Voorbeelden van het gebruik van Devlin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Steena, habla Devlin.
Steena, met Devlin.Aquí T.R. Devlin,¿hay algún recado para mí?
Met Devlin. Zijn er boodschappen voor mij?No, Lomax, no soy Devlin.
Nee, Lomax, niet met Devlin.Así es como Devlin me dice que necesita que vuelva.
Devlin's manier om te zeggen dat ik terug moet.Dijo que iba a hacer devlin.
Hij zei dat hij 'n Devlin moest maken.Yo prácticamente me hice devlin en los pantalones cuando me pregunto.
Ik had bijna een Devlin in m'n broek.Antes de irnos,¿puedo hacer devlin?
Kan ik voordat we gaan een Devlin doen?En 1964, Jaeckel apareció como Mitch Devlin en un episodio de Bonanza,“Entre el cielo y la tierra”.
In 1964 verscheen Jaeckel als Mitch Devlin in een aflevering van Bonanza,″ Between Heaven and Earth″.Así que les dije que se decía, voy a hacer devlin.
Dus ik zei dat het'een Devlin maken' noemt.HTML: Hellbound(Hellbound) Devlin el pequeño demonio se burla de los otros demonios, porque no tiene alas.
HTML: Hellbound(Hellbound) Devlin de kleine demon is gepest door de andere demonen, omdat hij heeft geen vleugels.¿Recuerdas el número de Internet que te dije que tenía Devlin?
Weet je nog dat lnternetnummer van Devlin?Estaba preparado para seguir este camino hasta que la Sra. Devlin me informó sobre la investigación federal sobre el fraude.
Ik wilde het zo aanpakken tot Miss Devlin me informeerde… over het onderzoek naar federale fraude.La huella encaja con un agente del NID llamado Mark Devlin.
De vingerafdrukken zijn van Mark Devlin El propietario de la mina, Arthur Devlin, crea un conflicto para muchos de los habitantes de Manifiesto, incluido Ned Gillen.
De mijneigenaar, Arthur Devlin, schept een conflict voor veel van de stadsbewoners van Manifest, waaronder Ned Gillen.Acabo de hablar con uno de los abogados iniciales del bufete de Walter Devlin.
Ik heb net een van de partners gesproken… van Walter Devlins firma.El propietario de la mina, Arthur Devlin, crea un conflicto para muchos de los habitantes de Manifiesto, incluido Ned Gillen.
De mijn eigenaar, Arthur Devlin, creëert een conflict voor veel van de inwoners van het Manifest, waaronder Ned Gillen.Deja que todos hablen con Walker todo el día, todos los días, hasta que Devlin renuncie.
Laat ze allemaal met walker praten net zo lang tot Devlin aftreedt.El dueño de la mina, Arthur Devlin, crea un conflicto para muchos de los habitantes del pueblo de Manifest, incluyendo a Ned Gillen.
De mijneigenaar, Arthur Devlin, schept een conflict voor veel van de stadsbewoners van Manifest, waaronder Ned Gillen.Nuestro paciente fueencontrado baleado en la puerta de la casa de la Dra. Devlin.
Onze patiënt werd op de drempel van Dr. Devlin haar huis gevonden.Devlin es capaz a hardly creer qué él sees¿cuándo él cops un mirar en sasha, dressed en su skimpy scarlet halter superior.
Devlin is in staat naar hardly geloven wat hij sees wanneer hij cops een kijken bij sasha, dressed in haar skimpy scarlet halter top.Revisé el registro telefónico de Justine.La última llamada entrante fue de Martin Devlin a las 20:12.
Justines laatst ontvangen gesprek was van Martin Devlin om 20 uur 12.Puedes ver Bernadette, película completa en nuestra guía cinematográfica-Bernadette Devlin fue una activista de Irlanda del Norte de los 60 y 70, la primera mujer en la cámara de los comunes.
Bernadette online kijken- Bernadette Devlin was een activist in Noord-Ierland 60 en 70, de eerste vrouw in het Lagerhuis.Pero esto es lo que necesito de ti,fechas, horas, lugares de tus transacciones comerciales con Devlin.
Maar wat ik van jou wil, zijn data,tijdstippen… plaatsen waarop je zaken hebt gedaan met de gouverneur.Kevin es en última instancia de invinsa forsele Ben 10 k combinado,Ken 10 y 11 Devlin, quien más tarde se realiza en familia Tennyson.
Kevin is uiteindelijk van invinsa forsele Ben 10 k gecombineerd,Ken 10 en 11 Devlin, die later wordt gedaan in Tennyson familie.Un escritor del Guarda, Keith Devlin, sugirió que el número alto de errores de imprenta observados era debido más a la calidad del número de lectores que la mayor frecuencia de los errores de imprenta.
Een Guardian schrijver, Keith Devlin, suggereerde dat het grote aantal waargenomen drukfouten was meer te danken aan de kwaliteit van het lezerspubliek dan grotere frequentie van de drukfouten.Saldrá a tiempo para conocer a sus nietos.Y una disculpa pública a Jessica Devlin por arrastrar su nombre en esto.
Als ze zich gedraagt, is ze op tijd vrij om haar kleinkinderen te zien,en een publieke verontschuldiging voor Jessica Devlin, om haar naam te besmeuren.El matemático Keith Devlin y la asociación"Centro para la Libertad del Consumidor" argumentan que el margen de error del IMC es extremadamente importante, tanto que ni siquiera es útil para evaluar el estado de salud.
De wiskundige Keith Devlin en de vereniging"Centrum voor consumentenvrijheid" beweren dat de foutenmarge van de BMI buitengewoon belangrijk is en zelfs niet bruikbaar is voor de evaluatie van de gezondheidstoestand.De los protestantes, escribieron,"Los organizadores de la demostración,la señorita Bernadette Devlin entre ellos, deliberadamente desafiaron la prohibición de marchas.
Van de demonstranten, schreven zij:"De organisatoren van de demonstratie,Miss Bernadette Devlin onder hen, opzettelijk uitgedaagd het verbod op marsen.Cuando Victoria Pearson fue asesinada, fue claramente un acto de violencia al azar.La Sra. Devlin sabía que el juicio nos llevaría a la entrevista de Pearson con Tobias de vuelta a su flagrante abuso de poder, en el 2002.
Toen Victoria Pearson gedood werd, in wat duidelijk een daad van zinloos geweld was,wist juffrouw Devlin dat dit proces terug zou leiden naar het recente gesprek met Tobias, terug naar haar flagrante machtsmisbruik van 2002.
