Voorbeelden van het gebruik van Firmar digitalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los datos también se pueden firmar digitalmente.
De gegevens kunnen ook digitaal worden ondertekend.¿Cómo puedo firmar digitalmente mensajes individuales?
Hoe kan ik afzonderlijke berichten digitaal ondertekenen?Los certificados digitales que ADCS proporciona se pueden usar para cifrar y firmar digitalmente documentos electrónicos y mensajes.
Het Además, S/ MIME permite firmar digitalmente los correo electrónico con un Certificado digital único para cada persona.
Bovendien kunt u met S/MIME uw e-mail digitaal ondertekenen met een Línea de firma Los usuarios pueden firmar digitalmente el formulario.
Handtekeningregel Hiermee kan een gebruiker het formulier digitaal ondertekenen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
firmó un contrato
firmado un acuerdo
firmar el contrato
firmado en bruselas
el acuerdo firmadofirmado acuerdos
declaración firmadaacuerdos firmadosel contrato firmadofirmaron una petición
Meer
Gebruik met bijwoorden
firmado digitalmente
firmar aquí
kennedy firmófirmada por más
debidamente firmadofirmado hoy
original firmadofirmado personalmente
ya firmóaún no han firmado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Firmar digitalmente su código ya no es una simple recomendación, sino que se ha convertido en un proceso estándar que se espera cumplan todas las grandes empresas.
Het digitaal ondertekenen van code is niet langer enkel een aanbeveling, maar is de norm geworden voor grote bedrijven.¿Cómo puedo cifrar o firmar digitalmente todos los mensajes?
Hoe kan ik alle berichten versleutelen of digitaal ondertekenen?Sugerencia: Los archivos PDF solo pueden certificarse unavez, pero si se conceden permisos, se pueden firmar digitalmente muchas veces.
Tip: PDF-bestanden kunnen slechts één keer Los participantes pueden firmar digitalmente este estatuto durante la conferencia.
De deelnemers kunnen dit handvest tijdens de conferentie digitaal ondertekenen.Firmar digitalmente software malintencionado mediante un certificado Authenticode supuestamente emitido a una organización en la que los usuarios confíen.
Schadelijke software digitaal ondertekenen met een Authenticode-certificaat dat lijkt te zijn uitgegeven door een bedrijf dat gebruikers wellicht vertrouwen.En este artículo se describe cómo se puede firmar digitalmente un proyecto de macros mediante certificado.
In dit artikel wordt beschreven hoe u een macroproject digitaal ondertekent met een certificaat.Puede firmar digitalmente la plantilla de formulario con un certificado de una entidad de certificación de confianza y, a continuación, publicar la plantilla en una ubicación de red compartida.
U kunt de formuliersjabloon met een certificaat van een vertrouwde certificeringsinstantie digitaal ondertekenen en vervolgens de formuliersjabloon publiceren naar een gedeelde netwerklocatie.Lector de PDF gratuito para ver, firmar digitalmente e imprimir todo el archivo PDF libremente.
S/MIME se basa en la criptografía asimétrica y utiliza claves públicas yprivadas con el fin de firmar digitalmente o encriptar sus correos electrónicos.
S/MIME is gebaseerd op asymmetrische cryptografie en maakt gebruik van openbare enpersoonlijke sleutels om uw e-mails digitaal te ondertekenen of La plantilla de formulario se puede firmar digitalmente pero no debe contener secuencias de comandos o código administrado.
De formuliersjabloon kunt digitaal zijn ondertekend maar mag geen script of beheerde code.En un terminal de información,los documentos de higiene o las instrucciones de trabajo se pueden firmar digitalmente inmediatamente antes de que comience el trabajo.
Bij een infoterminalkunnen hygiënedocumenten of arbeidsaanwijzingen direct voor aanvang van het werk digitaal ondertekend worden.Los archivos JAR se pueden firmar digitalmente y, si lo desea, ofuscado- esto puede hacer ingeniería inversa de los contenidos muy difícil.
