Voorbeelden van het gebruik van Desayunando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está desayunando.
Hij zit aan het ontbijt.Desayunando con los animales.
Solo estoy desayunando.
Ik zit te ontbijten.Desayunando con Lucian Freud.
Ontbijten met Lucian Freud.Estáis todos desayunando.
Jullie zitten te ontbijten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Desayunando con el televisor.
Ontbijten met de televisie aan.Madre e hijos desayunando.
Moeder en kinderen ontbijten.Estoy desayunando con mi familia.
Ik ben aan het ontbijten met mijn familie.Oye, vamos. Estoy desayunando.
Kom op, ik zit te ontbijten.Él esta desayunando en su estudio.
Hij ontbijt in de studeerkamer.Creo que está desayunando.
Ik geloof dat hij zit te ontbijten.Estaba desayunando, y ví el anuncio.
Ik zat te ontbijten en las de advertentie.No, sólo están desayunando.
Nee, ze zijn gewoon aan het ontbijten.
Desayunando con los primeros rayos de sol.
Ontbijten met de eerste zonnestralen.Sí, estamos desayunando. Sí.
Ja, we zijn aan het ontbijten, ja.Estaba desayunando cuando el fuego inició.
Ik was ontbijten toen de brand begon.No, estaba en casa desayunando.
Nee, ik was thuis aan 't ontbijten.Está desayunando con el presidente de Harvard.¿Qué.
Die is lunchen met de directeur van Harvard.Una madre con su hijo desayunando.
Moeder met zoontje aan het ontbijt.Gus está desayunando y no dice ni una palabra.
Gus komt beneden ontbijten, en hij zegt geen woord.Tú y yo, sentados aquí, desayunando.
Jij en ik, die hier zitten te ontbijten.Ella estaba desayunando cuando salí para el trabajo.
Ze zat te ontbijten toen ik naar m'n werk ging.¿están todos los pasajeros desayunando?
Zitten alle passagiers aan het ontbijt?No vas a dejarme desayunando solo en mi cumpleaños,¿no?
Je laat me toch niet alleen ontbijten op mijn verjaardag?Las 6:00 a. m. Eso significa que estoy desayunando.
Het is 6 uur, ik zit te ontbijten.En el jardín pasamos el tiempo desayunando y jugando con los gatitos.
Op de tuin besteden we tijd aan het ontbijt en het spelen met de kittens.Su hijo también está en la mesa desayunando.
Estábamos desayunando cuando el segundo avión chocó contra el World Trade Center.
We zaten te ontbijten toen het tweede vliegtuig het World Trade Center binnenvloog.¿No lo podríamos discutir desayunando?
Kunnen we dat niet onder het ontbijt bespreken?El papa Francisco celebró este martes su 77º cumpleaños desayunando con cuatro vagabundos.
Zijn 77ste verjaardag vierde Franciscus met een ontbijt met vier zwervers.
