Voorbeelden van het gebruik van Difícil de implementar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta etapa no es difícil de implementar.
Es difícil de implementar y el ROI puede no ser claro.
Het is moeilijk in te zetten en ROI kan onduidelijk zijn.¿Es una tecnología compleja y difícil de implementar?
Is deze nieuwe technologie ingewikkeld en lastig te implementeren?Según él, aunque difícil de implementar, la fatwa vale la pena seguir.
Volgens hem, hoewel moeilijk te implementeren, de fatwa waard volgende.La tecnología de Facebook ya está lo suficientemente madura,por lo que no es difícil de implementar.
De technologie is al volwassen genoeg,dus het is niet moeilijk te implementeren.Esto es a menudo muy difícil de implementar para los hombres afectados.
Dit is voor de getroffen mannen vaak erg moeilijk te implementeren.Renuncia de los dispositivos móviles es una opción, pero en este momento difícil de implementar.
Créanme, no es tan difícil de implementar, y sin duda plantea la pregunta:"¿Cómo hacerlo?".
Geloof me, het is niet zo moeilijk om te implementeren, en zeker de vraag oproept-'Hoe doe je dat?'.La realidad aumentada no es nueva, pero es difícil de implementar y hacer bien.
Augmented reality is niet nieuw, maar het is moeilijk te implementeren en goed Pero este concepto sería difícil de implementar si el enemigo tiene una capacidad de defensa aérea eficaz, dijo Todd.
Maar dit concept zou moeilijk te worden uitgevoerd als de vijand heeft een effectieve luchtverdediging vermogen, zei Todd.Esto es particularmente cierto para SEO, que se ve fácil en la superficie,pero es difícil de implementar con éxito.
Dit geldt met name voor SEO, die ziet er gemakkelijk op het oppervlak,maar is moeilijk te implementeren met succes.Ninguna de las ideas anteriores es excepcionalmente difícil de implementar y ciertamente se beneficiará al poner en práctica este consejo.
Geen van de bovenstaande ideeën is uitzonderlijk moeilijk te implementeren en u zult zeker profiteren van het in praktijk brengen van dit advies.Debido a las diferencias culturales y la pobreza generalizada en áreas endémicas,este régimen es difícil de implementar a escala universal.
Vanwege culturele verschillen en wijdverspreide armoede in endemische gebieden,is dit regime op universele schaal moeilijk te implementeren.La posibilidad de utilizar la red para ir a Berlín era difícil de implementar, pero es ciertamente menos para la gente una gran opción.
De mogelijkheid van het gebruik van het internet om Después de todo, con una superficie plana de la madera requiere la misma distribución uniforme del aislamiento que es bastante difícil de implementar, utilizando remolque.
Immers, met een plat oppervlak hout vereist dezelfdeuniforme verdeling van de isolatie die is heel moeilijk uit te voeren, met behulp van slepen.Como se mencionó anteriormente, la etiqueta noindex es difícil de implementar en recursos multimedia, como vídeos y archivos PDF.
Zoals eerder vermeld, is de noindex tag lastig te implementeren op multimediabronnen, zoals video's en PDF's.Pasando a la parte más compleja de la columnade la izquierda, el concepto original descrito en la maqueta requería una estructura que hubiera sido difícil de implementar.
Overgaand naar het meer complexe deel van de linkerkolom,riep het oorspronkelijke concept dat in de mock-up werd geschetst op tot een structuur die moeilijk te implementeren was.Por supuesto, todo esto será sumamente difícil de implementar, al menos antes de que la integridad de las zonas de variedades locales esté completamente contaminada.
Uiteraard is dit alles extreem lastig te realiseren, althans voordat de integriteit van de landraszones volledig is aangetast.Las estrategias y soluciones a largo plazo- si, de hecho, los hay- será mucho más difícil de implementar e incierto en su impacto.
