Voorbeelden van het gebruik van Desayunan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Desayunan chucherías?
Snoep voor ontbijt?Tú no eres de los que desayunan.
Je bent geen ontbijtmens.Desayunan todos los días.
Eet elke dag ontbijt.Averiguar qué desayunan ellos.
Ontdek wat ze bij het ontbijt eten.Desayunan y un peso sano.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Los luchadores de sumo no desayunan mucho.
Sumo worstelaars ontbijten niet.Cómo desayunan en otros países.
Hoe ontbijten ze in andere landen.Y con una de esas latas desayunan 6.
¿Por qué desayunan sólo"un huevo" en Francia?
Familia con dos muchachos que desayunan en cama.
Familie met twee jongens die ontbijt in bed hebben.A esa hora, los escondidos desayunan en la habitación de Hermann y Auguste van Pels.
Op dat moment gaan de onderduikers ontbijten op Tienen bastante equipo ahí abajo como para ver lo que desayunan los Andorian.
Genoeg apparatuur om te zien wat elke Andoriaan als ontbijt eet.Niños felices que desayunan sano en la cocina.
Gelukkige jonge geitjes die gezond ontbijt in de keuken hebben.Allí es donde Elon Musk, Jennifer Aniston,Beyoncé y Jay Z, y George Lucas desayunan todas las mañanas.
Dit is waar Elon Musk, Jennifer Aniston,Beyoncé& Jay Z en George Lucas 's morgens ontbijten.Desayunan y deciden visitar una nueva exposición cada día, comenzando con el Renacimiento italiano.
Ze ontbijten en besluiten elke dag een nieuwe tentoonstelling te bezoeken, te beginnen met de Italiaanse Renaissance.A veces los astronautas desayunan tres veces al día.
Weet je,soms aten astronauten drie keer dag ontbijt.Las personas que desayunan todos los días son capaces de bajar de peso o mantener las libras de mas fuera eficazmente.
Mensen die ontbijten elke dag in staat zijn om gewicht te verliezen of houdt de kilootjes op effectief.Son buenos amigos ahora desayunan juntos cada mañana.
Nu zijn ze allemaal beste vrienden. Ik serveer ze elke ochtend ontbijt.Los niños que desayunan son menos propensos a tener sobrepeso u obesidad que aquellos que se saltan la primera comida del día.
Kinderen die ontbijten hebben minder kans op overgewicht of obesitas dan degenen die de eerste maaltijd van de dag overslaan.Los investigadores han encontrado que, en promedio, las personas que desayunan son más delgadas que las que no lo hacen.
Onderzoekers hebben ontdekt dat mensen die ontbijten gemiddeld genomen dunner zijn dan mensen die dat niet doen.Los niños menores de 8 años desayunan gratis, y el desayuno también está incluido para los huéspedes en la Villa de 3 dormitorios.
Kinderen jonger dan 8 jaar ontbijten gratis en het ontbijt is ook inbegrepen bij een verblijf in de Villa met 3 Slaapkamers.Enseñar a cocinar generalmente el sábado por la mañana(una o 2 veces al mes)y deseo que este día donde los inquilinos desayunan fuera.
Ik Leer koken meestal op zaterdag ochtend(één of 2 keer per maand)en ik wens deze dag waar huurders ontbijt buiten aten.Los niños que desayunan tienen menos probabilidades de tener sobrepeso u obesidad que los que se saltan la primera comida del día.
Kinderen die ontbijten hebben minder kans op overgewicht of obesitas dan degenen die de eerste maaltijd van de dag overslaan.Muchos de los estudios e investigaciónes han demostrado que los niños que desayunan funcionan mejor en la escuela y tienen una dieta más saludable.
Veel studies en onderzoek heeft aangetoond dat kinderen die ontbijten presteren beter op school en hebben een gezonder dieet.La frecuencia de la cocción, porque alguien puede cocinar desde la mañana hasta la tarde en la cocina,mientras que otros solo desayunan o cenan juntos;
De frequentie van koken, omdat iemand van 's morgens tot' s avonds in de keuken kan koken,terwijl anderen alleen samen ontbijten of dineren.Los estudios también han demostrado que los niños que desayunan regularmente son más delgados y también se concentran mejor en la escuela.
Studies hebben ook aangetoond dat kinderen die regelmatig ontbijten slanker zijn en zich ook beter concentreren op school.Los estudios muestran que las mujeres que no comen sus comidas de la mañana sistemáticamente,sufren más dolor durante el período que estos, que desayunan todos los días.
Studies tonen aan dat vrouwen die hun ochtendmaaltijden niet eten…. systematisch meer pijnlijden tijdens de periode dan deze, die elke dag ontbijten.Es apto para cuatro personas sólo que desayunan con su celebración es algo difícil debido a que las zonas para comer en las habitaciones no son acumulables.
Het is geschikt voor vier personen alleen het ontbijten met zijn vieren is wat lastig omdat de eethoeken op de slaapkamers niet te combineren zijn.La mayor parte de la poblaciónmundial está dividida enquienes necesariamente desayunan y aquellos que no pueden tragar ni siquiera un pequeño sándwich por la mañana.
Het grootste deel van de wereldbevolkingis daar onder verdeeld, die noodzakelijkerwijs ontbijten en degenen die niet eens een broodje kunnen slikken in de ochtend.Estos estudios muestran que las personas que desayunan tienen más probabilidades de ser más saludables, pero no pueden demostrar que el desayuno mismo causó eso.
Deze onderzoeken tonen aan dat mensen die ontbijten vaker gezonder zijn, maar ze kunnen niet bewijzen dat het ontbijt het zelf heeft veroorzaakt.
