijnen van rode vlekken(grootte hangt af van de mate van schade) in het eiwit van de oogbol.

La duración de este período"silencioso" también depende del grado de malignidad de las células cancerosas.
De lengte van deze"stille" periode is ook afhankelijk van de mate van maligniteit van kankercellen.

En promedio, la terapia dura aproximadamente una semana, pero mucho depende del grado de abandono de la enfermedad y su naturaleza.
Gemiddeld duurt een behandeling ongeveer een week, maar veel hangt af van de mate van verwaarlozing van de ziekte en de aard ervan.

La fijeza mayor o menor de los medios de trabajo depende del grado de su durabilidad, es decir, de una propiedad física.
De grotere of geringere vastheid van de arbeidsmiddelen hangt af van de mate van hun duurzaamheid, dus van een fysische eigenschap.

Hoe "depende del grado" te gebruiken in een Spaans zin

Todo depende del grado de madurez del niño.

Depende del grado de contacto que hayan tenido.

Pues, como siempre, depende del grado de afectación.?

Su color depende del grado de madurez alcanzado.

Depende del grado de humedad en los componentes.

–Todo depende del grado de numerización del país.

Depende del grado de ventanas en una habitación.

Todo depende del grado de deterioro del mismo.

Todo depende del grado de desesperación del otro.

tambien depende del grado de rotura que tenga.

Hoe "hangt af van de mate, is afhankelijk van de mate" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hangt af van de mate van haaruitval.

Dit hangt af van de mate van ontsteking.

Dit is afhankelijk van de mate van verontreiniging.

Het hangt af van de mate van lipidenberekening.

Effect hangt af van de mate van blootstelling.

Dit hangt af van de mate van beschadiging.

Het is afhankelijk van de mate van hartfalen.

Dit hangt af van de mate van arbeidsongschiktheid.

Dit bedrag is afhankelijk van de mate van invaliditeit.

Dit hangt af van de mate van dementie.