Voorbeelden van het gebruik van Dos firmas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos firmas?
Twee handtekeningen?Ya tengo las dos firmas.
Ik heb m'n twee krabbels.Dos firmas, pan comido.
Twee handtekeningen. Makkie.Les faltaron dos firmas.
Twee handtekeningen ontbraken.Solo dos firmas, señora Martin.
Twee handtekeningen, Ms Martin.Como mínimo dos firmas.
Er zijn ten minste twee bedrijven.Ya hay dos firmas en ella.
Er staan al twee handtekeningen.Es tarea fácil comparar las dos firmas.
Het is eenvoudig om beide handtekeningen te vergelijken.Dos firmas, ante notario.
Twee handtekeningen, notarieel bekrachtigd.¿Qué te parece la alianza entre las dos firmas?
Hoe zien jullie de verhouding tussen die twee merken?Estas dos firmas son diferentes.
Deze twee handtekeningen zijn anders.El anuncio de ayer de la SEC se centró en dos firmas: CarrierEQ Inc.
De SEC maakte gisteren bekend dat het z'n pijlen gericht had op twee bedrijven: CarrierEQ Inc.Y esas dos firmas, no se parecen en nada.
En die twee handtekeningen zien er totaal anders uit.Esto es sencillo de conseguir mediante AdobeSign en un proceso similar al de obtener dos firmas de dos direcciones de correo electrónico distintas.
Met Adobe Sign is dit procesis heel eenvoudig, en vergelijkbaar met het verkrijgen van twee handtekeningen van Las dos firmas comparten la misma idea en cuanto a estilo y tendencia concierne.
Onze twee bedrijven delen dezelfde visie over stijl en trends.Necesitas nuestras dos firmas para conseguir el dinero.
Je hebt twee handtekeningen nodig voor het geld.Las dos firmas están trabajando actualmente en un prototipo que se completará en un período de poco más de un mes.
De twee ondernemingen werken op dit moment aan een prototype dat over iets langer dan een maand klaar zal zijn.En el sistema bancario son necesarias dos firmas de la dirección, siendo el Presidente.
In het bankwezen zijn vereist twee handtekeningen van de directie, een wordt de Voorzitter.Con sólo dos firmas, cuando un abogado puso fin a nuestros días de gloria.
Met slechts twee handtekeningen, maakten u en die advocaat een einde aan onze dagen van glorie.EFE Transmitió la información a dos firmas dedicadas a optimizar aplicaciones.
De app deelde gevoelige informatie met twee bedrijven die instaan voor de optimalisatie van de applicatie.Las dos firmas colaborarán en el diseño y lanzamiento de stablecoin que se espera lanzar el próximo año.
De twee ondernemingen zullen samenwerken bij het ontwerpen en lanceren van Es muy difícil elegir un líder entre estas dos firmas, ya que ambas son candidatas muy valiosas.
Het is erg moeilijk om een leider te kiezen tussen deze twee bedrijven, omdat ze allebei zeer waardige kandidaten zijn.Las dos firmas ofrecerán soporte técnico en el proyecto para garantizar que el metal se obtenga de manera responsable.
De twee bedrijven bieden technische ondersteuning in het project om ervoor te zorgen dat het metaal op verantwoorde wijze wordt ingekocht.Una fusión es una situación en la que una junta directiva de dos firmas busca fusionar sus entidades separadas en una a través de la aprobación de los accionistas.
Een fusie is een situatie waarin een raad van bestuur van twee bedrijven probeert hun afzonderlijke entiteiten samen te voegen in één door goedkeuring van de aandeelhouders.Las dos firmas comparten no solo sus orígenes italianos sino también y por sobre todo, una constante búsqueda por la innovación tecnológica.
De twee merken delen niet alleen hun Italiaanse oorsprong, maar ook een constante zoektocht naar technologische innovatie.En nombre de 14 denunciantes, con dos firmas, sobre el trato de los solicitantes de asilo en Bulgaria.
Namens 14 klagers, met twee handtekeningen, over de behandeling van asielzoekers in Bulgarije.Dentro del grupo hay dos firmas con personalidades y estéticas distintivas, ambas comprometidas con altos estándares de diseño y calidad.
Binnen de groep zijn twee merken met onderscheidende persoonlijkheden en esthetiek, beide toegewijd aan hoge normen van ontwerp en kwaliteit.Solamente tengo dos firmas hasta ahora y ambas son mías.
Tot nu toe heb ik twee handtekeningen… allebei van mij.Cada transacción requiere dos firmas, protegiendo sus bitcoins de malware y de ataques a los servidores.
Iedere transactie vereist twee handtekeningen, waarmee uw bitcoins tegen malware en serveraanvallen beschermd worden.Ciertos pagos podrían requerir dos firmas, y las cantidades por encima de un cierto nivel, incluso la autorización del propietario o del Consejo de Administración.
Bepaalde betalingen kan het nodig zijn twee handtekeningen, en de bedragen boven een bepaald niveau zelfs het gezag van de eigenaar of de Raad van Bestuur.
