Voorbeelden van het gebruik van Dos outs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos outs.
Twee out.¡Sí, dos outs!
Ja, twee keer out!Dos outs.
Twee uit.Pero hay dos outs.
Dos outs.
Twee uitjes.
Baja de la novena, dos outs.
Laatste inning, twee uit.¡Dos outs!
Twee uitballen!Ahora es uno y el otro con dos outs, corredor en primera.
Dos outs, con un corredor en primera.
Twee outs, met een loper op eerste.Son las dos y de dos outs. Bonds es nuevo. Mecido en.
Dos outs, tres abajo, final de la novena.
Twee outs, drie down, op de 9e innings.El fish suele ligar sus dos outs, pero yo nunca completo mi proyecto de color.".
De fish hit regelmatig zijn twee outer, maar ik hit nooit mijn flushdraw.”.Dos outs y los Calienta Bancas aguantando, 6-5.
Twee uitjes, en de Bankzitters staan net voor met 6-5.
Los Astros volvió contra Tug McGraw con cuatro sencillos y dos carreras con dos outs. .
De Astros kwam terug tegen Tug McGraw met vier singles en twee twee-out runs.Iban dos outs, al final de la séptima entrada.
Het waren twee uit, einde van de zevende inning.Coge tu lata de gasolina y encuentra un coche de policía Porque dos outs más y Stoolbend es campeón.
Neem je gaskan en vind een flikkenwagen, want nog 2 uits en Stoolbend is kampioen.Dos outs, Richardson en tercera, y aquí viene el gran chico Roger Maris.
Twee uit. Richardson op het derde en hier komt Maris.Ahora todo está en manos del bateador Clyde Connor, con dos outs en la última entrada.
Het komt er allemaal op neer om de slagman vrij te houden. Clyde Conner, met twee outs in de laatste inning.Bases ocupadas, dos outs, baja de la novena y es a todo o nada.
Honken bezet, twee uit… laatste inning, nu of nooit.Se convirtió el 12vo lanzador de lasGrandes Ligas en perder un juego perfecto con dos outs en la novena entrada.
Hij werd de dertiendepitcher ooit die een perfect game verloor met twee outs in de negende inning.Dos outs y Zaragoza es la última esperanza de la Ciudad de México, batea, es un elevado.
Twee outs, en Veragosa… is Mexico City's laatste hoop, hij zwaait, en slaat een hoge.Esos son dos strikes a PeeWee McGinty… con las Ratas sueltas de a tres. Dos outs, al final del noveno.
Dat is de Era el final de la novena, dos outs, los Gigantes perdían 4 a 2 y llegó el turno de un bateador, Bobby Thomson.
Begin van de negende inning, met twee uit… de Giants verliezen vier van de twee… en een slagman genaamd Bobby Thomson is aan de beurt.Nos aplastante: decisión(la mano Greenstein salió a)I Nueva exactamente lo que el tipo tenía, tenía dos outs y sacó de mí.
We breken beslissing(de kant Greenstein ging op)en nieuwe precies wat de man had, twee outs had hij en trok op mij.Si hay dos outs, no hay una buena razón para que el corredor en primer lugar no correr hacia el segundo en una tercera huelga caída.
Als er twee outs, is er geen goede reden voor de loper op het eerste niet draaien in de richting van de Digamos que es en la novenaentrada en el séptimo juego de la Serie Mundial, con dos outs y el empate en segundo lugar.
Laten we zeggen, het is in de negende inning in de zevende wedstrijd van de World Series, met twee uit en het gelijkmakende punt op de tweede.Jimmy Cardarola está con dos outs y corredores en segunda y en tercera, está de 2-2 con un doblete y un tremendo cuadrangular en la tercera.
Jimmy Carterola komt binnen met twee outs met runners op de Al crecer, fue ver el suave giro de una doble jugada, Mike Bordick a Roberto Alomar Jr a RafaelPalmeiro en una cadena de eventos sin esfuerzo para registrar dos outs en una jugada, lo que más me entusiasmó.
Opgroeien, was het kijken naar de vlotte draai van een dubbelspel, Mike Bordick tot Roberto Alomar Jr totRafael Palmeiro in een moeiteloze reeks gebeurtenissen om twee outs op te nemen in één stuk, dat boeide me het meest.El partido con dos outs, los aficionados de los Dodgers en Brooklyn se ponen de pie por el novato Sandy Koufax, el niño pobre y desaliñado que salió de las calles de Brooklyn y llegó hasta las grandes ligas.
Dat zijn twee outs. Brooklyn Dodger fans wachten gespannen af op nieuwkomer Sandy Koufax. De arme slungel die opgroeide in Brooklyn naar de landelijke liga.Era el final de la novena con dos outs, y aunque Juan Diego intentó culpar al réferi y detener el gran juego, cruzó ese cerro, anotó la carrera ganadora y se volvió un héroe.
Het was de 9e innings met twee outs, en zelf toen Juan Diego de scheids wilde beschuldigen, en de grote wedstrijd beroerde, passerde hij de heuvel, en scoorde de winnende run. Werd een held.
