Voorbeelden van het gebruik van Dios bendice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Dios bendice le y me!
Eso es algo muy seguro: Dios bendice al justo.
Vergeet niet dat één ding zeker is: God zegent de rechtvaardige.Dios bendice a los animales y al hombre.
God zegent de dieren en de mens.Cualquiera que no sepa la letra de"Dios Bendice América", dispárale.
Dios bendice a aquellos que son honestos.
God zegent hen die eerlijk zijn.Johnson respondió:“Joven, encuentra esa cosa que haces y que Dios bendice,¡y concéntrate en ella!”!
Johnson antwoordde:"Jongeman, vind het ene wat je doet dat God zegent en blijf erbij!Dios bendice esta pareja que acaba de venir.
God zegene dit paar dat net komt.Mientras el padre asume su lugar comolíder espiritual en la familia, Dios bendice a la familia(Génesis 18:19).
Wanneer de vader zijn rol inneemt alsgeestelijk leider in het huishouden, dan zegent God het gezin(Genesis 18:19).Mi Dios bendice la iglesia Adventista del séptimo día.
God zegene de 7e dag adventist kerk.La persona que se mantiene firme en la palabra de Dios es fiel yútil ante Dios, y Dios bendice a tal persona.
De persoon die standvast is in het woord van Dios bendice a aquellos que se arrepienten y confían en Él.
God zegent hen die zich bekeren en op Hem vertrouwen.Dios bendice a la obediencia, incluso en un plano físico.
Desde el comienzo, Dios bendice a los seres vivos, especialmente al hombre y la mujer.
Vanaf het begin zegent God de levende wezens, in het bijzonder de man en de vrouw.Dios bendice abundantemente a aquellos que buscan vivir vidas obedientes.
God zegent degenen die gehoorzaam willen leven, in overvloed.Actualmente la tentación que Dios bendice dando cantidades altas a décimos y luego Dios bendecirá lujosamente.
Heden de verleiding dat God zegent door hoge bedragen te geven aan tienden en Dios bendice a los niños, nacidos y no nacidos, con un alma inmortal.
God zegent elk geboren en ongeboren kind met een onsterfelijke ziel.La historia de la Iglesia demuestra que Dios bendice cuando hombres fieles trabajan para promover el amor, la justicia y la verdad; primero en sus propias vidas, y luego entre sus prójimos.
De geschiedenis van de gemeente laat zien dat God zegent, als trouwe mensen eerst in hun eigen leven en vervolgens onder hun medemensen werken aan liefde, rechtvaardigheid en waarheid.Dios bendice a la persona que vive según las leyes y la voluntad de Dios. .
God zegent de mens die naar Principio 4: Dios bendice a determinadas personas como recompensa a otras.
Principe 4: God zegent sommige mensen als een beloning voor anderen.Dios bendice estos alimentos que tu buena mano nos da, por Cristo nuestro Señor.
Y este amor que Dios bendice es destinado a ser fecundo y a realizarse en la obra común del cuidado de la creación.
En Deze liefde die God zegent is bestemd om te worden vruchtbaar en in het gemeenschappelijke werk van de care for creatie.Dios bendice una vez más a Job, y Satanás ya no lo acusa nunca más.
Job is nogmaals gezegend door God, en nooit meer Cuando Dios bendice, Sus bendiciones incluyen fecundidad, que es fecundidad en la maternidad.
Als God zegent, dan resulteert dat in vruchtbaarheid.Dios bendice al Doctor Arthur Luna por ayudarme a curar mi diabetes tipo 2.
God zegene dokter Arthur Moon voor het helpen van mijn vader om de ziekte van Parkinson te genezen.Dios bendice a Noé y su familia, pero podemos decir que Dios bendice al hombre.
Y Dios bendice a Su pueblo con líderes que conocen y siguen Su corazón(1 Samuel 2:35; Jeremías 3:15).
En God zegent Zijn volk met leiders die Zijn hart kennen en volgen"(1 Samuel 2:35; Jeremia 3:15).Dios bendice la familia y quiere que sus miembros se ayuden unos a otros hasta alcanzar completa madurez.
God zegent het gezin, en wenst dat gezinsleden elkaar bijstaan op de weg naar de volwassenheid.Dios bendice a aquellos que tienen visiones, la verdad, el conocimiento, y que lo aman sinceramente.
God zegent hen die visies hebben, die de waarheid hebben, die kennis hebben en die echt van Hem houden.Es más, Dios bendice con la Cruz cuando quiere otorgar grandes bienes a un hijo suyo, que trata entonces con particular predilección.
Meer nog, God zegent met het kruis, wanneer Hij grote weldaden wil verlenen aan een van zijn kinderen, die Hij dan met buitengewone voorliefde behandelt.
