Voorbeelden van het gebruik van Devocionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Devocionales para la familia[Libro].
Niets voor de familie(Livre).Tal vez los conoces como Planes de Lectura o Devocionales.
Ideas para devocionales para el ministerio de hombres.
Ideeën voor mannen ministerie Devotionals.En el museo están expuestos utensilios de trabajo, terracotas, objetos devocionales y fotografías. ROCCASTRADA.
In het museum bevinden zich werktuigen, gebruiksvoorwerpen, aardewerk, religieuze voorwerpen en foto's. ROCCASTRADA.Gratis Hacer devocionales diarios y crecer espiritualmente en la palabra.
Maak dagelijks devotionals en geestelijk te groeien in het woord.Por ejemplo, no podemos sentarnos a meditar,asistir a clases de yoga, cantar canciones devocionales, emprender peregrinaciones,etc.
We kunnen bijvoorbeeld niet in meditatie zitten,yoga lessen bijwonen, devotionele liederen zingen, op pelgrimstochten gaan etc.Planes de lectura y devocionales gratis relacionados con Hechos 1:8.
Gratis leesplannen en overdenkingen die te maken hebben met Handelingen 1:8.Entre los mejores manuscritos ilustrados se encontraban los libros de lashoras-colecciones de calendarios, oraciones devocionales y salmos.
Een van de mooiste verluchte manuscripten waren de boeken van uren-collecties van kalenders, devotionele gebeden en psalmen.Planes de lectura y Devocionales gratis relacionados con Matie e lɛl 1:19.
Gratis leesplannen en overdenkingen die te maken hebben met HANDELINGEN 2:25.Yoga Integral, meditaciones en naturaleza, conexión con los elementos, senderismo consciente,cantos devocionales“mantras” y más.
Integrale yoga, meditaties over de natuur, de verbinding met de elementen,indachtig wandelen, devotieprentjes gezangen"mantra's" en meer….Los devocionales diarios y las últimas noticias del sitio web de Charisma Magazine.
Daily devotionals en het laatste nieuws van Charisma Magazine website.Lee o escucha la Biblia, encuentra devocionales, comparte peticiones de oración con Amigos y más.
Lees of luister naar de Bijbel, ontdek dagelijkse overdenkingen, deel gebedsverzoeken met vrienden, en nog veel meer.Devocionales: Los estudios demuestran que las personas que oran cada día tienen pensamientos más positivos que aquellos que no lo hacen.
Religieus: Onderzoek toont aan dat mensen die dagelijks bidden, een positievere levenshouding hebben dan mensen die dit niet doen.Hay mucha competitividad, envidia y mucho ego entre las personas devocionales y la gente religiosa- esto existía entonces y existe ahora.
Er is veel concurrentie, jaloezie en ego onder devotionele mensen en religieuzen- er was er toen en er is er nu.Cantando canciones devocionales y repitiendo plegarias o mantras, se purifica la atmósfera del hogar o del centro espiritual.
Het zingen van bhajans en het herhalen Esta aplicación le muestra el calendario mensual sabio de 2011-2012 con animación ydiferentes imágenes devocionales para cada mes.
Deze applicatie toont u de maand verstandig kalender van 2011-2012 met animatie enverschillende godsdienstige afbeeldingen voor elke maand.Todas ellas son espirituales y devocionales, y no están contaminadas por las modalidades de la naturaleza material.
Ze zijn allemaal spiritueel en devotioneel en vrij van de onzuiverheden van de materiële hoedanigheden.Las enseñanzas de Swamiji se combinanpara hacer el conocimiento intelectual una fundación firme donde construimos nuestras prácticas devocionales.
Swamiji's leringen combineren om intellectueelbegrip een stevige basis te geven waarop wij onze godsdienstige praktijken kunnen oprichten.Hicimos nuestros tiempos devocionales juntos y luego discutimos en profundidad, menudo pasar una hora o más al día sobre el mismo.
We deden onze devotionele keer samen en vervolgens besproken in de diepte, vaak om een uur of meer per dag op.La Bhagavad-gītā recuerda a esas afortunadas personas de buennacimiento que su buena fortuna se debe a sus actividades devocionales pasadas.
De Bhagavad-gītā herinnert dergelijke bevoorrechte mensen eraan datze hun positie te danken hebben aan devotionele activiteiten in vorige levens.Disfruta de más de 400 devocionales, planes tópicos, planes que cubren porciones de la Biblia y hasta la Biblia entera.
Geniet van meer dan 400 toewijdingen, thematische plannen, plannen die delen van de Bijbel bespreken, of zelfs de volledige Bijbel.Después de haber asegurado a sus lectores que él respetaba a Elena de White porque leía sus libros devocionales, inmediatamente comienza su ataque.
Na het geruststellen van de lezers dat hij Ellen White respecteerde omdat hij haar devotionele boeken las, begint hij onmiddelijk met zijn aanval.El uso de amuletos y medallas devocionales, para proporcionar protección o alejar el mal, es común en algunas culturas.
Het dragen van amuletten en devotionele medailles om bescherming te bieden of het kwaad af te weren is in sommige culturen gebruikelijk.Lea toda la Biblia en un año con un plan simple lectura diaria yse anima cada semana por los videos devocionales por Pastor Dudley C. Rutherford….
Lees de hele Bijbel in 1 jaar met een eenvoudige dagelijkse lezing plan enworden aangemoedigd elke week door devotionele video's door Pastor Dudley C….Encarnaciones de lo Divino, quiero que todos seáis devocionales y que comprendáis la verdad de Dios, que tengáis sed de ver el poder de Dios.
Belichamingen van het Goddelijke, Ik wil dat jullie allemaal devotioneel zijn en Gods waarheid begrijpen, ernaar verlangen om Gods kracht te zien.Durante Guru Púrnima practica algunas sadhanas espirituales, tales como permanecer ensilencio, escuchar satsangs, cantar cantos devocionales y participar de abhishekam o meditación.
Beoefen tijdens Goeroe Poernima enkele spirituele sadhana's zoals in stilte blijven(maunam),luisteren naar satsangs, devotionele liederen zingen en deelnemen aan Abishekams of meditatie.Conozca los nuevos devocionales que fortalecerán la espiritualidad de las familias en 2018 El camino hacia una vida cristiana victoriosa comienza en la comunión diaria con Dios.
Maak kennis met de nieuwe devoties die de spiritualiteit van gezinnen in 2018 zullen versterken. Het pad naar een zegevierend christelijk leven begint in de dagelijkse gemeenschap met God.Los visitantes también deben observar las inusuales pinturas devocionales del siglo XIX sobre madera que representan visiones sagradas y milagros.
Bezoekers moeten ook rekening houden met de ongewone 19e-eeuwse religieuze schilderijen op hout met heilige visioenen en wonderen.Es preciso distinguir de ella las"tradiciones" teológicas, disciplinares, litúrgicas o devocionales nacidas en el transcurso del tiempo en las Iglesias locales.
Hiervan dient men de theologische, leerstellige, liturgische of devotionele"overleveringen" te onderscheiden die in de loop van de tijd in de plaatselijke kerken ontstaan zijn.
