Voorbeelden van het gebruik van Devanados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Clase de aislamiento de los devanados H(180° C).
Los devanados, la creación de un campo magnético.
Wikkelingen, waardoor een magnetisch veld.Acceso fácil del menú a todos los parámetros devanados a máquina.
Gemakkelijke menutoegang tot alle machine het winden parameters.En segundo lugar, los devanados“inactivos” en realidad no están“inactivos”;
Ten tweede zijn de"stationaire" wikkelingen niet echt"stationair";Resistencia de aislamiento: capacidad de aislamiento del núcleo y entre los devanados del transformador.
Devanados de cobre especial- proporciona mejor claridad y más bajo, incluso en largos.
Speciale koper wikkelingen- biedt verbeterde helderheid en strakkere bass, zelfs over lange lengtes.Para ellos se puede utilizar en conexión en serie oen paralelo de los devanados del relé actual.
Voor hen kunnen worden gebruikt in serie ofparallelle verbinding van de wikkelingen van de huidige relais.Para superar la inductancia y cambiar los devanados rápidamente, hay que aumentar la tensión de accionamiento.
Om de inductie te overwinnen en de wikkelingen snel te schakelen, moet men de aandrijfspanning vergroten.En lugar de cepillos y un conmutador,una pequeña placa de circuito coordina la entrega de energía a los devanados.
In plaats van borstels eneen commutator coördineert een kleine printplaat de energielevering naar de wikkelingen.La importancia de medir la resistencia de corriente continua de los devanados y precauciones de los transformadores.
Het belang van het meten van de DC-weerstand van de transformator windingen en voorzorgsmaatregelen.Cuando los devanados están conectados en serie, el límite de operación se puede ajustar en el rango de 0.2 a 200A.
Wanneer de wikkelingen in serie zijn geschakeld, kan de werkingslimiet worden aangepast in het bereik van 0,2- 200A.Motores eléctricos de tres velocidades con protector térmico para devanados, con un número bajo de revoluciones.
Driewielige elektromotoren met thermische beveiliging voor wikkelingen, met een laag aantal omwentelingen.Para una variedad de cables e hilos, devanados de motores y transformadores, interruptores y placas de circuitos impresos.
Voor een verscheidenheid aan kabels en draden, wikkelingen van motoren en transformatoren, schakelaars en printplaten.Las cuñas de ranura están hechas o material de alta conductividad eléctrica ypor lo tanto actúan como devanados amortiguadores.
De sleuf wiggen worden gemaakt o hoge elektrische geleidbaarheid materiaal endus als demper wikkelingen.Cada núcleo de polo tiene una o más bobinas de campo(devanados) colocados sobre él para producir un campo magnético.
Elke poolkern heeft een of meer veldspoelen(windingen) eroverheen geplaatst om een magnetisch veld te produceren.Estas pérdidas se disipan en forma de calor, que, con el tiempo,deteriorará la capacidad de aislamiento de los devanados.
Deze verliezen verdwijnen in de vorm van warmte, waardoor, na verloop van tijd,het isolatievermogen van de wikkelingen zal verslechteren.Entonces, si los devanados primario y secundario tienen el mismo número de vueltas, el voltaje primario y secundario serán los mismos.
Dus als de primaire en secundaire wikkelingen hetzelfde aantal wikkelingen hebben, zullen de primaire en secundaire spanning hetzelfde zijn.Usando un ohmiómetro oun Comprobador de continuidad de diodos Probar la continuidad de los devanados primarios de la bobina.
Gebruik een Ohmmeter ofeen Diode Continuity Checker test de continuïteit van de primaire wikkelingen van de spoel.El transformador trifásico tiene tres devanados en ambos lados, y hay un problema de cómo conectarlos, por ejemplo, una estrella Y o un triángulo Δ.
De driefasige transformator heeft aan beide zijden drie wikkelingen en er is een probleem hoe ze te verbinden, bijvoorbeeld een ster Y of een driehoek Δ.Este tipo de transformador se clasifica en función de una serie de vueltas en los devanados primario y secundario y en la fem inducida.