De JAR-bestanden kunnen digitaal worden ondertekend en indien gewenst obfuscated- het kunnen maken van reverse-engineering van de inhoud erg moeilijk.Si el formulario que se basa en esta plantilla de formulario debe tener acceso a los recursos del sistema en el equipo del destinatario del mensaje de correo electrónico, debe configurar la plantilla deformulario con un nivel de seguridad de plena confianza y firmar digitalmente la plantilla de formulario con un certificado de confianza entidad emisora de certificados.
Als het formulier dat is gebaseerd op dit formuliersjabloon toegang de systeembronnen op de computer van de e-mailbericht geadresseerde tot moet, moet u de formuliersjabloon met volledig vertrouwen beveiligingsniveau configureren ende formuliersjabloon met een certificaat van een vertrouwde digitaal ondertekenen certificeringsinstantie.El archivo PDF se puede cifrar y firmar digitalmente, y puede incluir metadatos y archivos adjuntos.
PDF-bestanden kunnen Al firmar digitalmente una plantilla de formulario, InfoPath únicamente utiliza aquellos certificados que tienen una clave privada y un valor de Firma Digital o ambas para el atributo Uso de la clave.
Als u een formuliersjabloon digitaal ondertekenen, gebruikt InfoPath alleen certificaten met een persoonlijke sleutel en een Digitalehandtekening of beide waarde voor het Gebruik van de sleutel -kenmerk.A fin de que esto ocurra, el pagador debe firmar digitalmente la transacción utilizando una llave privada asociada.
Om dit te doen, moet een betaler digitaal ondertekenen van de transactie met de bijbehorende persoonlijke sleutel.Al firmar digitalmente un proyecto VBA, piense en obtener una marca de tiempo para que otros usuarios puedan comprobar su firma incluso después de que el certificado usado para la firma haya caducado.
Wanneer u een VBA-project digitaal ondertekent, kunt u overwegen een tijdstempel in uw handtekening op te nemen, zodat anderen uw handtekening kunnen verifiëren, zelfs nadat het certificaat dat is gebruikt voor de handtekening, is verlopen.PDF Creator permite restringir modificaciones al fichero,impedir su impresión, firmar digitalmente el archivo y dar veracidad de su autor, encriptarlo y hasta establecer una contraseña.
PDF Creator kunt u wijzigingen aan het bestand Además, si firmar digitalmente la plantilla de formulario, puede implementar y actualizar esa plantilla de formulario mediante el envío de ella y versiones actualizadas, a otros usuarios mediante un programa de correo electrónico.
Bovendien als u de formuliersjabloon digitaal ondertekenen, kunt u implementeren en dit formuliersjabloon bijwerken door deze en bijgewerkte versies van deze naar anderen verzenden met behulp van een e-mailprogramma.Ahora los usuarios pueden firmar digitalmente los documentos de WorkSite o aplicarles certificados, con información de validación exacta y sin cometer errores.
Gebruikers kunnen nu digitale handtekeningen of certificaten in Worksite-documenten gebruiken met nauwkeurige geldigheidsinformatie en zonder fouten.Su desarrollador es desconocido, ya que no firmar digitalmente estos secuestradores y que, al no tener los documentos legales, tales como una política de privacidad o a un ACUERDO.
Hun ontwikkelaar is onbekend als het niet digitaal te ondertekenen en deze kapers en ze hebben geen juridische documenten, zoals een privacy beleid of een LICENTIEOVEREENKOMST.Los editores de contenido pueden firmar digitalmente los componentes del software, las macros, las imágenes de firmware, las actualizaciones de virus, los archivos de configuración y otros tipos de contenido, para ofrecerlo de forma segura a través de Internet u otros medios.
Contentpublishers kunnen softwarecomponenten, macro's, firmwareafbeeldingen, virusupdates,configuratiebestanden en andere soorten content van een digitale ondertekening voorzien voor een veilige aflevering via internet of andere mechanismen.Si firma digitalmente un mensaje, esa firma se almacena con el mensaje.
Als u een bericht digitaal ondertekent, wordt deze handtekening samen met het bericht opgeslagen.Crea automáticamente un pase firmado digitalmente o.
