Voorbeelden van het gebruik van Documentaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenemos varias documentaciones.
Las documentaciones siguientes deben ser revisadas y ser endosadas:.
Na documentatie zou moeten worden herzien worden onderschreven:.Que han sido capaces de poner en marcha ciertas documentaciones.
Die in staat zijn om bepaalde documentaties op hun plek te zetten….Sin embargo, no hay videos o documentaciones aquí que puedan probar esto adicionalmente.
Toch zijn er hier geen video's of documentaties die dit aanvullend kunnen bewijzen.Documentaciones completas tales como manuales de User para el generador/Engine/Alternator, los informes de prueba de fábricaetc.
Volledige documentatie zoals User'-Handboeken voor generator /Engine /Alternator, de rapporten van de fabriekstest enz.Eliminar cualquier derecho de autor u otras documentaciones restrictivas de los materiales; o.
Elke copyright of andere beperkende documentaties van het materiaal te verwijderen; of.Estas documentaciones son sólo para técnicos calificados que conocen las normas de seguridad respectivas.
Deze documenten zijn alleen bedoeld voor gekwalificeerde technici die op de hoogte zijn van de geldende veiligheidsvoorschriften.Pages, una aplicación iWork en Mac crea documentaciones hermosas y profesionales sin ningún esfuerzo.
Pagina's, een iWork-applicatie op Mac creëert mooie en professionele documentaties zonder moeite.Estas documentaciones están destinadas únicamente a técnicos cualificados que conozcan las respectivas normas de seguridad.
Deze documenten zijn alleen bedoeld voor gekwalificeerde technici die op de hoogte zijn van de geldende veiligheidsvoorschriften.Ellos también se ahorran la agonía de rellenar documentaciones a su llegada al aeropuerto de Almaty.
Ze zijn ook Docx para almacenar documentaciones y Estos archivos pueden corromperse fácilmente en muchas circunstancias.
Docx-bestandsindelingen om documenten op te slaan en deze bestanden kunnen in veel omstandigheden gemakkelijk corrupt worden.Después de la instalación de Harmony Assistant en su ordenador, teclas de método abreviado fueron creadas en el programa y sus documentaciones.
Het installeren van Harmony op uw computer zorgt voor snelkoppelingen naar het programma en de bijbehorende documentatie.Aquí encontrarás todas las documentaciones, tutoriales en vídeo y también obtener apoyo en el foro.
Hier vindt u alle documentatie-, video-tutorials en ook ondersteuning te krijgen op het forum.Una terraza con barbacoa y un gran jardín, columpio, juegos al aire libre, biblioteca con novelas,guías de viajes y numerosas documentaciones.
Een zonnig terras met barbecue en een grote tuin, schommel, spelletjes, bibliotheek met romans,reisgidsen en tal van documentatie.El texto es una de las documentaciones más importantes del desarrollo del diseño alemán moderno;
De tekst is een van de meest substantiële documentaties van de ontwikkeling van het moderne Duitse ontwerp;TRILUX acompaña yfomenta el cambio en la planificación de los edificios con BIM poniendo a disposición amplias documentaciones de productos.
TRILUX begeleidt enbevordert de verandering in het ontwerp van gebouwen met BIM door de beschikbaarstelling van omvangrijke productdocumentaties.El análisis de las documentaciones intervenidas permitió a los agentes establecer una conexión entre todas las detenciones y constatar la existencia de una red.
De analyse van de tussengekomen documenten stelde de agenten in staat om een verband te leggen tussen alle arrestaties en het illegale netwerk.El tipo más básico de WFOE, que tiene menos formalidades de registro, aprobaciones legales y documentaciones, en comparación con sus homólogos.
Meest elementaire type WFOE, dat minder registratieformaliteiten, juridische goedkeuringen en documentatie heeft, vergeleken met zijn tegenhangers.Al igual que con otras documentaciones, las capturas deben incluirse para ayudar a explicar cómo funciona el programa, no para deslumbrar al usuario.
Net als bij andere documentatie, moeten screenshots worden opgenomen om te helpen bij het uitleggen hoe de software werkt, niet om de gebruiker te verwarren.El éxito tras el éxito de este producto ya se puede ver, lo que puede ser comprobado también por numerosas revisiones,informes y otras documentaciones.
Succes na succes kon dit product al laten zien, wat ook bewezen kan worden aan de hand van talrijke reviews,rapporten en andere documentatie.Derechos de Autor,etc? Desde la versión de los instaladoresautomáticos 10 o+ todas las documentaciones se encuentran en la carpeta Mis Documentos o Documentos basados en su Windows….
Van automatische installatie-versies 10 of+ alle documenten bevinden zich in de map Mijn documenten of Documenten op basis van uw Windows….Las informaciones, las documentaciones y el software cedidos no estén destinados a una utilización con fines de armamento, tecnología nuclear o tecnología armamentística;
De beschikbaar gestelde informatie, software en documentatie niet bestemd is voor doeleinden met betrekking tot bewapening, nucleaire techniek of wapentechnologie;El cliente reconoce que todo derecho de propiedad sobre el software de MAGIX, contenidos,copias de seguridad y documentaciones pertenece al licenciante.
U erkent dat het intellectuele eigendom van en alle auteursrechten op de software, inhoud,veiligheidskopieën en documentatie bij MAGIX berust.Como esos tiempos en los que presentaste documentaciones que me comprometían o cuando le dijiste a la policía que yo fui una de las que asesinó brutalmente a la familia entera de ratones.
Zoals die keer dat je documenten had ingeleverd om me te laten opnemen… of toen je de politie had verteld dat ik degene was… die de hele muizenfamilie heeft uitgemoord.La gama de productos de Comunicación pretenderesponder al uso creciente de procedimientos y documentaciones técnicas en producción, así como a las necesidades.
De producten in de reeks COMMUNICATION zijn eenantwoord op het toenemende gebruik van procedures en technische documentatie in de productie evenals aan de cons….A pesar de que aún estamos creando nuestras documentaciones técnicas y legales, puede encontrar más información sobre el Proyecto MUXE y sus productos y servicios en Support. muxe. io.
Hoewel we nog steeds onze technische documentatie en juridische documentatie maken, vindt u mogelijk meer informatie over het MUXE-project en zijn producten en diensten op Support. muxe. io.Además, los turistas deben mostrar pruebas de previo alojamiento arreglado,adelante/retorno entradas junto con todas las documentaciones necesario viajar a sus destinos.
Bovendien, moeten toeristen aantonen van voorafgaande ingerichte accommodatie,verdere/return tickets samen met alle noodzakelijke reizen documentatie naar hun bestemming.Éste está mayoritariamente en inglés para los datos técnicos,pero encontrarán en la rúbrica“Download” las documentaciones comerciales y los manuales de utilización en distintas lenguas.
Dit laatste is meestal in het Engels voor technische gegevens,maar u vindt in de sectie “Download” de commerciële documentatie en gebruikershandleidingen in verschillende talen.Al utilizar CAD 3D en un modelo,pero 2D para hacer la redacción de la información de producción y diferentes documentaciones, es probable que estés trabajando en el nivel 1 BIM.
Wie 3D-ontwerpsoftware gebruikt voor de conceptfase,maar 2D voor het opstellen van productie-informatie en andere documentatie, werkt waarschijnlijk op BIM Level 1.
