Voorbeelden van het gebruik van Dos filtros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces son dos filtros más.
Hay dos filtros, que funcionan alternativamente para extender la vida útil.
Er zijn twee filters die alternatief werken om de levensduur te verlengen.Ahora usa estos dos filtros:.
Nu gebruik maken van deze twee filters:.La foto muestra dos filtros- a la izquierda uno nuevo, a la derecha- obstruido.
De foto toont twee filters- aan de linkerkant een nieuwe, aan de rechterkant- verstopt.Las dos imágenes se superponen a través de dos filtros, uno rojo y uno cian.
De No obstante, los dos filtros distintos de las gafas 3D únicamente dejan pasar un tipo de onda de luz en cada lado.
De twee verschillende filters van de 3D-bril laten echter maar één soort lichtgolf door aan elke kant.El paquete contiene dos filtros de recambio.
Verpakking bevat twee vervangende filters.Estos dos filtros requieren mucho procesamiento y te das cuenta de que la cámara usa toda su potencia para procesar la imagen.
Deze twee filters vergen wel veel rekenkracht en je merkt dan ook dat de camera met volle kracht bezig is het beeld te verwerken.Es más probable queexperimente esto con una jarra que trabaja con un filtro en lugar de con una unidad que utiliza dos filtros.
Het is waarschijnlijker omdit te ervaren met een waterkan die met één Aquí hay dos filtros disponibles:.
Hier zijn twee filters beschikbaar:.En un anaglifo,las dos imágenes son superpuestas en un entorno de luz aditivo a través de dos filtros, uno rojo y un cian.
Anaglyph In jaaranaglyph, zijn de La fórmula también contiene dos filtros para una protección óptima contra los rayos UVA y UVB.
De formule bevat bovendien twee filters voor een optimale bescherming tegen uva- en uvb-stralen.Pudo explicarles a las empresas su funcionamiento,el tamaño de filtro que debían utilizar y cómo usar dos filtros en serie.
Het heeft de bedrijven kunnen uitleggen hoe het werkt,welk formaat El AlkaMate viene con dos filtros cada duración áspero de 500L o de 6 meses y una caja que lleva maravillosa para el transporte fácil.
De AlkaMate wordt geleverd met twee filters elke duurzame ongeveer 500 L of 6 maanden en een prachtige draagtas voor gemakkelijk transport.Xiaomi declara que el agua que se pasará a través del purificador gracias a los dos filtros se verá privada de 99,9% de bacterias y metales pesados.
Xiaomi verklaart dat het water dat door de zuiveringsinstallatie wordt gevoerd dankzij de twee filters geen 99,9% aan bacteriën en zware metalen bevat.Dos filtros que parecen similares en el catálogo(mismo tamaño, clase de filtro y otras características) pueden tener un rendimiento muy diferente durante su vida útil.
Twee filters die op papier compleet hetzelfde lijken- de zelfde grootte, filterklasse en andere opties- kunnen zeer verschillend presteren gedurende hun levensduur.Si usted utiliza un dispositivo sin unidad duplex,puede conseguir el mismo resultado utilizando dos filtros diferentes y unos pasos adicionales más.
Als u opgescheept zit Al golpear el botón Filter Fade, puedes agregar dos filtros de paso alto al crossfader- por lo tanto los filtros de volumen y de graves se pueden manipular con una sola mano.
Druk op Los experimentos de ecotoxicología han demostrado queincluso las concentraciones extremas de estos dos filtros en el agua de mar no tienen efecto blanqueador en el coral.
Ecotoxicologische experimenten hebben aangetoond dat zelfs de concentratie van deze twee filters in het zeewater geen verblekingseffect heeft op het koraal.Para añadir dos filtros, toma una foto, selecciona un filtro, mantén la pantalla sobre dicho filtro y luego desliza para seleccionar otro filtro. .
Als je twee filters wilt toevoegen, maak je een foto, kies je een Los experimentos ecotoxicológicos han demostrado que incluso concentraciones extremas de estos dos filtros en agua marina no tiene efecto decolorante sobre los corales.
Ecotoxicologische experimenten hebben aangetoond dat zelfs de concentratie van deze twee filters in het zeewater geen verblekingseffect heeft op het koraal.Dos filtros(F2 y F3) situados detrás de las sondas(S2 y S3), respectivamente, con la finalidad de retener las partículas sólidas en suspensión dentro del flujo de la muestra enviada a las bolsas de recogida.
