Wat Betekent DOCUMENTARIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• documentair

Voorbeelden van het gebruik van Documentario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Documentario su cyberwar e cyberterrorismo(RTVE).
Documentaire over cyberwar en cyberterrorism(RTVE).

Reglas y Usos uniformes relativos a los créditos documentarios, publicación nº 600.
Uniforme douane en praktijken voor documentair krediet, publicatie nr. 600.

Un documentario acerca de la vida de Royal Rife(26) comienza asi.
Een documentaire over het leven van Royal Rife(25) begint als volgt.

En 1957 la BBC británica transmitió el primer documentario científico sobre la producción de spaghetti.
In 1957 zond de BBC voor het eerst een documentaire uit over de spaghetti en de productie ervan.

Este seguro está destinado a los bancos de riesgo relacionados con su confirmación de créditos documentarios.
Verzekering ten gunste van de banken met betrekking tot hun bevestigingen van documentaire kredieten.

Family Life ha realizado un documentario de presentación del territorio circunstante Lisciano Niccone.
De familie Life heeft een documentaire gemaakt van de omgeving rondom Lisciano Niccone.

Reglas Uniformes para el reembolso interbancario relacionado con créditos documentarios referencia publicación 525.
Uniforme reglementen ter teruggave van interbancaires met betrekking tot de documentatie van kredieten nº 525.

Este crédito documentario cubría la expedición de 7 millones de litros de aceite de girasol de origen búlgaro.
Dit documentair krediet had betrekking op de verzending van 7 miljoen liter zonnebloemolie van Bulgaarse oorsprong.

(fechado con confianza al pre-148, probablemente durante el reinado de Adriano(117- 138), por el texto documentario en el verso), P. Oxy.
(met overtuiging te dateren tot boot AD 148, waarschijnlijk gedurende de regering van keizer Hadrianus, gezien de tekst van het document op de achterzijde(verso)), P. Oxy.

Sacar las consecuencias desde el punto de vista documentario de la eliminación de todo control y formalidad en relación con las mercancías comunitarias objeto de intercambios dentro de la Comunidad.
Het trekken van de conclusies, wat het gebruik van de documenten betreft, uit de opheffing van alle controles en formaliteiten ten aanzien van communautaire goederen die in het interne handelsverkeer van de Gemeenschap worden gebruikt.

Una edición especial de recuerdo del Día-V LA 2004 fue producida para recordar este maravilloso evento, y actualmente está en producción un documentario del evento.
Een speciale uitgave voor V-Day LA 2004 werd geproduceerd als herinnering aan dit schitterende evenement; een documentaire is in voorbereiding.

Dicho crédito documentario será pagadero a la vista en el banco de confirmación en una cantidad correspondiente a un tercio(1/3) del mismo a modo de pago por adelantado en el momento de la aceptación de un pedido, y a dos tercios(2/3) del mismo en el momento en el que IDEXX ponga la mercancía a disposición de un transportista en las instalaciones de IDEXX.
Dit documentair krediet dient betaalbaar op eerste afroep te zijn bij de confirmerende bank voor een bedrag van een derde(1/3) daarvan als vooruitbetaling bij aanvaarding van een bestelling en tweederde(2/3) daarvan wanneer IDEXX de goederen aan een vervoerder overdraagt op het bedrijfsterrein van IDEXX.

Si aparecen en el documento, éste será considerado como“sucio” y no será aceptado por los bancos en las transacciones por créditos documentarios.
Indien dergelijke bepalingen of aantekeningen in het document, wordt het beschouwd als"onrein" en niet zou worden geaccepteerd door banken in documentair krediet transacties.

En caso de que hayamos acordado con el cliente que el pago se realizará a través de una institución bancaria o si la garantía se otorga mediante crédito documentario o garantías bancarias, el cliente garantiza que esto se realizará a través de un banco de primera clase.
Ingeval wij met opdrachtgever zijn overeengekomen dat betaling via een bankinstelling zal plaatsvinden of wanneer zekerheid gesteld wordt middels documentair krediet of bankgaranties, staat opdrachtgever ervoor in dat zulks steeds door middel van een eerste klas bank zal geschieden.

Newson representa un objeto de interés vivo y constante por parte de los medios, generando un significativo valor editorial para sus clientes, transformándose en el protagonista de numerosos libros y documentarios.
Newson is de focus van de lopende en intense belangstelling in de media, het genereren van aanzienlijke redactionele waarde voor zijn klanten, en is het onderwerp geweest van een aantal boeken en documentaires.

