Voorbeelden van het gebruik van Dinamo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encuentra la mejor oferta en el Dinamo Hotel de Stavropol.
La linterna dinamo es excelente para las actividades de emergencia, camping y al aire libre.
Porque cada persona es un-un pequeño dinamo en sí mismo, y Ud.-Ud. proyecta una atmósfera.
Omdat elke persoon een kleine krachtcentrale op zichzelf is, en u brengt En persona, la dinamo corporativo de 35 años es mucho más sexy y más suave que en la sala de juntas de televisión.
In persoon, de 35-jarige zakelijke dynamo is veel sexier, en zachter dan zij in de tv-directiekamer.Los más exitosos clubes de fútbol en el país son Skënderbeu,KF tirana, Dinamo Tirana, Partizani y Vllaznia.
De meest succesvolle voetbalclubs in het land zijn Skenderbeu,KF Tirana, Dinamo Tirana, Partizani en Vllaznia.
Al igual que el Dinamo, vemos esto como nuestra oportunidad de pasar a la segunda ronda de la Liga de Campeones".
Net als Dinamo zien wij dit als een kans om naar de tweede ronde te gaan van de Champions League.''.No hay otro club donde, a mi edad, tenga tantas oportunidades como en el Dinamo", dijo a Jutarnji en 2015.
Er is geen enkele club waar ik op mijn leeftijd zoveel kansen had gekregen als bij Dinamo”, zei Olmo in gesprek met Jutarnji.El Club alcanzó hoy un acuerdo con el Dinamo de Bucarest sobre el traspaso inmediato de Dorin Rotariu(21).
Club bereikte vandaag een akkoord met Dinamo Boekarest over de onmiddellijke overgang van Dorin Rotariu(21).Dinamo es uno de los dos equipos de fútbol más exitosos en Rumania, de haber ganado la Liga rumana 18 títulos….
Dinamo is een van de twee succesvolste voetbalclubs in Roemenië, 18 Roemeense Liga te hebben gewonnen ik titels….Todo el mundo recuerda las linternas dinamo están montados sobre ruedas de la bicicleta a través de la otrora gran país.
Iedereen herinnert dynamo zaklampen zijn op de fiets wielen gemonteerd over de eens zo grote land.KAYAK busca en cientos de webs de viajes y te ayuda a encontrar yreservar la oferta perfecta para ti en el Dinamo Hotel.
KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites voor hotels zodatjij de beste hoteldeal voor Park Hotel Stavropol kunt vinden en boeken.El estadio VTB Arena- Dinamo se encuentra a 16 km del aparthotel, mientras que el teatro Bolshoi está a 20 km.
Het stadion VTB Arena- Dinamo ligt op 16 km van het aparthotel, en het Bolsjojtheater bevindt zich op 20 km afstand.Marte pudo habertenido un campo magnético similar una vez, pero la dinamo allí solo funcionó cuando Marte era muy joven.
Mars heeft wellichtooit een gelijksoortig magnetisch veld gehad, maar de dynamo daar werkte alleen toen Mars nog heel jong was.
El principio básico de una dinamo es que el"magnetismo genera electricidad", como se describe en la clase de física.
Het basisprincipe van een dynamo is dat"magnetisme elektriciteit opwekt", zoals beschreven in de fysica klasse.El Moscow Karina Apartments Savelovskaya ofrece alojamiento con aire acondicionado en Moscú,a 2 km del estadio VTB Arena- Dinamo.
Het Moscow Karina Apartments Savelovskaya biedt accommodatie met airconditioning in Moskou,op 2 km van het stadion VTB Arena- Dinamo.El Apartments on Dinamo se halla a 3 paradas de metro de la estación de tren Kiyevsky y a 26 km del aeropuerto de Sheremetyevo.
Apartments on Dinamo ligt op 3 metrohaltes van het treinstation Kiyevsky en op 26 km van de luchthaven Sheremetyevo.Esto es especialmente cierto para la construcción de un sitio web de clase mundial que es visualmente atractivo yuna ventaja de conversión/ generación de dinamo.
Dit geldt vooral voor het bouwen van een wereldklasse website die visueel aantrekkelijk is eneen conversie/ lead genereren van dynamo.La invención de la dinamo se remonta a 1858, y la creación del primer modelo, en el laboratorio de su padre, 1860.
