Voorbeelden van het gebruik van Dos empleos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos empleos.
Twee banen.Tengo dos empleos.
Ik heb twee banen.Muchas veces llegan a tener dos empleos.
Hebben vaak twee banen.Tenía dos empleos.
Dos empleos y tres hijos.¿Sabías eso?
Twee banen, drie kinderen. Wist je dat?
Tenemos dos empleos.
Es comprensible, trabajando en dos empleos.
Het is verstaanbaar, werken op twee jobs.Tengo dos empleos, Sr. Chase.
Ik heb twee banen, Mr Chase.En realidad son dos empleos.
Het zijn eigenlijk twee banen.Tener dos empleos no es mi estilo.
Moonlighting is niet mijn stijl.Ahora tengo dos empleos.
En nu heb ik twee jobs.Tengo dos empleos para sobrevivir.
Ik heb twee banen om hier te overleven.Su abuela tenía dos empleos.
Zijn grootmoeder had twee jobs.Yo tenia dos empleos cuando tenia su edad.
Ik had twee banen toen ik zijn leeftijd had.Con una mujer que tiene dos empleos.
Een vrouw die twee banen heeft.Evan, tú tienes dos empleos, y uno es ser padre.
Evan, je hebt twee banen. Een daarvan is vader zijn.Digamos que trabajar en dos empleos.
Laten we zeggen dat je werkt op twee banen.Tiene dos empleos, quiere ser manager musical.
Ze heeft twee baantjes omdat ze muziekmanager wil worden.En Estados Unidos, mucha gente tiene dos empleos.
In Amerika hebben veel mensen twee banen.¿Trabajar dos empleos reduce su declaración de impuestos?
Werkt twee banen verminderen uw belastingaangifte?No tienes ninguna aptitud. Necesitarías dos empleos sólo para sobrevivir.
Je zou al twee banen moeten hebben om te overleven.Sí, tiene dos empleos. De día es becaria en Gendler, Lookstein, Abruzzo Abruzzo.
Ze heeft twee banen, ze loopt stage bij Gendler, Lookstein en AbruzzoAbruzzo.El mejor luchador del mundo tiene dos empleos y mantiene a su hermana.
De beste vechter in de wereld heeft twee banen en steunt zijn zuster.Por cada dos empleos que se destruyan en la economía real se crearán cinco en digital.
Voor elke twee jobs die verloren gaan, creëert de digitale economie er vijf nieuwe.Además mi madre tiene dos empleos y no le queda tiempo.
Plus dat mijn moeder twee baantjes heeft en geen tijd heeft.(2) Dos empleos corresponden a asistente técnico y asistente de secretaria, respectivamente.
Supongamos que tienen que elegir entre dos empleos: pueden ser banqueros de inversión o artistas gráficos.
Stel, je hebt de keuze tussen twee jobs: je wordt investeringsbankier of grafisch artiest.Estos dos empleos difícilmente ayudarán a las PYME en cualquiera de nuestros países.
Die twee banen zullen de kleine tot middelgrote bedrijven in onze landen, die het zo moeilijk hebben, weinig helpen.Si estaba manejando dos empleos, tal vez puso el numero en el marcado rápido.
Als hij twee banen had, heeft hij misschien het nummer onder snelkeuze gezet.Tengo dos empleos, los necesito a ambos y a uno de ellos ni siquiera me presenté en el día de hoy.
Ik heb twee baantjes, die ik beide nodig heb… waarvan ik bij één al niet ben komen opdagen. En Tara bleef continu naar jou vragen.
