Wat Betekent DESPERTARLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wakker maken
• hem wekken

Voorbeelden van het gebruik van Despertarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos que despertarlo.
We moeten hem wekken.

Si, el futuro construyó una torre gigante para despertarlo.
Ja, de toekomst heeft een enorme toren gebouwd om hem wakker te maken.

Tengo que despertarlo.
Ik moet hem wakker maken.

Casi tuvo que pedir la absolución para despertarlo.
Ik wilde bijna vergiffenis vragen om hem te wekken.

No quiero despertarlo.
Ik wil 'm niet wakker maken.

Siempre se levanta a las 6:30, pero no puedo despertarlo.
Hij is altijd om half 7 op, maar hij wordt niet wakker.

¿Has dicho despertarlo, señor?
Zei u, wakker maken, sir?

Probablemente tuvo que despertarlo.
Miss Driscoll heeft hem gewekt.

Tendrás que despertarlo de inmediato.
Je moet hem wakker maken, Nu.

¿Por qué no podemos despertarlo?
Waarom wordt hij niet wakker?

¿Deberíamos despertarlo o simplemente disparar?
Moeten we hen wekken of gewoon afknallen?

Sí,¿debería despertarlo?
Moet ik hem wakker maken?

Tal vez, necesite, despertarlo. Y tener una pequeña charla con él.
Misschien moet ik hem wakker maken en met hem praten.

¿No crees que debemos despertarlo?
Moeten we hem wakker maken?

Lo siento, debí despertarlo antes, pero no me atreví.
Sorry, ik moest je eerder wekken, maar ik durfde niet.

Perdón. No quiero despertarlo.
Sorry, ik wil de baby niet wakker maken.

Vas a tener que despertarlo y darle su medicina.
Je moet naar binnen gaan, hem wakker maken en hem zijn medicijnen geven.

Si no contesta, tendré que despertarlo.
Anders moet ik 'm wakker maken.

Pensaba que debíamos despertarlo, pero había estado levantado.
Ik vond dat hij gewekt moest worden, maar hij was laat opgebleven.

No lo sé.- Lo siento no quería despertarlo.
Sorry, ik wilde u niet wakker maken.

Pero no quiero despertarlo a papá.
Ik wil papa niet wakker maken.

Gerty y yo acabamos de despertarlo.
Gerty en ik hebben 'm net wakker gemaakt.

Intenté, e intenté despertarlo, pero no pude.
Ik heb geprobeerd hem wakker te maken, maar het lukt niet.

Es especial. Por eso me hicieron despertarlo.
Hij is speciaal, daarom moest ik hem wekken.

Tenemos que despertarlo.
We moeten hem wakker maken.

Lo siento, no quise despertarlo.
Ik wilde je niet wakker maken.

Bueno, iré a despertarlo.
Nou, ik ga hem wekken.

Yo no quiero despertarlo.
Ik wil 'm niet wakker maken.

No hemos podido despertarlo.
We konden hem niet wakker krijgen.

Bueno,¿no deberíamos despertarlo primero?
Moeten we hem niet eerst wakker maken?

Hoe "despertarlo" te gebruiken in een Spaans zin

Incluso podría despertarlo de descartarlo y pueden estar.

Intento despertarlo con varios golpes, pero es imposible.

Intentarás despertarlo pero no parece que esté consciente.

"Temía despertarlo por miedo a que me abandonase.

Puedes despertarlo con la ayuda de este ejercicio.

, como para despertarlo por la mañana temprano.!

Si hasta tengo ganas de despertarlo para contarle.?

Y pies en estos consejos para despertarlo de.

—Hay que despertarlo aunque le quememos la barba.

despertarlo del sueño en el centro más bajo.

Hoe "hem wekken, wakker maken" te gebruiken in een Nederlands zin

De ander tot leerling maken, is in hem wekken wat er al is”: Gods liefde.

Hij wilde weten met welk gemoed zij Hem wekken zouden.

Je kunt mij wakker maken voor sushi.

Kon hem wakker maken en meteen aanraken/oppakken.

Over het wakker maken van gemeenschapskracht.

Volgens hem wekken deze gevallen een schijn van belangenverstrengeling.

hiervoor mag hij jou wakker maken

Volgens hem wekken die de indruk dat de tweets door hemzelf zijn geplaatst.

Geen slapende honden wakker maken natuurlijk.

Mij mag je wakker maken voor eten.