Voorbeelden van het gebruik van Dos medias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos medias pintas.
Twee halve liters.Estás lavando dos medias.
Je wast twee sokken.Dos medias no hacen una entera.
Twee halve maken geen hele.Son todo chelines y dos medias coronas.
Losse shillings en twee halve kronen.Dos medias pintas, por favor.
Twee halve liters, alstublieft.La ciudad de Sofronia se compone de dos medias ciudades.
De stad Sofronia bestaat uit twee halve steden.Dos medias verdades no hacen una verdad”.
Twee halve waarheden maken geen waarheid.".La ciudad de Sofronia se compone de dos medias ciudades.
De stad Sofronia is samengesteld uit twee halve steden.A partir de julio la sexta y hasta finales de agosto, ofrecemos dos medias jornadas por la estancia de paseos guiados y cinco días y medio por estancia de animación para niños y adolescentes.
Vanaf 6 juli tot eind augustus, bieden wij twee halve dagen per verblijf begeleide wandelingen en vijf Por encima y por debajo de las estrellas hay dos medias estrellas.
Boven en onder de sterren zijn twee halve sterren.A efectos estadísticos,la DG Interpretación define una jornada de interpretación como dos medias jornadas durante las cuales un intérprete realmente prestó algún servicio de interpretación(no se incluyen los viajes ni cualquier otra actividad).
Voor statistische doeleinden definieert DG Tolken een tolkdag als twee halve dagen waarop een tolk werkelijk ten minste enig tolkwerk verrichtte(dus exclusief reizen en alle andere activiteiten).Se ofrecen dos becas completas y dos medias.
Si piensa en estimar el efecto promedio del tratamiento como estimar la diferencia entre dos medias de muestra, entonces es posible mostrar que el error estándar del efecto promedio del tratamiento es:.
Als u nadenkt over het schatten van het gemiddelde behandelingseffect als schatting van het verschil tussen twee steekproefgemiddelden, dan is het mogelijk om aan te tonen dat de standaardfout van het gemiddelde behandelingseffect is:.MAS también impartir señales comerciales importantes por sí mismos, o cuando dos medias cruzar.
MA's geven ook belangrijke handelssignalen op zichzelf, of wanneer twee gemiddelden oversteken.Caray. Supongo que tendré dos medias en la chimenea.
Nou dan denk ik dat ik twee sokken aan de schoorsteenmantel moet hangen.Las MA tambiénimparten señales comerciales importantes por sí solas, o cuando dos medias se cruzan.
MA's geven ook belangrijke handelssignalen op zichzelf, of wanneer twee gemiddelden oversteken.Uno de los representantes del mundo felino con una clara división en dos medias caras es el británico de pelo corto, Narnia de la Grace.
Een van de vertegenwoordigers van de kattenwereld met een duidelijk verdeeld in twee halve gezichten is de Brit Narnia de la Grace met de korte haren.En cualquier relación humana en la cual dos personas se convierten en una,el resultado será dos medias”.
In elke relatie waar Disfruta de dos bebidas, dos aperitivos, dos medias comidas y un postre.
Geniet van Si decides hacer alimentadores a partir de una tubería,recuerda que al final tendrás dos medias tuberías.
Als je besluit om feeders te maken van een pijp,onthoud dan dat je uiteindelijk twee halve pijpen hebt.En 1785 presentó unas gafas bifocales que llevaban montadas dos medias lentes en cada lado de la montura.
In 1785 stelde hij een bifocale bril voor waarin twee halve brillenglazen aan elke kant van het montuur werden geplaatst.En cualquier relación humana en la cual dos personas se conviertan en una,el resultado siempre será dos medias personas.
In elke menselijke relatie waarin Y hubieron de asombrarse hasta el límite extremo del asombro en cuanto observaron que las dos medias piernas de carnero se acoplaban con perfecta exactitud.
Zij waren verbaasd tot Observa con pesar, con respecto al informe anual de la UE, que las 153 páginas que ocupa la parte general no incluyen un capítulo específico sobre desarrollo,sino que tan solo dedica dos medias páginas a esta cuestión en concreto.
Betreurt met betrekking tot het EU-jaarverslag, dat het 153 bladzijden tellende algemene gedeelte ervan geen specifiek hoofdstuk bevat over ontwikkeling,maar slechts twee halve specifiek aan het onderwerp gewijde bladzijden.Inmediatamente después de su entrada, mostró su entusiasmo con dos medias oportunidades.
Al direct na zijn entree toonde hij zich gretig met twee halve kansen.Los resultados finales del nivel de presión acústica con ponderación A Lcrs 10, Lcrs 20 y Lreverse que hay quedeclarar serán los valores más bajos de las dos medias de ambos lados, redondeados al valor entero más próximo.
De te rapporteren eindresultaten van het A-gewogen geluidsdrukniveau(Lcrs 10, Lcrs 20 en Lreverse)zijn de laagste waarden van de twee gemiddelden van beide kanten, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.
