Voorbeelden van het gebruik van Detergentes fuertes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No uses detergentes fuertes;
Gebruik geen sterke wasmiddelen;Recomendaciones de limpieza: no limpie con detergentes fuertes.
Reinigingsaanbevelingen: Niet schoonmaken met sterke wasmiddelen.Los detergentes fuertes pueden deteriorar la tela.[11].
Sterke wasmiddelen kunnen de weefsels verslechteren.[11].No lavar la seda con detergentes fuertes.
Was geen zijde met sterke reinigingsmiddelen.Los detergentes fuertes debilitarán la seda y la rasgarán.
Sterke reinigingsmiddelen verzwakken zijde en laten het scheuren.
Evite utilizar jabones y detergentes fuertes. .
Nunca use detergentes fuertes que contengan blanqueadores o abrillantadores.
Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen die bleekmiddelen of glansmiddelen bevatten.Evitar el contacto de las uñas artificiales con detergentes fuertes.
Contact van kunstnagels met agressieve schoonmaakmiddelen te vermijden.Nunca utilizar detergentes fuertes, ácidos o alcalinos.
Por lo tanto, si tiene dudas,siempre debe primero limpiar con agua antes de usar detergentes fuertes.
Daarom moet u bij twijfel eerst met water reinigen voordat u sterke reinigingsmiddelen gebruikt.Nunca utilizar detergentes fuertes, ácidos o alcalinos.
Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen, geen zure of alkalische producten.Tensioactivo Superior material resistente hace no romper cuando se expone a detergentes fuertes.
Superieure oppervlakte-bestendig materiaal doet niet breken bij blootstelling aan sterke reinigingsmiddelen.Los detergentes fuertes pueden carcomer las fibras y hacer que la tela se vuelva más débil con el tiempo.
Sterke wasmiddelen kunnen de vezels oplossen en maken het weefsel in de loop van de tijd zwakker.
No utilice productos químicos perjudiciales, disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo.
Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of sterke reinigingsmiddelen om het apparaat schoon.Detergentes fuertes y enzimas que no perjudicaría a un embrión de pollo pueden dañar embriones pinzón cebra.
Sterke reinigingsmiddelen en enzymen die niet schadelijk zou een kippenembryo kan zebravinken embryo beschadigen.El lavabo no debe ser expuesto a amoniaco,ácidos, detergentes fuertes, tinte para el cabello o cloro.
De gootsteen mag niet worden blootgesteld aan ammoniak,zuren, sterke schoonmaakmiddelen, haarverf of chloor.Utilice guantes para lavar los platos,con el fin de evitar el contacto directo con el agua caliente y los detergentes fuertes.
Draag handschoenen bij het afwassen om zo het effect van heet water en sterke reinigingsmiddelen te vermijden.No debe colocarlo en detergentes fuertes y los jabones pueden destruir las fibras y desprender sus propiedades naturales.
Je moet het niet in agressieve schoonmaakmiddelen en zeep doen, want dit kan vezels vernietigen en hun natuurlijke eigenschappen afbreken.La porcelana se puede pintar y oscurecer con el tiempo,las abolladuras y restos de detergentes fuertes permanecen en el metal.
Porselein kan met de tijd worden geverfd en verdonkerd,deuken en sporen van sterke reinigingsmiddelen blijven achter op het metaal.La gente con acné puede intentar parar brotesy la producción petrolífera fregando su piel y usando los jabones detergentes fuertes.
De mensen met acne kunnen proberen om uitbarstingen enolieproductie tegen te houden door hun huid te schrobben en sterke detergent zepen te gebruiken.La mayoría de los jabones en barradiseñados para limpiar tu cuerpo contienen desodorantes y detergentes fuertes que no son lo suficientemente suaves para tu cara.
De meeste stukken zeep diezijn ontworpen om je lichaam te reinigen bevatten agressieve geurstoffen wasmiddelen die niet zacht genoeg voor je gezicht.Las personas con acné puede tratar de detener los brotes yla producción de aceite por la depuración de la piel y el uso de jabones detergentes fuertes.
De mensen met acne kunnen proberen om uitbarstingen enolieproductie tegen te houden door hun huid te schrobben en sterke detergent zepen te gebruiken.Decidimos mantener nuestros productos lo más naturales posible, sin comprometer la eficacia, usando los ingredientes más puros de todo el mundo yutilizamos sólo aquellos que no contienen peligrosos aditivos químicos o detergentes fuertes que perjudican la elasticidad natural de su piel.
We kiezen om onze producten zo natuurlijk mogelijk te houden, zonder afbreuk te doen aan de doeltreffendheid, met behulp van de beste pureingrediënten uit de hele wereld en nooit die gevaarlijke chemische additieven of agressieve schoonmaakmiddelen die ontdoen natuurlijke elasticiteit van onze huid.De hecho, las sábanas de seda se pueden sostener fácilmente durante 20 años,siempre y cuando no se laven con frecuencia y se apliquen detergentes fuertes.
In feite, zijden lakens kan gemakkelijk worden gehandhaafd voor 20 jaar,zolang je niet vaak te wassen en een aantal agressieve reinigingsmiddelen toe te passen op het.No exponga el producto a altas temperaturas(como agua hirviendo, mantas eléctricas,luz solar directa,etc.) y detergentes fuertes.
Stel het product niet bloot aan hoge temperaturen(zoals kokend water, elektrische dekens,direct zonlicht, enz.) En sterke reinigingsmiddelen.El rasgo más distintivo de la OG Kush es su auténtico aroma fuertey muy fresco, ligeramente cítrico, casi parecido a la gasolina o a los detergentes fuertes.
De meest overheersende karaktereigenschap van OG Kush is haar sterke, unieke,zeer klamme geur en lichte citrusaroma dat doet denken aan brandstof of sterke schoonmaakmiddelen.Todas las piezas, excluyendo los tubos, el conector en Y y el conector del extractor, son aptas para el lavavajillas, aunque recomendamos lavar a mano las válvulas y diafragmas blancos, ya que son piezas delicadas que pueden afectar el rendimiento del extractor si se dañan odeterioran con lavados o detergentes fuertes.
Alle onderdelen, met uitzondering van de slangen, y-aansluiting en kolfaansluiting, zijn vaatwasmachinebestendig, maar wij adviseren om de witte kleppen en membranen met de hand te wassen, omdat ze kwetsbaar zijn en de werking van de kolf kunnen beïnvloeden alsze door intensief wassen of agressieve schoonmaakmiddelen worden beschadigd.Desengrasador detergente fuerte del motor de la capacidad.
De sterke detergent ontvetter van de capaciteitsmotor.Fósforo con detergente, el producto con un detergente fuerte, características anticorrosivas del cuerpo tales como contaminación del agua.
Detergens die fosfor, het product met een sterke detergent, niet corrosieve lichaamskenmerken bevatten zoals verontreiniging van water.La mayoría de los detergentes de lavandería disponibles comercialmente son solo eso,¡un detergente fuerte que no es bueno para ti o tu ropa!
Het meeste commercieel beschikbare 