De uitvinding van de dynamo gaat terug tot 1858, en de oprichting van het eerste model, gemaakt in het laboratorium van zijn vader, 1860.Los lugares de interés locales como el Jardín Botánico de la Academia de Ciencias yel estadio VTB Arena- Dinamo se encuentran a 6 km y 8 km respectivamente.
Lokale bezienswaardigheden zoals de Botanische Tuin van de Academie van Wetenschappen enhet stadion Vtb Arena- Dinamo liggen op respectievelijk 6 km en 8 km afstand.La dinamo de Forbes, desarrollada por el ingeniero eléctrico escocés George Forbes, fue ampliamente utilizada a comienzos del siglo XX.
De Forbes dynamo, ontwikkeld door de Schotse elektrotechnicus George Forbes, werd veel gebruikt aan het begin van de twintigste eeuw.Así usted puede ir al estadio DDV, la sede del Dinamo de Dresde, o ver los partidos de baloncesto de los Titans de Dresde en el Margon Arena.
U kunt naar het voetbalstadion DDVgaan, de locatie van Dynamo Dresden, of de basketbalwedstrijden van de Dresden Titans in de Margon Arena bekijken.El Dinamo ha ganado rápidamente una reputación fuera de las fronteras de la Unión Soviética debido a su éxito en los principales deportes como fútbol, balonmano, hockey hielo y, por supuesto, el baloncesto.
Dinamo kreeg snel de reputatie buiten de Sovjet-Unie van een succesvolle organisatie in verschillende sporten zoals voetbal, handbal, ijshockey en basketbal.Durante su segundo año,Tesla llegó en conflicto con el profesor Poeschl sobre la dinamo Gramme cuando Tesla sugirió que las escobillas en el colector no eran necesarias.
Tijdens zijn tweede jaar,Tesla kwam in in strijd zijn met Professor Poeschl over de Gramme dynamo, wanneer Tesla suggereerde dat commutatoren niet noodzakelijk waren.Contra el Dinamo de Moscú, que comenzó su pretemporada el 28 de junio, la línea ofensiva estuvo formada por Lasse Schöne, Queensy Menig y Anwar El Ghazi.
Tegen Dinamo Moskou, dat op 28 juni aan de voorbereiding begon, bestond de aanvalslinie uit Lasse Schöne, Queensy Menig en Anwar El Ghazi.No es de extrañar, entonces, que la ex estrella de Dinamo Zagreb ganase el premio Fan of the Year, así como la atención de Roman Abramovich.
Het is dan ook geen verrassing dat de voormalig Dinamo Zagreb-ster Dinamo Zagreb se había establecido en un"parque de fan", que equivalía a una tienda de la cerveza y algunos perritos calientes cuestionables, pero un par de cervezas más en el sol de la tarde eran bienvenidos.
Dinamo Zagreb had gelegd op een"fan park" wat neerkwam op een biertent en een aantal dubieuze hot-dogs, maar een paar biertjes in de vroege avondzon waren welkom.El equipo cambió de patrocinador varias veces en los años siguientes, ya que compitió con el Dinamo de Moscú, cuyo estadio Dinamo de 35.000 asientos estaba cerca.
Het team veranderde de sponsors herhaaldelijk in de volgende jaren, omdat het competeerde met Dinamo Moscow, waarvan 35.000 zitplaatsen Dinamo Stadium dichtbij liggen.Comenzó su carrera profesional en el Dinamo Zagreb en 1988, antes de trasladarse a NK Inter Zaprešić en 1991 y se fue al Uljanik Pula en 1993.
Hij begon zijn professionele carrière bij Dinamo Zagreb in 1988, voordat hij verhuisde naar Inter Zaprešić in 1991 en NK Istra in 1993.La mente en sí es un dinamo de fuerza radiante, y cuando es frenada por las energías espirituales e intuitivas puede inspirar pensamientos y acciones iluminados.
Het denkvermogen is zelf een dynamo van stralende kracht en kan, als de geestelijke en intuïtieve energieën het in toom houden, tot verlicht denken en handelen inspireren.Mediante un molino de agua, una dinamo y un depósito de agua, generaba 16 horas de corriente eléctrica para permitir las visitas a las cuevas.
Met behulp van een watermolen, een dynamo en een watertank genereerde hij 16 uur elektrische stroom om bezoeken aan de grotten mogelijk te maken.