Dit type transformator is gecategoriseerd op basis van een aantal omwentelingen in de primaire en secundaire wikkelingen en de geïnduceerde emf.Para garantizar un curso suave hay más placas de cobre montados en el eje(colectivamente conocidos como el conmutador o colector)y el rotor también tiene más devanados.
Voor een soepele loop zijn er méér koperen plaatjes op de as gemonteerd(gezamenlijk de collector of commutator geheten)en heeft de rotor ook meer wikkelingen.En el corazón del controlador de flujo másicoes el sensor de flujo que consta de dos devanados de temperatura controlada alrededor de un delgado tubo capilar de paredes.
In het hart van massastroomregelaar is destroming sensor welke van de twee temperatuur gecontroleerde wikkelingen bestaat rond een dunwandige capillair.El DAM construido de esta manera logra una eficiencia de clase IE 4 yprescinde de tierras raras para la producción de imanes permanentes en los devanados del motor.
De op deze manier geconstrueerde DAM bereikt een efficiëntie van klasse IE 4 enziet af van zeldzame aardmetalen voor de productie van permanente magneten in de wikkelingen van de motor.Maquinas eléctricas rotativas. Parte 18: Evaluación funcional de los sistemas de aislamiento.Procedimientos de ensayo para devanados de hilos. Clasificación de los cambios y la sustitución de componentes del aislamiento(IEC 60034-18-22: 2000) _BAR_ NINGUNA _BAR_- _BAR_.
Roterende elektrische machines- Deel 18-22: Beoordeling van de doelmatigheid van isolatiesystemen-Beproevingsprocedures voor wikkelingen van ronde draad- Klassenindeling van wijzigingen en vervangingen van componenten van de isolatie(IEC 60034-18-22: 2000) _BAR_ GEEN _BAR_- _BAR_.Tensión de la bobina separado del conductor reducesignificativamente el ruido por impulsos que producen inducida en los devanados de las bobinas de relé.
Spoelspanning gescheiden is van deruis reduceert door het produceren van pulsen geïnduceerd in de wikkelingen van relaisspoelen.Basándose en la particularidad de la prueba de aislamiento longitudinal,es necesario aumentar la tensión de ensayo del aislamiento entre los devanados aplicando el dispositivo de suministro de potencia de duplicación de frecuencia para conseguir el propósito de la prueba de tensión de resistencia.
Op basis van de bijzonderheid van de longitudinaleisolatietest is het noodzakelijk de testspanning van de isolatie tussen de windingen te verhogen door het frequentieverdubbende voedingsapparaat toe te passen om het doel van de weerstandspanningstest te bereiken.En funcionamiento, los dispositivos eléctricos en sucuerpo conductoraparece la tensión causada por el paso de corriente en los devanados de transformadores o motores.
In bedrijf elektrische toestellen in hungeleidend lichaamwordt spanning als gevolg van de doorgang van stroom in de wikkelingen van transformatoren of motoren.Para los generadores enfriados directamente,controle la temperatura del agua de entrada y salida de los devanados y aplique un termómetro con un mayor nivel de precisión.
Voor direct gekoelde generatoren,bewaak de temperatuur van het inlaat- en uitlaatwater van de wikkelingen en breng een thermometer aan met een hogere nauwkeurigheid.Para el funcionamiento de un dispositivo eléctrico, un motor, un transformador enuna red trifásica, es necesario conectar los devanados según un determinado esquema.
Voor de werking van een elektrisch apparaat, motor, transformator in een driefasig netwerk,is het noodzakelijk om de wikkelingen volgens een bepaald schema aan te sluiten.Verifique el aislamiento principal y el aislamiento longitudinal del transformador de aislamiento graduado(el aislamiento principal se refiere al aislamiento entre los devanados a tierra, las fases y los devanados de diferentes niveles de voltaje).
Controleer de hoofdisolatie ende longitudinale isolatie van de gegradeerde isolatietransformator(hoofdisolatie verwijst naar de isolatie tussen de wikkelingen op de grond, de fasen en de windingen van verschillende spanningsniveaus.).
