Voorbeelden van het gebruik van Devocional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un devocional que me enviaron.
Dicha práctica constituye el proceso devocional:.
Deze oefening is het proces van devotie:.CBIC devocional es una aplicación móvil devocional diario.
CBIC Devotional is een dagelijkse devotionele mobiele app.Trate este libro como un devocional diario.
El devocional fue transmitido por todo el distrito del templo.
De devotional werd in het hele tempeldistrict uitgezonden.Debido a que Rūpa Gosvāmī es el padre de este servicio devocional.
Así que el servicio devocional significa purificar los sentidos.
Dus toegewijde dienst betekent de zintuigen zuiveren.Esto es conocido como bhakti-yoga, la ciencia del servicio devocional.
Dit staat bekend als bhakti-yoga, de wetenschap van toegewijde dienst.Devocional mundial para los jóvenes. Mensajes del presidente Russell M.
Wereldwijde devotional voor jongeren: boodschappen van president Russell M.(2) dasya-bhakta, se ocupan en el servicio devocional como sirvientes;
(2) dāsya-bhakta, verricht devotionele dienst als dienaar;Con buena asociación,y bajo la guía de Gurudeva, pueden progresar en la vida devocional.
No pido una respuesta sentimental ni devocional a este desafío.
Ik vraag geen sentimentele of stichtelijke reactie op deze oproep.Usted Devocional además de ser capaces de desarrollar y tarde o temprano llega a la línea de evolución.
Devotional u naast de mogelijkheid om te ontwikkelen en vroeg of laat komt om de lijn van de evolutie.Se considera parte del Raj Yoga yes tanto devocional como poderoso.
Het wordt beschouwd als deel van Raj Yoga enis zowel toegewijd als krachtig.El canto devocional, y recitar los Nombres Divinos es fácil, divertido, te eleva y te transforma.
Devotioneel zingen en de Goddelijke namen chanten is makkelijk, het is leuk en opwekkend en werkt transformerend.El shivaísmo es una denominación muy devocional y mística del hinduismo.
Shaivisme is een zeer diepe, devotievolle en mystieke denominatie in het hindoeïsme.Infantil/juvenil, interés general: textos religiosos, oraciones y material devocional.
Kinderen/ tieners: algemeen: religieuze teksten, gebeden en devotioneel materiaal.Kartum, ejecutar servicio devocional, es un gran placer, una gran felicidad.
Kartum, toegewijde dienst uitvoeren, is een groot genoegen, groot geluk.Es una de las grandes iglesias de Tigre, tanto desde la arquitectura y el aspecto devocional.
Een van de grote kerken van Tigrai, zowel uit architectonisch als devotioneel aspect. St.En enero de 1982, discursé en un devocional en el campus de BYU, en Provo, Utah.
In januari 1982 sprak ik in een devotional op de campus van de BYU in ProvoUtah.Devocional escrito por mujeres que han experimentado el cariño y la gracia de Dios en diversos aspectos de la vida.
Devotioneel geschreven door vrouwen die de liefde en genade van God hebben ervaren in vele aspecten van het leven.Packer dio un discurso en un Devocional de BYU titulado“Lehi's Dream and You”.
Packer in een devotional aan de BYU een toespraak die hij ‘Lehi's droom en jij' had genoemd.La sala devocional focal(primer piso) tiene imágenes y estatuas de veneradas figuras jainistas como Lord Mahavira y Lord Parasnath.
De focale toegewijde kamer(eerste verdieping) heeft afbeeldingen en standbeelden van vereerde Jain-figuren zoals Lord Mahavira en Lord Parasnath.Cada vez que escuchaba una canción de amor, se convertía en una canción devocional de alabanza y gratitud al Universo.
Telkens wanneer ik een liefdeslied hoorde, veranderde het in een toegewijd lied van lof en dankbaarheid aan het universum.Son cantos principalmente de naturaleza devocional, basados en la experiencia directa que Sri Chinmoy tiene de Dios y de la vida espiritual.
Deze liederen zijn devotioneel van aard en gebaseerd op Sri Chinmoy's directe ervaringen van God en het spirituele leven.El Conocimiento trasciende las expresiones de esta experiencia en términos de teología,ritual devocional y prácticas espirituales, todo lo cual varía considerablemente de un mundo a otro.
Zij overstijgt de expressie van deze ervaring in termen van theologie, toegewijd ritueel en spirituele gebruiken, die van de ene wereld tot de andere wereld aanzienlijk variëren.De esta manera, el discípulo rinde servicio devocional bajo la guía del maestro espiritual o de susrepresentantes, por al menos seis meses o un año.".
Op deze manier voert de discipel toegewijde dienst uit onder leiding van de geestelijk leraar of zijn vertegenwoordiger gedurende minimaal zes maanden tot een jaar.Así que deberían pensar en estos términos, que"Debido a nuestro servicio devocional previo, por la gracia de Kṛṣṇa obtuvimos nuestro nacimiento en este país.
Dus je moet op deze manier denken dat;"Vanwege onze eerdere toegewijde dienst, door de genade van Kṛṣṇa zijn we in dit land geboren.Ellos se ocupan totalmente en el servicio devocional porque Me conocen como la Suprema Personalidad de Dios, original e inagotable.
Ze zijn geheel in toegewijde dienst, omdat ze Mij kennen als de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods, de oorspronkelijke en onuitputtelijke.Ellos están completamente ocupados en el servicio devocional, porque Me conocen como la Suprema Personalidad de Dios, original e inagotable".
Ze zijn geheel in toegewijde dienst, omdat ze Mij kennen als de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods, de oorspronkelijke en onuitputtelijke.
