Voorbeelden van het gebruik van Digitalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deberían hacerlo digitalmente.
Jullie moeten 't digitaal doen.Fuente conectada digitalmente que, a su vez, se haya grabado con una.
Van een digitaal aangesloten bron die zelf is opgenomen via A todo color impreso digitalmente.
Full color digitaal gedrukt.Para almacenar algo digitalmente, como esta fotografía, la convertimos en bits, o dígitos binarios.
Una llamada a mi papá y lo hacemos digitalmente.
Mensen vertalen ook
Este valor firmado digitalmente no se puede alterar.
Met deze digitaal ondertekende waarde kan niet worden geknoeid.¿Quizá será el momento para emprender digitalmente?
Misschien wordt het tijd voor iets digitaals?Las firmas XML se utilizan para firmar digitalmente los formularios de InfoPath.
XML-handtekeningen worden gebruikt voor InfoPath-formulieren digitaal te ondertekenen.Cada pista se utiliza para almacenar un flujo de medios codificados digitalmente.
Elk spoor wordt gebruikt om een digitaal gecodeerde mediastream te slaan.Los valores medidos transferidos digitalmente se pueden mostrar directamente en la sala de control.
La demanda de rescate es hecha usando una voz digitalmente cambiada.
Het losgeld wordt gevraagd via een digitaal aangepaste stem.Los valores de medición transmitidos digitalmente pueden ser visualizados directamente en la sala de control.
De digitaal overgedragen meetwaarden kunnen direct in Cuando envíes una transacción, está firmada digitalmente y es segura.
Firmar digitalmente su código ya no es una simple recomendación, sino que se ha convertido en un proceso estándar que se espera cumplan todas las grandes empresas.
Het digitaal ondertekenen van code is niet langer enkel een aanbeveling, maar is de norm geworden voor grote bedrijven.Estreno mundial de la versión digitalmente restaurada.
Wereldpremière van de digitaal gerestaureerde versie.ITIL Strategic Leader(ITIL ST) reconoce el valor de ITIL, no solo para las operaciones de TI,sino para todos los servicios habilitados digitalmente.
ITIL Strategic Leader(ITIL SL) erkent de waarde van ITIL,niet alleen voor IT Operations maar voor alle digitale diensten.Completo con más de cien fotografías e imágenes impresas digitalmente que captan la vida de una familia blanca de clase media alta.
Gevuld met meer dan 100 foto's en uitgeprinte digitale beelden die het leven vastleggen van een blanke, middenklasse familie.La integridad de los datosestá garantizada por un fichero Release firmado digitalmente.
De integriteit van Por otra parte, puesto que el software está firmado digitalmente, es completamente libre de todo tipo de virus como el troyano, spyware.
Bovendien, aangezien de software digitaal is ondertekend, is het volledig vrij van alle soorten virussen zoals Trojan, Spyware.El Multiplexores de fibra simultáneamente transmiten 1-72 canales codificados digitalmente difusión.
De vezel multiplexers zenden gelijktijdig 1-72 kanalen van digitaal gecodeerde uitgezonden kwaliteit….El medidor de humedad PCE-THB 38 es ideal para detectar e indicar digitalmente la humedad y temperatura relativa y la presión barométrica.
De thermo-hygrometer PCE-THB 38 is ideaal voor de bepaling en digitale aanduiding van de relatieve vochtigheid en temperatuur en de barometrische druk.Solo le pedimos que firme digitalmente una carta de«renuncia» simple que enviamos a la empresa de alquiler, la cual nos paga la cantidad a reembolsar.
Wij vragen u alleen om digitaal een eenvoudige “afstandsbrief” te ondertekenen die wij naar het verhuurbedrijf sturen, die het restitutiebedrag aan ons betalen.Además, las relaciones con los clientes se pueden fortalecer aún más al recopilar y compartir digitalmente la información de la cadena de suministro, como la disponibilidad del inventario y el estado del envío.
Daarnaast kunnen klantrelaties verder worden versterkt door het digitaal verzamelen en delen van supply chain-informatie, zoals voorraadbeschikbaarheid en verzendstatus.Al trabajar digitalmente, puede hacer análisis más inteligentes y hacer los informes correctos, con los cuales se pueden extraer conclusiones bien fundamentadas.
Door digitaal te werken kunt u daarnaast slimmere analyses doen en de juiste rapportages maken, waarmee gefundeerde conclusies kunnen worden getrokken.La cadena de arrastre ha sidoampliamente utilizada en las máquinas herramienta controladas digitalmente, equipos electrónicos, dispositivos de elevación y transporte, manipuladores y almacenamiento automático.
Este sistema firma digitalmente todos los procesos de Truck Wallet y, por lo tanto, sirve como confirmación de que las transacciones se realizaron realmente con el camión correspondiente.
De Truck-ID ondertekent alle processen van de Truck Wallet digitaal en dient dus als bevestiging dat de transacties daadwerkelijk met de betreffende vrachtwagen zijn uitgevoerd.Al guardar un documento firmado o certificado digitalmente en una ubicación DMS configurada a través de OmTools, se invalidará la firma.
Het opslaan van een digitaal ondertekend of gecertificeerd document op Ahora los usuarios pueden firmar digitalmente los documentos de WorkSite o aplicarles certificados, con información de validación exacta y sin cometer errores.
Gebruikers kunnen nu digitale handtekeningen of certificaten in Worksite-documenten gebruiken met nauwkeurige geldigheidsinformatie en zonder fouten.Pero los desafíos abundan: desde cómo digitalizar la TI e interactuar digitalmente con los clientes hasta cómo integrar los servicios digitales nuevos con los productos y las soluciones existentes.
Dat gaat van het digitaliseren van IT en digitale interacties met klanten, tot de integratie van nieuwe digitale diensten met bestaande producten en oplossingen.
