Voorbeelden van het gebruik van Devolver su compra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si no desea estar obligado por este acuerdo,deberá notificar y devolver su compra.
Als u niet worden gebonden door deze overeenkomst wilt,moet u contact met ons opnemen en uw aankoop terug.Esta promesa es que son capaces de devolver su compra para un reembolso completo dentro del período prescrito.
Deze belofte houdt in dat zij uw aankoop binnen een bepaalde termijn voor volledige terugbetaling kunnen retourneren.Este servicio hace que las personas se sientan cómodas ya quetienen la opción de devolver su compra si no es como se tomó.
Deze service zorgt ervoor dat mensen zich op Esta promesa establece que pueden devolver su compra para un reembolso completo dentro de un período de tiempo específico.
Deze belofte houdt in dat zij uw aankoop binnen een bepaalde termijn voor volledige terugbetaling kunnen retourneren.El cliente debe contactar con nosotros para obtener una autorización de devolución y dirección del remitente dentro de 15 días tras la recepción sidesea devolver su compra.
De klant moet contact met ons om een terugkeer vergunning en afzender binnen 15 dagen na ontvangst alsu wilt uw aankoop terug.Si experimentas problemas con, o desea devolver su compra, póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico.
Als u problemen ervaart met uw aankopen, of deze wil retourneren, neem dan alstublieft contact Hacemos todo lo posible por entregarle un producto adecuado, pero en caso de que, por el motivo que fuese, no se encuentre satisfecho con el producto que ha comprado,entonces podrá devolver su compra dentro de un plazo de 14 días.
Wij doen ons uiterste best om een goed product te leveren, maar mocht u om wat voor reden dan ook niet tevreden zijn met Si desea cambiar un producto, deberá devolver su compra solicitando un reembolso y realizar un nuevo pedido.
Als u een product wilt ruilen, kunt u uw aankoop eerst retourneren, waarna u Si desea devolver su compra, lamentamos que pueda pagar el 50% del precio del artículo como nuestra tarifa en libras esterlinas y de reposición de existencias para sus artículos devueltos. .
Als u wilt uw aankoop terug te keren, het spijt ons dat je 50% van de prijs item als onze poundage en restocking fee kan betalen voor Durante ese tiempo, si AirSnore no funciona, a devolver su compra y todo paquete antes de 60 días para obtener el reembolso total.
Gedurende die tijd, als AirSnore niet werkt, terug te geven uw aankoop en alle bundel vóór 60 dagen de tijd om de volledige terugbetaling Si desea devolver su compra, lamentamos que pueda pagar el 50% del precio del artículo como nuestra tarifa en libras esterlinas y de reposición de existencias para sus artículos devueltos. .
Als u wilt uw aankoop terug te keren, we vinden het jammer dat u betaalt 50% van de prijs van het item als onze pondsprijs en restocking fee voor A lo largo de ese tiempo, si AirSnore no funciona, a devolver su compra y todo paquete antes de 60 días para obtener el reembolso total.
Gedurende die tijd, als AirSnore werkt niet, terug te geven uw kopen en alle bundel vóór 60 dagen de tijd om de volledige terugbetaling Si desea devolver su compra, lamentamos que pague el 50% del precio del artículo como nuestra tarifa de carga y reposición para sus artículos devueltos. .
Als u wilt uw aankoop terug te keren, we vinden het jammer dat u betaalt 50% van de prijs van het item als onze pondsprijs en restocking fee voor Tienes hasta 14 días después de la recepción a devolver su compra y disfrute del libre intercambio o solicitar un reembolso de su compra. .
Je hebt tot 14 dagen na ontvangst te retourneren van uw aankoop en geniet Si desea devolver su compra para el intercambio, debe comunicarse con nosotros dentro de 15 días a partir de la fecha en que la recibió, si usted quiere volver los artículos, se le cobrará el 15% de su pago de nuestro franqueo, dentro de los 7 días.
