Voorbeelden van het gebruik van Diagnosticadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diagnosticadas con enfermedad hepática.
Esto evita que muchas mujeres sean diagnosticadas.
Las fobias simples clínico diagnosticadas afectan al hasta 25% de gente.
Como dolencia, la mayoríade los regímenes de seguros y del Seguro de enfermedad cubren el tratamiento de varices diagnosticadas.
Als medische voorwaarde,behandelen meeste verzekeringsplannen en de Gezondheidszorg voor bejaarden de behandeling van gediagnostiseerde spataders.Muchas personas estaban siendo diagnosticadas erróneamente.
Heel veel mensen hebben deverkeerde diagnose gekregen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
personas diagnosticadasdiagnosticar el problema
para diagnosticar enfermedades
diagnosticar enfermedades
enfermedad se diagnosticapacientes diagnosticadosdiagnosticadas con fibromialgia
diagnosticados con la enfermedad
diagnosticaron fibromialgia
diagnosticados con autismo
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Personas diagnosticadas con artritis y que tienen venas varicosas o tromboflebitis.
Las alergias pueden ser diagnosticadas por su veterinario.
A partir de 2011, se estima que 246 millones de personas en todo el mundo tienen diabetes yque 7 millones más serán diagnosticadas con diabetes cada año.
Vanaf 2011 wordt geschat dat 246 miljoen mensen wereldwijd diabetes hebben en dater elk jaar bij 7 miljoen mensen meer diabetes wordt vastgesteld.Graves de psoriasis, diagnosticadas por su médico.
El sistema Second Read de la compañía se implementó en marzo de 2018 en MaccabiHealthcare Services en todo Israel para detectar biopsias de próstata mal diagnosticadas.
Het Second Read-systeem van het bedrijf werd in maart 2018 geïmplementeerd bij MaccabiHealthcare Services in heel Israël om verkeerd gediagnosticeerde prostaatbiopten te detecteren.Todos los días, las personas son diagnosticadas con las enfermedades más horribles.
La bebida está aprobada para su uso por todas las personas diagnosticadas con hipertensión.
Estas enfermedades deben ser diagnosticadas de forma fiable, lo cual es un desafío".
Deze aandoeningen moeten nauwkeurig gediagnostiseerd worden en dat is een hele uitdaging.".En el Reino Unido, alrededor de 13.300 personas son diagnosticadas con melanoma cada año.
In het Verenigd Koninkrijk worden jaarlijks 13.300 mensen gediagnostiseerd met een melanoom.Las mujeres diagnosticadas con estrés postraumático más que los hombres, dice la investigación.
Vrouwen worden gediagnosticeerd met posttraumatische stressstoornis meer dan mannen, zegt onderzoek.Algunas de las dolencias mas comunes que son evaluadas, diagnosticadas y manejadas por un hepatologist incluyen.
Een aantal van de gemeenschappelijkste kwalen die worden beoordeeld, gediagnostiseerd en door een hepatologist beheerd omvatten.Cómo las personas diagnosticadas con la misma enfermedad mental pueden ser bastante diferentes.
Hoe mensen die met dezelfde psychische aandoening zijn gediagnosticeerd, helemaal anders kunnen Se ha establecido que en varios pacientes con enfermedades malignas diagnosticadas, este indicador es inferior a 20 mm/ hora.
Het is vastgesteld dat bij een aantal patiënten met gediagnosticeerde maligne ziekten deze indicator minder is dan 20 mm/ uur.Para las enfermedades ya diagnosticadas, sin embargo, siempre se debe consultar al médico antes de la primera visita al sauna.
Voor reeds gediagnosticeerde ziekten moet de arts echter altijd worden geraadpleegd vóór het eerste bezoek aan de sauna.Los investigadores analizaron datos de casi 58,000 personas en Finlandia diagnosticadas con enfermedad de Alzheimer entre 2005 y 2011.
Onderzoekers analyseerden gegevens van bijna 58.000 mensen in Finland met de diagnose van De ziekte van Alzheimer tussen 2005 en 2011.Un estudio llevado a cabo con 9 personas diagnosticadas con enfermedad de Crohn determinó que la dieta FODMAP alteró positivamente la cantidad y calidad de prebióticos.
Een onderzoek met 9 mensen met de diagnose van de ziekte van Crohn toonde aan dat het FODMAP-dieet hun hoeveelheid en kwaliteit van prebiotica positief veranderde.Imosteon Gel innovador Imosteon debe ser utilizado por personas mayores,así como por personas diagnosticadas con enfermedades inflamatorias de las articulaciones.
Innovatieve gel Imosteon moet worden gebruikt door oudere mensen,evenals mensen bij wie de diagnose van ontstekingsziekten van de gewrichten is gesteld.Los estudios han encontrado que las personas diagnosticadas con una tiroides lenta también sufren típicamente de una deficiencia en esta vitamina importante.
Studies hebben aangetoond dat mensen met de diagnose van een trage schildklier ook typisch lijden aan een tekort aan deze belangrijke vitamine.Mayoría de las veces, personas diagnosticadas con la enfermedad son mayores 55.
Meestal, mensen die gediagnosticeerd zijn met de ziekte Algunos estudios realizados con personas diagnosticadas de trastorno obsesivo compulsivo puro descubrieron que estas personas consideraban los pensamientos obsesivos como pensamientos tabú o inaceptables.
Sommige studies met mensen met de diagnose van pure obsessief-compulsieve stoornis vonden dat deze mensen ze beschouwden obsessieve gedachten als taboe of onaanvaardbare gedachten.En otro estudio en el que participaron mujeres 50 que habían sido diagnosticadas con artritis reumatoide, los sujetos tomaron 500 mg de quercetina durante ocho semanas.
In een ander onderzoekwaarbij 50-vrouwen bij wie reumatoïde artritis was vastgesteld, namen de proefpersonen gedurende acht weken 500 mg quercetine.Según la Clínica Kalapa, las personas diagnosticadas tienen una esperanza de vida limitada, aunque esto, por supuesto, dependerá de la atención médica que reciban.
Volgens de Kalapa-kliniek in Spanje hebben mensen met een diagnose een beperkte levensverwachting, hoewel dit natuurlijk afhankelijk is van de medische aandacht die ze krijgen.Este año,más de 200,000 mujeres en los Estados Unidos serán diagnosticadas con cáncer de seno, y casi 40,000 mujeres perderán la vida por la enfermedad.
Dit jaar, zullen meer dan200.000 vrouwen in de Verenigde Staten met borstkanker worden gediagnostiseerd, en bijna 40.000 vrouwen zullen hun leven aan de ziekte verliezen.Algunos expertos sostienen que la subida de cajas diagnosticadas puede ser debido a los profesionales de salud que consiguen mejor en el diagnóstico de cajas correctamente.
Sommige deskundigen debatteren dat de stijging van gediagnostiseerde gevallen toe te schrijven kan aan gezondheidsberoeps zijn die beter bij correct het diagnostiseren van gevallen worden.También a menudo se prescribe para las personas que han sido diagnosticadas con un trastorno de pánico, una condición que causa episodios frecuentes de síntomas específicos llamados ataques de pánico….
Het wordt ookvaak voorgeschreven voor mensen bij wie paniekstoornis is vastgesteld, een aandoening die frequente episoden van specifieke symptomen veroorzaakt, paniekaanvallen oproepen.
