Voorbeelden van het gebruik van Descalcificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Consulta cómo descalcificar tu lavavajillas.
Ontdek hoe uw vaatwasser te ontkalken.Descalcificar la lavadora con ácido cítrico.
¿Por qué debería descalcificar la cafetera?
Waarom moet ik mijn koffiezetapparaat ontkalken?Descalcificar la ducha- así es como funciona mejor.
Ontkalk de douche- zo werkt het het beste.¿Cuándo y cómo debería descalcificar mi vaporera?
Wanneer en hoe moet ik mijn stomer ontkalken?¿Por qué descalcificar el agua de su hogar?
Con qué frecuencia se debe descalcificar la lavadora.
Hoe vaak moet de wasmachine worden ontkalkt.Descalcificar la calefacción- deberías saber que.
Ontkalk de verwarming- dat zou je moeten weten.¿Con qué frecuencia deberías descalcificar la cisterna?
Hoe vaak moet u de cisterne ontkalken?Descalcificar la lavadora con productos de limpieza del hogar.
De wasmachine ontkalken met huishoudelijke reinigers.¿Por qué es importante descalcificar el hervidor con regularidad?
Waarom is het belangrijk om de waterkoker regelmatig te ontkalken?Descalcificar el agua de riego adecuadamente y disminuir el pH.
Ontkalk irrigatiewater op de juiste manier en verlaag de pH.Explicamos paso a paso cómo descalcificar su máquina de café senseo.
Los expertos de la compañía después dehacer unas 200 tazas de café recomiendan descalcificar.
Deskundigen van het bedrijf adviseren na hetmaken van ongeveer 200 kopjes koffie het ontkalken.Y, no,es Tejido óseo de John Doe tiene que descalcificar por otra media hora.
En, nee,John Does botweefsel moet nog een half uur ontkalken.La cafetera debe descalcificarse periódicamente durante el uso, pero no es necesario que sea demasiado frecuente.
De koffiepot moet tijdens gebruik periodiek worden ontkalkt, maar dit hoeft niet te vaak te gebeuren.Que ahora te explicamos dos formas en que puedes descalcificar tu máquina de café.
We leggen u twee manieren uit waarop u uw koffiemachine kunt ontkalken.Cómo descalcificar correctamente un tanque de agua caliente y qué buscar, lea en detalle en nuestra guía.
Hoe u een warm watertank op de juiste manier ontkalkt en waarnaar u op zoek moet gaan, leest u in detail in onze gids.La cafetera Philips senseo indica cuándo debemos descalcificar el aparato.
Het koffiezetapparaat van Philips geeft aan wanneer u het apparaat moet ontkalken.Sin embargo, Siemens recomienda descalcificar una vez al año o cuando se haya acumulado mucha cal en el interior del aparato.
Siemens raadt echter aan om eenmaal per jaar te ontkalken of wanneer er veel kalkaanslag aanwezig is in de vaatwasser.En el generador de vapor PerfectCare Aqua,también tiene una luz que le indica cuándo descalcificar la máquina.
Op de PerfectCare Aqua-stoomgenerator hebt u ookeen lampje dat aangeeft wanneer u de machine moet ontkalken.¿Cuál es la mejor manera de descalcificar o limpiar mi cafetera espresso?
Wat is de beste manier om mijn espressoappaaat te ontkalken of schoon Usando el cartucho de filtro de agua e intercambiándolo regularmente,usted normalmente no necesitará descalcificar.
Als u het waterfilter gebruikt en het regelmatig vervangt,dan hoeft u normaal gesproken niet te ontkalken.Descalcificar la máquina la mantendrá en un estado excelente, para que puedas seguir elaborando tus bebidas favoritas de gran calidad.
Door ontkalken blijft je machine in topconditie, zodat deze je favoriete dranken van hoge kwaliteit kan blijven bereiden.En una cisterna montada en superficie, algunas partes se pueden quitar y descalcificar fácilmente en un cubo y/ o limpiar mecánicamente.
In een opbouwreservoir kunnen sommige onderdelen eenvoudig worden verwijderd en ontkalkt in een emmer en/ of mechanisch worden gereinigd.Debe descalcificarse y aclararse todos los conductos y mangueras de agua con sustancias químicas adecuadas para eliminar los patógenos.
Moeten alle waterleidingen en -slangen worden ontkalkt en gespoeld met de juiste chemicaliën om pathogenen te verwijderen.Todos los estudios conocidos ytests han demostrado que no es posible descalcificar el agua por medio un campo magnético.
Nee, omdat alle ons bekende onderzoeken en tests tot de conclusie gekomen zijn,dat het onmogelijk is om door middel van een magneetveld water te'ontharden'.Descalcificar el agua ayuda a mantener nuestra salud, preservar la vida útil de nuestros electrodomésticos y mejorar nuestra comodidad.
Water ontharden helpt om onze gezondheid in stand te houden, om onze toestellen een lange levensduur te bezorgen en om ons comfort te verhogen.El depósito Calc-Cleandel generador de vapor de Philips permite descalcificar la plancha sobre cualquier superficie plana en lugar de en el fregadero.
Met het Smart Calc Clean-reservoir van uwPhilips-stoomgenerator kunt u uw strijkijzer op eenvoudige wijze ontkalken op een vlakke ondergrond in plaats van bij de gootsteen.Todavía es fácil descalcificar una cisterna montada en la superficie, pero¿cómo se puede acercarse a las cisternas ocultas ahora mucho más comunes?
Het is nog steeds gemakkelijk om een opbouwreservoir te ontkalken, maar hoe benadert u de nu veel gangbaardere verborgen reservoirs?