Twee filter F2 en F3 die respectievelijk achter de sondes S2 en S3 worden geplaatst teneinde de zwevende vaste deeltjes te onttrekken aan het monster dat in de opvangzakken stroomt.La bóveda esférica de la fruta de la unidadcentra la fruta perfectamente en el cono de giro, mientras que dos filtros inoxidables permiten control variable de la pulpa dependiendo de preferencias individuales.
De sferische het fruitkoepel van de eenheidcentreert volkomen het fruit op de spinnende kegel, terwijl twee filters van roestvrij staal voor veranderlijke pulpcontrole afhankelijk van individuele voorkeur toestaan.Los dos filtros pueden ampliarse de forma modular, funcionan con un bajo consumo energético y apenas requieren poco mantenimiento- los sellos de TÜV/GS y CE avalan una seguridad óptima de funcionamiento.
Beide filters kunnen modulair uitgebreid worden, werken energiezuinig en zijn zo goed als onderhoudsvrij- goed gekeurd door de technische keuringsdienst(TÜV/GS)- en met CE-keuringsstempel staan ze borg voor een optimale veiligheid.Después de la filtración del agua de mar,también filtrada 1 l de agua de calidad para PCR con los dos filtros(fcartucho ILTER y el filtro de fibra de vidrio) como los controles negativos(dos espacios en blanco de filtro). .
Na de filtratie van zeewater,we ook gefilterd 1 L uit PCR-grade water met de twee filtersLa máquina tiene dos filtros, y uno de ellos puede conectarse rápidamente con el canal de transporte del tubo de leche de soya a través de la interfaz de operación, mientras que el otro debe cambiarse para su limpieza y lavado durante la operación de la línea de producción.
De machine heeft twee filters en beide kunnen via de bedieningsinterface snel op het transportkanaal van sojamelk worden aangesloten, terwijl de andere moet worden vervangen voor reinigen en wassen tijdens de werking van de productielijn.La Agencia alimentaria reveló que, en el proceso de producción del HCl en uno de sus dos proveedores(Tessenderlo Chemie,la sede central de PB Gelatins), los dos filtros mostraron sucesivamente un defecto durante un determinado período, con tres semanas en común(entre el 6 y el 28 de octubre).
Het Voedselagentschap bracht aan het licht dat bij het productieproces van HCl bij één van beide leveranciers(Tessenderlo Chemie,het moederbedrijf van PB Gelatins) de twee filters gedurende een zekere periode defect waren waarbij deze gedurende een 3-tal weken(tussen 6 en 28 oktober) gelijktijdig defect waren.La carta DF son para“Doblefiltro” esta versión instrumentos VST tiene dos filtros que se pueden separar izquierda y derecha, todos oscilador y la opción FAT se splited izquierda y derecha, esto da a este pequeño sintetizador un sonido estéreo muy amplia.
De brief DF zijn voor “DubbeleFilter” deze versie VST Instruments hebben twee filter dat links en rechts gescheiden kunnen worden, alle oscillator en FAT optie zijn splited links en rechts, dit geeft deze kleine synthesizer een zeer breed stereogeluid.Antes de la aparición de la bomba de presión electrónica, la copa transparente es muy segura, no hay daños por presión a la copatransparente, pero con la llegada de la bomba de presión electrónica, los dos filtros gruesos del motor cambian de presión negativa a 4 presiones positivas o Incluso mayor presión.
Voorafgaand aan het verschijnen van de elektronische drukpomp is de transparante beker zeer veilig, er is geen drukschade aan de transparante beker,maar met de komst van de elektronische drukpomp veranderen de twee grove filters van de motor van negatieve druk naar 4 positieve drukken of nog grotere druk.De forma más general, como se apreció en el considerando 473 de la Decisión impugnada, los porcentajes obtenidos al utilizar los datos de IDC,con aplicación conjunta de los dos filtros, coinciden globalmente con los resultantes de la investigación de mercado de 2003 y del segundo y tercer sondeos realizados por Mercer(véanse por ejemplo los considerandos 495, 497 y 498 de la Decisión impugnada).
Meer in het algemeen komen, zoals wordt vastgesteld in punt 473 van de bestreden beschikking, de percentages die worden verkregen door de gegevens van IDCte gebruiken, met de gelijktijdige toepassing van beide filters ruwweg overeen met de percentages die worden verkregen op basis van het marktonderzoek van 2003 en de tweede en derde peiling door Mercer(zie bijvoorbeeld punten 495, 497 en 498 van de bestreden beschikking).