De langetermijnstrategieën en -oplossingen- als die er al zijn- zullen veel moeilijker te implementeren en onzeker zijn in hun impact.Para baños muy pequeños,un baño de ensueño es difícil de implementar, pero con la planificación correcta del baño aún es posible acomodar todos los muebles importantes.
Voor zeer kleine badkamers is een droombadkamer moeilijk te implementeren, maar met de juiste badkamerplanning is het nog steeds mogelijk om alle belangrijke meubels Si HTC podría construir un pie de apoyo en su teléfono EVO 4G,la idea no puede ser mucho más difícil de implementar en una tableta de 7 pulgadas.
Als HTC een standaard in zijn EVO 4G-telefoon zou kunnen bouwen,kan het idee niet veel moeilijker te implementeren zijn in een 7-inch tablet.Si la configuración del aparato hace que este cambio difícil de implementar, una alternativa es cambiar la geometría de las partículas para disminuir sombreado.
Als de configuratie van de inrichting maakt deze wijziging moeilijk uitvoerbaar, één alternatief is de geometrie van de deeltjes veranderen shadowing verminderen.Por ejemplo, los datos de los experimentos naturales no siempre es tan limpia como pruebas de experimentos aleatorios eimpulsar podrían haber sido más logísticamente difícil de implementar que el bloque.
Bijvoorbeeld bewijs uit natuurlijke experimenten is niet altijd zo schoon als bewijs uit gerandomiseerde experimenten enhet stimuleren van mogelijk meer logistiek moeilijker te implementeren dan blok zijn geweest.Contras: Usted puede perder una grancantidad de buenas manos con el resto de la mesa, difícil de implementar en largas mesas, se puede decir con cierto grado limitado.
Nadelen: Je kunt een heleboelgoede handen missen met de rest van de tafel, moeilijk uit te voeren aan lange tafels, kunnen we zeggen met een zekere mate beperkt.Es difícil de implementar porque requiere de toda una red para desplegarlo simultáneamente, pero creo que es algo que con el tiempo podría convertirse en una fuerza muy interesante de nuestro negocio".
Het is moeilijk te implementeren omdat het een volledig netwerk vereist om het tegelijkertijd in Trasplante de hígado(el estándar de oro para el cáncer de hígado, pero es difícil de implementar, requiere las primeras etapas de la enfermedad, es decir, I-II);
Levertransplantatie(de gouden standaard voor leverkanker, maar is moeilijk uit te voeren, moet de vroege stadia van de ziekte, dat wil zeggen I-II);El camión de bomba de hormigón proyectado combina tres tipos de tecnologías, como la bomba de hormigón, el sistema de compresor de aire y el sistema de aceleración,que es especialmente difícil de implementar en la maquinaria de hormigón.
De concrete spuitbeton pomp truck combineert drie soorten technologieën, zoals Betonpomp, luchtsysteem met compressor en accelerator-systeem,dat is met name moeilijk uit te voeren in de concrete machines.Contras: difícil de usar, es un mal juego en la cara de un jugador agresivo ouna mesa agresiva, difícil de implementar en el juego final, no apto para los torneos más rápido en línea.
Nadelen: Las evaluaciones de los programas basados en la escuela que buscan la participación de los padres han sugerido que esa participación podría ser un componente esencial de unas intervenciones efectivas,pero que con frecuencia es difícil de implementar.
Evaluaties van op school gebaseerde programma's die op zoek zijn naar ouderbetrokkenheid hebben gesuggereerd dat een dergelijke participatie mogelijk is. een essentieel onderdeel van effectieve interventies,maar dat vaak moeilijk te implementeren is.Por ejemplo, una orden puede venir en una temporada inadecuada para un nuevo trabajo global,o el deseo del cliente es difícil de implementar en un tipo particular de suelo o relieve de terreno.
Een bestelling kan bijvoorbeeld in een ongeschikt seizoen komen voor wereldwijde herwerken,of de wens van de klant is moeilijk te implementeren in een bepaald type bodem of plot relief.