Als u wilt uw aankoop te retourneren voor uitwisseling, moet u contact met ons binnen 14 dagen na de datum waarop u heeft ontvangen, als u de items terug Durante ese tiempo, si AirSnore si no funciona, devolver su compra y todo el paquete antes de 60 días para obtener el reembolso total.
Gedurende die tijd, als AirSnore niets doet, terug te brengen van uw aankoop alsmede alle bundel vóór 60 dagen de tijd om de volledige terugbetaling Si usted desea devolver su compra, sentimos que usted puede pagar el 50% del precio del artículo como nuestra tarifa del poundage y de reposición de existencias para sus artículos vueltos.
Als u wilt uw aankoop terug te keren, het spijt ons dat je 50% van de prijs item als onze poundage en restocking fee kan betalen voor Durante ese tiempo, si AirSnore no funciona, devolver su compra y todos paquete antes de 60 días para obtener el reembolso completo.
Gedurende die tijd, als AirSnore werkt niet, terug te brengen van uw aankoop en ook alle plannen vóór 60 dagen om de volledige terugbetaling En cuanto a los retornos, puede devolver su compra y recibir un reembolso completo, incluso en caso de que el producto se encuentre en perfectas condiciones.
Met betrekking tot de aangiften kunt u uw aankoop retourneren en een volledige terugbetaling krijgen, zelfs als het product in fantastische staat verkeert.Durante ese tiempo, si AirSnore no funciona, devolver su compra y todos paquete antes de 60 días para obtener el reembolso completo.
Gedurende die tijd, als AirSnore werkt niet, terug te geven uw kopen en ook alle bundel voorafgaand aan de 60 dagen om de volledige terugbetaling Si no está satisfecho con su producto, puede devolver su compra a UK Bump Keys para su cambio o reembolso dentro de 30 días de compra, siempre y cuando no los hayamos abierto y recibamos en perfectas condiciones.
Als u niet tevreden bent met Durante ese tiempo, si AirSnore si no funciona, devolver su compra, así como todo el paquete antes de 60 días para obtener el reembolso total.
Gedurende die tijd, als AirSnore werkt niet, terug te brengen van uw aankoop alsmede alle plannen voorafgaand aan de 60 dagen om de volledige terugbetaling En Ramatuelle siempre tiene la opción de devolver su compra dentro de los 14 días posteriores a la fecha de la factura, siempre que el artículo no esté usado y se encuentre en su embalaje original con todas las etiquetas y tarjetas de tráiler que lo acompañan.
Bij Ramatuelle heb Durante ese tiempo, si AirSnore no actúa, devolver su compra y todo el paquete antes de los 60 días para obtener el reembolso completo.
Gedurende die tijd, als AirSnore werkt niet, terug te geven uw bestelling en alle bundel voorafgaand aan de 60 dagen om de volledige terugbetaling Durante ese tiempo, si AirSnore no actúa, devolver su compra y todo el paquete antes de los 60 días para obtener el reembolso completo.
Gedurende die tijd, als AirSnore niets doet, terug te brengen van uw aankoop alsmede alle bundel vóór 60 dagen de tijd om de volledige terugbetaling Si desea cambiar un producto, tendrá que devolver su compra para obtener la devolución del dinero y efectuar un nuevo pedido.
Als A lo largo de ese tiempo, si AirSnore si no funciona, a devolver su compra y también todos los paquete antes de los 60 días para conseguir el reembolso total.
Gedurende die tijd, als AirSnore werkt niet, terug te geven uw kopen en ook alle bundel voorafgaand aan de 60 dagen om de volledige terugbetaling Le rogamos devuelva su compra en el envoltorio original, intacto.
Retourneer uw aankopen in de originele, onbeschadigde verpakking.Devuelva su compra a la tienda en la que la realizó o a su tienda local.
Breng uw aankopen terug naar de winkel waar u ze heeft gekocht of naar 
