Voorbeelden van het gebruik van Dos bodas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos bodas.
Bailando en dos bodas.
Dansen op twee bruiloften.¿Dos bodas?
¿Una de cada dos bodas acaba en divorcio?
Een op de twee huwelijken?Dos bodas por el precio de una.
Twee huwelijken voor de prijs van één.Elizabeth Hurley y sus dos bodas.
Elizabeth Hurley plant twee huwelijken.¿Estabas en dos bodas la misma noche?
Was jij dezelfde avond op twee huwelijken?Fue mi padrino en mis dos bodas.
No, dos bodas, No, una boda.
Een bruiloft, nee, twee bruiloften.Seré el padrino en sus dos bodas.
Ik zal getuige zijn op haar beide bruiloften.Tengo dos bodas que organizar. Sasha Cohen viene a la ciudad con sus amigos.
Twee bruiloften, Sasha Cohen komt op bezoek.Papá no puede solventar dos bodas.
Vader kan zich geen twee huwelijken veroorloven.Una de cada dos bodas acaba en divorcio hoy en día, no soy el único.
Een op de twee huwelijken strandt. Ik ben niet de enige.Está bien, pero no pagaré por dos bodas.
Ook goed. Maar ik betaal geen twee bruiloften.¿Te imaginas si tenemos dos bodas en la semana?
Kan je je voorstellen dat we dit weekend twee huwelijken hebben?Esto no es"Vacaciones en el Mar", no van a haber dos bodas.
Una noche cuando está asistiendo a dos bodas simultáneamente, conoce a Kevin Doyle(James Marsden).
Op een avond wanneer ze op twee bruiloften tegelijk bruidsmeisje is, komt ze Kevin Doyle(James Marsden) tegen.A veces se da una falta de coherencia en los temas eróticos otambién dos romances o dos bodas.
Soms geeft het aantal inconsistentie in erotische thema's ofook Yo estaba allí un sábado y hubo dos bodas en la iglesia.
Ik was er op een zaterdag en er waren twee bruiloften in de kerk.Poder tener dos bodas grandes, en la India, con nuestra familia y amigos más cercanos fue increíblemente especial».
Het hebben van twee grote bruiloften, in India, met onze naaste familie en vrienden was ongelofelijk bijzonder.”.Desde nuestro pequeño balcón, tuvimos el placer de ver todotipo de actividades que tienen lugar en la calle,¡incluyendo dos bodas en el Día de los Reyes!”.
Vanaf ons kleine balkon hadden we het genoegen omallerlei activiteiten op straat te zien, waaronder twee bruiloften op Dia de Los Reyes!”.Poder hacer dos bodas grandes en India, con nuestros familiares y amigos más cercanos fue algo increíblemente especial.
De mogelijkheid om twee grote bruiloften, in India, met onze naaste familie en vrienden was ongelooflijk speciaal.”.Nuestra estancia en pequeña cabaña de Hubert y Marie Terese era perfecta- a sólo la mitad dela semana vacaciones de descanso que necesita cuando viaja entre dos bodas en Francia!
Ons verblijf in huisje Hubert en Marie Terese was perfect- gewoon het midden van de weekrustgevende vakantie die we nodig hadden bij het reizen tussen twee bruiloften in Frankrijk!No hubo dos bodas iguales: pude fotografiar una boda de montaña al aire libre un viernes, y luego fotografiar una ceremonia de velas encendidas en una iglesia de 200 el sábado.
Geen twee bruiloften waren gelijkwaardig- ik kon op vrijdag een Amo tanto lo que hago que a veces olvido que es trabajo, porque esdiferente cada vez: no hay dos bodas, lugares o parejas iguales, y esto hace que las cosas sean increíblemente emocionantes para mí.
Ik hou zo veel van wat ik doe dat ik soms het werk vergeet,omdat het elke keer anders is- geen twee bruiloften, locaties of koppels zijn hetzelfde, en dit maakt dingen ongelooflijk spannend voor mij.No había dos bodas iguales; podía fotografiar una boda en la montaña al aire libre un viernes, y luego fotografiar una ceremonia a la luz de las velas oscuras en una iglesia de 200 el sábado.
Geen twee bruiloften leken op elkaar- ik kon op vrijdag een Sin embargo este valiente capitán ofrece a estar allí para responder a cualquier pregunta, para proporcionar buenas maneras de ahorrar dinero y darle formas divertidas de enseñar a sus niños,consejos para los padres y dos bodas y no hacer.
Deze dappere kapitein heeft echter er zijn om eventuele vragen te beantwoorden, om goede manieren om geld te besparen en geven leuke manieren om je kinderen,tips voor ouders en bruiloft do's en don'ts te leren bieden.No había dos bodas iguales; podía fotografiar una boda en la montaña al aire libre un viernes, y luego fotografiar una ceremonia a la luz de las velas oscuras en una iglesia de 200 el sábado.
Geen twee bruiloften waren gelijkwaardig- ik kon op vrijdag eenPadre Berry en la iglesia de Carla dijo que darnos prisa porquetiene dos bodas planeado después de Carla, una venta de pasteles, una presentación de los Caballeros de Viaje de Colón a la Tierra Santa, y un CYO Hootenanny.
Vader Berry in Carla's kerk zei dat we moeten opschieten wanthij heeft twee bruiloften gepland na Carla's, een gebakverkoop, een diavoorstelling van de Ridders van de reis van Columbus naar het Heilige Land, en een CYO Hootenanny.Aniversario fondo flores fiesta día San Valentín decoración corazón amor matrimonio pétalosrojo romance romántico forma símbolo dos boda.
Verjaardag achtergrond bloesem feest valentijn dag decoratie bloem hart vakantie liefde huwelijk bloemblaadjerood romantiek romantisch vorm symbool twee bruiloft.