Utilizamos un completo sistema que engloba cada una de las etapas de la cadena de suministro, desde el bosque hasta el mercado, mediante controles documentarios, inspecciones físicas y auditorías de legalidad.
Wij maken gebruik van een uitgebreid systeem dat elke fase van de toeleveringsketen vanaf het bos tot de uiteindelijke markt afdekt door controle van documentatie, fysieke inspecties en audits die de wetsnaleving toetsen.

Aunque, naturalmente, las partes contratantes deberían siempre poder determinar los términos de su contrato-preferiblemente, en el momento de su conclusión-, parece que la práctica de suministrar la póliza de fletamento ya mencionada ha creado problemas, sobre todo en relación con las transacciones de créditos documentarios.
Hoewel, natuurlijk, moet partij altijd in staat zijn om alle voorwaarden van zijn contract vast te stellen- bij voorkeur op het moment van sluiting van het contract- de verkoop- het blijkt dat de praktijk van een charter partij, in overeenstemming met de bovenstaande veroorzaakt problemen in verband met documentair krediet transacties.

En caso de ausencia justificada del contrato, haber presentado los documentos que demuestren los compromisos contraídos con el cocontratista o los cocontratistas, incluida la confirmación bancaria de la apertura de un crédito documentario irrevocable concedido por la institución financiera del comprador y referido a la entrega acordada;
Indien gegronde redenen voor het ontbreken van het contract zijn aangevoerd, zijn de documenten overgelegd die de met de medecontractant of medecontractanten aangegane verbintenissen bewijzen, met inbegrip van de door de bank van de aanvrager gegeven bevestiging van de opening van een onherroepelijk documentair krediet dat de financiële instelling van de koper voor de overeengekomen levering heeft toegekend;

Por último, los proveedores intermedios de insumos a los exportadores fabricantes pueden acceder a los beneficios de las«transacciones asimiladas a exportaciones» gracias a los subsistemas de autorización previa de licencias(«ARO, Advance Release Order») y crédito documentario nacional subsidiario(back-to-back inland letter of credit).
Tot slot komen de toeleveranciers van producenten-exporteurs in aanmerking voor de voordelen die gelden voor„met uitvoer gelijkgestelde verkoop” op grond van de subregelingen Advance Release Order(„ARO”) en Back to Back Inland Letter of Credit(documentair krediet).

Revisión documentaria de estructuras modificadas y equipos.
Controle van de documentatie voor aangepaste structuren en apparatuur.

Este lexicón fotográfico pretende representar la individualidad de los elefantes, de manera histórica, documentaria y también mostrar un retrato de las características de cada elefante.
Dit bedoeling van deze database is om op historische, documentarische en kenmerkende wijze, de individualiteit van de verschillende olifanten te laten zien.

La OTW trabajó en conjunto con Public Knowledge y la Asociación Documentaria Internacional, representada por el Proyecto Stanford de uso legítimo, para presentar este informe.
De OTW heeft samengewerkt met Public Knowledge en de International Documentary Association, vertegenwoordigd door het Stanford Fair Use Project, om deze brief in te dienen.

Realización de verificaciones documentarias y físicas para la reconciliación de datos.
Uitvoering van documentaire en fysieke verificaties ten behoeve van datavergelijking.

Así pues, la Comisión mantuvo su posición sobre las letras de cambio documentarias en el exterior del Grupo Hankook.
De Commissie handhaafde derhalve haar standpunt ten aanzien van de uitgaande documentaire wissels van Hankook Group.

Hoe "documentario" te gebruiken in een Spaans zin

Rodriguez) para la filmación del documentario de TVPerú.

Banner central Creditos documentarios Crédito documentario sin confirmar.

Documentario presenta esta semana ¿Y tú cuánto cuestas?

Apertura del Crédito Documentario a favor del exportador.

- Crédito Documentario en función del Incoterm elegido.

Secretaría: Lleva el archivo documentario y correspondencia oficial.

documentario Irrevocable, puede ser confirmado o no confirmado.

Crédito documentario o carta de crédito subyacente o contingente.

FUE - 13 hábiles Documentario Desarrollo Desarrollo Municipal 2.

Guía operación Crédito Documentario publicado a la‎(s)‎ 20 feb.

Hoe "documentair" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gaat van documentair tot reisprogramma.

Een documentair portret door Wilma Rekkers.

Vooral documentair met aandacht voor details.

Haar werk heeft een documentair karakter.

Hustinx was vooral een documentair fotograaf.

Gewoon ongewoon: een documentair rond autisme.[DVD-video].

Tot slot documentair fotograaf Henk Wildschut.

Het werk heeft daardoor een documentair karakter.

Zelfs een animatiefilm kan documentair zijn.

Samenstelling documentair gedeelte: Hélène Sanders e.a..