Voorbeelden van het gebruik van Diluyentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No emplear otros diluyentes.
Gebruik geen andere verdunningsmiddelen.Sin diluyentes, conservantes, colorantes.
Evitar el“polish” y otros diluyentes.
Polish" en andere verdunningsmiddelen vermijden.Puedes definir los diluyentes adicionales que necesites.
U kunt extra diluent gassen definiëren indien nodig.TYSABRI no se debe mezclar con otros fármacos ni diluyentes.
Diluyentes estériles para preparar la solución reconstituida:.
Steriele oplosmiddelen voor bereiding van de gereconstitueerde oplossing:.Use solventes orgánicos(diluyentes) como agua de goma, gasolina,etc.
Selección de empresas afines a la actividad: Disolventes y diluyentes.
Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Oplos- en verdunningsmiddelen.Las pinturas, los aceites o los diluyentes pueden provocar daños en el perfil.
Verfsoorten, oliën, verdunners enz. kunnen gevolgschade aan het profiel veroorzaken.Resistencia a casi todos los productos químicos industriales, diluyentes y disolventes.
No utilice diluyentes o disolventes para limpiar piezas del scooter de empuje.
Gebruik geen verdunners of oplosmiddelen gebruiken om push scooter onderdelen schoon te maken.Este medicamento no debe ser mezclado con otros medicamentos o diluyentes excepto con aquellos mencionados en la sección 6.6.
Dit geneesmiddel mag niet met andere geneesmiddelen of oplosmiddelen gemengd worden, behalve met de middelen die vermeld worden in rubriek 6.6.Disolventes y diluyentes, incluidas las soluciones para irrigación, cuyo código ATC comienza por V07AB.
Oplos- en verdunningsmiddelen, inclusief irrigatievloeistoffen, waarvan de ATC-code begint met V07AB.Se desconoce la compatibilidad de voriconazol con otros diluyentes distintos a los descritos anteriormente o en la sección 6.2.
De verenigbaarheid van voriconazol met andere verdunningsvloeistoffen dan de hierboven of in rubriek 6.2 opgesomde verdunningsmiddelen is onbekend.No mezclar con diluyentes que contengan glucosa ya que CANCIDAS no es estable en diluyentes que contengan glucosa.
Niet mengen met oplosmiddelen die glucose bevatten, want in oplosmiddelen met glucose is CANCIDAS niet stabiel.En ausencia de estudios de compatibilidad,este medicamento no debe mezclarse con otros fármacos, diluyentes ni soluciones para infusión.
In verband met het ontbreken van onderzoek naar onverenigbaarheden,mag dit geneesmiddel niet met andere geneesmiddelen, oplosmiddelen of infusie-oplossingen worden gemengd.Nunca use disolventes, como diluyentes, alcohol o benceno para limpiarlas.
Los Diluyentes y los disolventes deben estar en la vajilla hermética, en el lugar, inaccesible para los niños.
Bloedverdunners en oplossend geneesmiddelen moeten worden in luchtdicht posude opgeslagen, in ontoegankelijk voor kinderen adapteren.Quienes en Los Andes Chile utilizan diluyentes de la sangre también se aconsejan no usarla.
Mensen in Roeselare België die bloed verdunners gebruiken wordt ook geadviseerd niet te gebruiken.Los diluyentes para la solución final para perfusión son: solución de cloruro sódico para inyección o solución de Ringer lactada.
Verdunningsmiddelen voor de uiteindelijke oplossing voor infusie zijn: natriumchlorideoplossing voor injectie of lactaatbevattende Ringer-oplossing.Este medicamento no debe mezclarse con otros medicamentos o diluyentes para administración intravenosa, excepto con los mencionados en la sección 6.6.
Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen of intraveneuze oplosmiddelen met uitzondering van die vermeld in rubriek 6.6.Las lacas y los diluyentes deben armonizar con el termoplástico, de lo contrario puede descomponer el acrílico o(con plexiglás transparente) de forma irregular.
Lakken en verdunners moeten harmoniseren met de thermoplast, anders kan het acryl of het(met transparant plexiglas) ongelijkmatig troebel worden.La gama de barnicesincoloros De Beer Refinish con barnices incoloros, diluyentes, endurecedores y aditivos perfectamente ajustados entre sí. Una línea….
Het blanke lakken assortiment van DeBeer Refinish waarin de blanke lakken, verdunners, verharders en additieven perfect op elkaar zijn afgestemd. Een productlijn die….Los diluyentes De Beer Refinish han sido desarrollados especialmente para optimizar las prestaciones del producto y ofrecer al usuario final la versatilidad que necesita.
DeBeer Refinish verdunners zijn speciaal ontwikkeld om het product zo hoogwaardig mogelijk te laten presteren en om de eindgebruiker de veelzijdigheid te geven die hij nodig heeft.KIA también introdujo programas para el reciclaje y la reutilización de pinturas y diluyentes, mientras que otros residuos son utilizados para hacer cemento para la construcción.
Kia introduceerde ook programma's om lak en verdunners te recycleren en opnieuw gebruiken, terwijl ander afval wordt gebruikt om onder meer cement voor de bouwsector te maken.Una permite la inclusión de diluyentes en la definición de disolventes, y la enmienda 11 excluye justamente esta posibilidad.
Het ene maakt het mogelijk om verdunningsmiddelen wél bij de definitie van oplosmiddelen te voegen en amendement 11 sluit dat juist uit.Dispone de corte cizallas, diluyentes y accesorios para el estilista profesional del cabello.
Biedt haar scherpe scharen, verdunners en accessoires voor de professionele kapper.Para este objetivo se usan los diluyentes(el aceite cocido, los barnices, oksoli) y los disolventes.
Hiertoe zijn gebruikte bloedverdunners(olify, vernissen, oxoli) en oplossend geneesmiddelen.El pemetrexed es físicamente incompatible con diluyentes que contengan calcio, incluyendo el Ringer lactato para inyección y el Ringer para inyección.
Pemetrexed is fysisch onverenigbaar met verdunningsvloeistoffen die calcium bevatten, waaronder Ringer-lactaatoplossing voor injectie en Ringer-oplossing voor injectie.
