Voorbeelden van het gebruik van Firmado digitalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Correo electrónico firmado digitalmente:.
Firmado digitalmente por lo tanto, libre de todo tipo de amenazas.
Digitaal ondertekende dus vrij van allerlei bedreigingen.Crea automáticamente un pase firmado digitalmente o.
Automatisch creëert digitaal ondertekende pas of.Este valor firmado digitalmente no se puede alterar.
Met deze digitaal ondertekende waarde kan niet worden geknoeid.El destinatario recibe el correo electrónico firmado digitalmente.
De ontvanger ontvangt de digitaal ondertekende e-mail.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
firmó un contrato
firmado un acuerdo
firmar el contrato
firmado en bruselas
el acuerdo firmadofirmado acuerdos
declaración firmadaacuerdos firmadosel contrato firmadofirmaron una petición
Meer
Gebruik met bijwoorden
firmado digitalmente
firmar aquí
kennedy firmófirmada por más
debidamente firmadofirmado hoy
original firmadofirmado personalmente
ya firmóaún no han firmado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Este malware apareció firmado digitalmente con un Apple Developer ID.
De software was digitaal ondertekend met een Apple Developer ID.¿Cómo puedo verificar la firma de un mensaje firmado digitalmente?
Hoe controleer ik de handtekening van een digitaal ondertekend bericht?Este software está firmado digitalmente y también es libre de malware.
Deze software is digitaal ondertekend en het is ook Malware gratis.Nuestro software es completamente seguro, altamente comprobado y firmado digitalmente.
Onze software is veilig, zeker en digitaal getekend.Es un complemento del navegador firmado digitalmente por Epic Scale Inc.
Het is een browser add-on digitaal getekend door Epic Scale Inc.La integridad de los datos está garantizada por un fichero Release firmado digitalmente.
De integriteit van een release wordt gegarandeerd door een digitaal ondertekend Release-bestand.El ejecutable está firmado digitalmente, y la firma debería indicar:.
Het bestand is digitaal ondertekend en de handtekening moet het volgende vermelden:.El sistema permite la emisión de XML estructurado o PDF firmado digitalmente.
Het systeem staat de verzending toe van gestructureerd XML of digitaal ondertekende PDF's.El software está firmado digitalmente y completamente libre de amenazas externas.
De software is digitaal ondertekend en volledig vrij van externe bedreigingen.El sistema permite la emisión de XML estructurado o PDF firmado digitalmente.
Het systeem maakt de uitgifte van gestructureerde XML of digitaal ondertekende PDF's mogelijk.El software está firmado digitalmente y está completamente libre de virus como Malware, Spyware o Troyanos.
De software is digitaal ondertekend en volledig vrij van virussen zoals Malware, Spyware of Trojan.Si habilita los comentarios para Reader en un documento firmado digitalmente, la firma queda invalidada.
Als u opmerkingsrechten voor Reader in een digitaal ondertekend document inschakelt, wordt de handtekening ongeldig.Si envía un mensaje firmado digitalmente a un destinatario de fuera de la organización, este podrá leer el mensaje.
Als u een digitaal ondertekend bericht stuurt naar iemand buiten uw organisatie, kan deze persoon het bericht lezen.El segundo firmantetiene tanto un evento firmado electrónicamente como uno firmado digitalmente.
De tweede ondertekenaarheeft zowel een gebeurtenis Elektronisch Un Bitcoin se define por el registro firmado digitalmente de sus transacciones, desde su creación.
Een Bitcoin wordt gedefinieerd door het digitaal ondertekende record van zijn transacties, te beginnen met het maken ervan.V3, firmado digitalmente las imágenes, criptográficamente segura de aprovisionamiento, y seguro de señalización y los medios de comunicación segura con AES-128.
V3-certificaten, digitaal ondertekende afbeeldingen, cryptografisch beveiligde voorziening en veilige signaleringen en beveiligde media met AES-128.Para reducir informes de falsos positivos en antivirus, hemos firmado digitalmente todos los archivos de productos.
Om het aantal fout-positieven in rapporten uit antivirusprogramma's te verminderen zijn alle productbestanden digitaal ondertekend.El software está firmado digitalmente y está completamente libre de amenazas externas como troyanos, adware, spyware o malware.
De software is digitaal ondertekend en volledig vrij van externe bedreigingen zoals Trojan, Adware, Spyware of Malware.Para reducir los informes de falsos positivos de los antivirus, hemos firmado digitalmente todos los archivos del producto.
Om het aantal fout-positieven in rapporten uit antivirusprogramma's te verminderen zijn alle productbestanden digitaal ondertekend.Cuando recibe un documento firmado digitalmente, Reader y Acrobat formulan tres preguntas clave para validar la firma:.
Wanneer u een digitaal ondertekend document ontvangt, stellen zowel Reader als Acrobat drie belangrijke vragen om de handtekening te valideren:.Otra de las reformas clave que impulsa el decreto es la adopción de un estándar de emisióncomún a todos los contribuyentes basado en un formato XML firmado digitalmente.
Een andere essentiële wijziging die het decreet bepaalt, is de invoer van een gemeenschappelijkestandaard voor alle bedrijven, gebaseerd op een digitaal ondertekend XML format.Esta transacción de bitcoin es un mensaje firmado digitalmente que transfiere la propiedad de bitcoins de una dirección bitcoin a otra.
Deze bitcoin-transactie is een digitaal ondertekend bericht dat de eigendom van bitcoins overbrengt van het ene bitcoin-adres naar het andere.Los usuarios ya no pueden eliminar metadatos de documentos certificados con permisos Permitir comentarios y rellenado de formularios,y desde cualquier documento firmado digitalmente.
Gebruikers kunnen niet langer metadata van gecertificeerde documenten verwijderen met'Opmerkingen enformulier invullen toestaan' en van alle digitaal ondertekende documenten.Si desea distribuir una plantilla de formulario firmado digitalmente en un mensaje de correo electrónico, debe Office Outlook 2007 instalado en su equipo.
Als u verspreiden van een digitaal ondertekend formuliersjabloon in een e-mailbericht wilt, moet u Office Outlook 2007 op uw computer is geïnstalleerd.Sin embargo, una plantilla de formulario firmado digitalmente que un usuario no ha instalado automáticamente no puede acceder a los archivos y la configuración en el equipo del usuario.
Echter een digitaal ondertekend formuliersjabloon die een gebruiker niet hebt geïnstalleerd niet automatisch toegang tot de bestanden en instellingen op de computer van de gebruiker.
