Voorbeelden van het gebruik van Descriptos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una flota de vehículos, los cuales pueden ser descriptos como platillos voladores.
Een vloot van vaartuigen die omschreven kunnen worden als… vliegende schotels.Xml, haga clic debajo en su método preferido yefectúe los pasos descriptos.
Xml bestand te exporteren, klik op de gewenste methode hieronder envolg stap voor stap de instructies.Estos riesgos e incertidumbres están descriptos de manera más completa en la"Parte I. Ìtem 1A.
WinPopup Yahoo Puede agregarcuentas para esos servicios de Kopete utilizando los pasos descriptos arriba.
WinPopup Yahoo Je kuntaccounts voor deze diensten aan Kopete toevoegen met de hierboven beschreven stappen.Juntos comenzaron la fundación con los objetivos descriptos anteriormente: La fundación Playspace.
Samen richten zij de stichting op met het hierboven beschreven doel: de PlaySpace Foundation.
Las mismas barras del gráfico aparecenen cada página, pero solo para los tránsitos descriptos en ella.
Deze zelfde balkjes staan op elke pagina,maar dan alleen voor de transits die op die pagina beschreven worden.Aprenderá de los principios eternos descriptos en el libro"Cómo ganar amigos e influir sobre las personas".
Je leert van de tijdloze principes die worden beschreven in het boek"Vrienden winnen en mensen beïnvloeden".De aquí que Plus500CY Ltd es el emisor yvendedor de los productos financieros descriptos o disponibles en este sitio web.
Dus is Plus500CY Ltd de uitgever enverkoper van de financiële producten beschreven of beschikbaar op deze website.Además de los datos ya descriptos, recibimos informes de fallos y de errores de manera predeterminada en la versión preliminar de Firefox.
Naast de hierboven beschreven gegevens ontvangen we standaard crash- en foutrapporten in pre-releaseversies van Firefox.Los hechos que rodearán al retorno de Cristo están descriptos en diferentes epístolas de Pablo.
De gebeurtenissen bij de wederkomst van Christus worden in verschillende brieven van Paulus beschreven.Después de que termina Ramadán, las personas son clasificadas en varios grupos,dos de los más importantes serán descriptos aquí.
Na de Ramadan zijn de mensen in verschillende soorten verdeeld,waarvan ik de twee belangrijkste hier zal beschrijven.Me esperaban resultados como mínimo similares a aquellos descriptos en los numerosos correos electrónicos.
Ik verwachtte resultaten die op zijn minst gelijk zouden zijn aan die omschreven in vele e-mails.Los ajustes descriptos en este articulo son considerados los mejores al momento de instalar ESET Smart Security o ESET NOD32 Antivirus 4.
De instellingen beschreven in dit artikel worden beschouwd als een ‘advies' voor het installeren van ESET NOD32 Antivirus 4.
Estos estados inusuales del ser físico y mental han sido descriptos por místicos, yoguis y otros seres iluminados a través de las edades.
Deze ongebruikelijke mentale en fysieke staten van zijn zijn gedurende eons beschreven door mystici, yogi's en andere verlichte wezens.Henkelman S.R. L, con sede en Titaniumlaan 10, 5221 CL's-Hertogenbosch,es responsable por el procesamiento de datos tal cual descriptos en estas políticas de cookies.
Henkelman BV, gevestigd aan de Titaniumlaan 10, 5221 CL's-Hertogenbosch,is de verantwoordelijke voor de verwerking van gegevens zoals beschreven in dit cookiebeleid.Nosotros solo procesamos su información personal con los fines descriptos en esta Política de Privacidad aplicable y/o en la nota para servicios específicos.
IRIS verwerkt persoonlijke informatie uitsluitend voor de doeleinden die staan beschreven in het toepasselijke Privacybeleid en/of de privacymededeling met betrekking tot specifieke diensten.Este Aviso se refiere a la información de nuestros consumidores o acerca de ellos que recopilamos, mediante los métodos descriptos a continuación, de las siguientes fuentes.
Deze verklaring is van toepassing op persoonsgegevens die wij verzamelen van u of over u, op de hieronder beschreven wijze(zie paragraaf 2), op basis van de volgende bronnen.Incluso me gustaría argumentar que algunos de los procesos descriptos y analizados por Jameson llegaron a agravarse y volverse crónicos de una manera tal que atravesaron también una especie de cambio de naturaleza.
Nog belangrijker: ik wil beargumenteren dat sommige van de processen die Jameson heeft beschreven en geanalyseerd nu zodanig zijn verergerd en zelfs chronisch geworden, dat ze een soortelijke verandering ¿La actividad o proyecto que quieres hacer seenfoca en la implementación de los derechos del niño, descriptos en la Convención sobre los Derechos del Niño de la ONU?
Is jouw actie op project gericht op de implementatie,promotie of realisatie van kinderrechten, zoals beschreven in het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de Rechten van het Kind?También invitamos a nuestros clientes y usuarios profesionales a conectarse a la red de FlightAware yemitir datos ADS-B adicionales desde sus receptores utilizando los métodos descriptos debajo.
We nodigen ook klanten en beroepsmatige gebruikers uit om verbinding te maken met het netwerk van FlightAware enaanvullende ADS-B-gegevens vanaf hun ontvangers met gebruik van onderstaande methodes.Sus visiones, sus enseñanzas, las acontecimientos de su existencia son descriptos conexpresiones que evocan el lenguaje litúrgico y bíblico.
Haar visioenen, haar onderricht, de gebeurtenissen van haar leven worden beschreven met uitdrukkingen die de liturgische en Bijbelse taal oproepen.La elaboración de los contenidos del sitio ha sido prudente, en particular para asegurar que los precios ofrecidos sean correctos en el momento de publicarlos y quetodos los productos sean descriptos con precisión.
Wij hebben zorg besteed aan de voorbereiding van de inhoud van deze website, in het bijzonder om u te kunnen verzekeren dat de vermelde prijzen ook daadwerkelijk correct zijn op het moment van publicatie en datalle goederen zo volledig mogelijk beschreven zijn.Usted será considerado responsable por la acción de sus clientes en los asuntos descriptos en estos Términos y Condiciones, por lo tanto, es aconsejable que adopte Políticas similares.
U zal verantwoordelijkworden gehouden voor de acties van hun cliënten in zaken beschreven in deze voorwaarden en bepalingen, daarom, is het raadzaam te nemen soortgelijk beleid.AudioMicro le concede a ud. una licencia no exclusiva para utilizar una grabación de audio en particular(y la composición subyacente, si la hay), deaquí en adelante denominado el“Efecto de Sonido”, de acuerdo a los términos y condiciones descriptos aquí.
AudioMicro verleent u een niet-exclusieve licentie om een bepaalde geluidsopname te gebruiken(alsmede diens onderliggende compositie), hierna het"Geluidseffect" genoemd,mits in overeenstemming met de algemene voorwaarden die hier worden beschreven.Empleamos esta técnica para recabar los datos descriptos más arriba, para corroborar que un visitante haya navegado por el sitio lo suficiente como para poder responder adecuadamente a la encuesta y para impedir que un individuo reciba una encuesta varias veces en una misma sesión.
Wij gebruiken deze techniek om de hierboven beschreven gegevens te verzamelen, om te verzekeren dat de bezoeker genoeg tijd op de website heeft doorgebracht om de vragenlijst goed te beantwoorden, en om te voorkomen dat iemand een enquête meerdere keren ontvangt in dezelfde sessie.
