Voorbeelden van het gebruik van Dos pitidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(altavoz emite dos pitidos). .
(Speaker piept twee keer).Dos pitidos indican que la llamada se rechazó.
Twee piepjes geven aan dat het gesprek is afgewezen.Creo que dos pitidos largos.
Ik geloof twee lange sirenes.El mango responde con dos pitidos.
Het handvat reageert met 2 piepjes.Los dos pitidos te indicarán que se ha rechazado la llamada.
Twee piepjes geven aan dat het gesprek is afgewezen.La hervidora emite dos pitidos. .
De waterkoker laat twee piepjes horen.Los dos pitidos graves te indicarán que la operación se ha realizado.
Un pitido es"sí", dos pitidos"no".
Eén piep is ja, twee piepjes zijn nee.Suelte el botón de encendido/apagado inmediatamente después de los dos pitidos.
Laat de aan-uitknop direct los na de twee pieptonen.Cuando escuche dos pitidos consecutivos, significa que se ha determinado su OwnZone.
Als u twee pieptonen achtereen hoort, dan is uw OwnZone bepaald.Si usted ha hecho esto correctamente,verá una luz naranja seguido por una luz verde y dos pitidos.
Als je dit goed hebt gedaan, krijgje een oranje licht, gevolgd door een groen licht en twee piepjes te zien.Si no escucha los dos pitidos, es posible que el Turbo NAS posea alguna falla.
Als u de twee beepjes niet hoort, is de Turbo NAS waarschijnlijk defect.Presione el botón"MIST" por 3 segundos,un pitido para niebla fuerte, dos pitidos para niebla débil.
Houd de"MIST" -knop 3 seconden ingedrukt,een Debes oír dos pitidos cortos en los audífonos que indican que la llamada ha finalizado.
Je hoort twee korte piepjes in de hoofdtelefoon die aangeven dat het gesprek is beëindigd.Cuando se haya liberado todo el medicamento, oirá dos pitidos, que significan que el tratamiento se ha completado.
Als het geneesmiddel volledig is afgegeven, hoort u twee ‘pieptonen'. Dit betekent dat de behandeling is afgerond.C2(o dos pitidos de la alarma en algunos modelos) indica un problema de desague, de la bomba o de software.
Fout C2(of twee pieptonen van een akoestisch alarm op sommige modellen) wijzen op een drainage-, een pomp- of softwareprobleem.Ella sólo puedecomunicarse usando un pitido electrónico para decir"Sí" y dos pitidos para decir"No".
Ze kan alleencommuniceren door middel van een elektronisch piepje, 1 E20(o dos pitidos de la alarma en algunos modelos) indica un problema de desagüe, de la bomba o de software.
Foutcode E20(of twee pieptonen van een akoestisch alarm op bepaalde modellen) duidt op een probleem met de afvoer, een pomp of software.Para ambas operaciones, selecciona el canal que se desea añadiro quitar, y dejar pulsada la tecla M/S(dos pitidos).
Voor beide handelingen moet de toe te voegen kanaal worden geselecteerd,druk op de M/S toets(double beep) en houd deze ingedrukt.El código de error E20(o dos pitidos de la alarma en algunos modelos) indica un problema de desagüe, de la bomba o de software.
Foutcode E20(of twee pieptonen van een akoestisch alarm op sommige modellen) wijzen op een drainage-, een pomp- of softwareprobleem.Agregar clave inteligente: ponga la llave original del automóvil(con el lado del logotipo) acceso al botón de inicio,debe escuchar dos pitidos.
Voeg smart key toe: plaats de originele autosleutel(met de logozijde) toegang tot de startknop,u hoort twee piepgeluiden.El código de error E20(o dos pitidos de la alarma en algunos modelos) indica un problema de desagüe, de la bomba o de software.
Foutcode E20(of twee pieptonen van een akoestisch alarm op bepaalde modellen) duidt op een probleem met de afvoer, een pomp of software.El hombre describe todo lo que había sucedido en la habitación, pero importante,oyó dos pitidos de una máquina que hace ruido a intervalos de tres minutos.
De man beschreef alles wat er in de kamer was gebeurd, maar belangrijker nog,hij hoorde twee piepgeluiden van een machine die met tussenpozen van drie minuten geluid maakt.El instalador emite dos pitidos en lugar de uno cuando arranca con grub, de forma que los usuarios pueden determinar que tienen que utilizar el método de grub para editar entradas.
Het installatiesysteem produceert twee bieptonen in plaats van één als er opgestart wordt met grub, zodat de gebruiker kan aangeven dat hij de grub-manier moet gebruiken om gegevens te bewerken.El hombre describió todo lo que había pasado en la habitación, pero sobre todo, oyó dos pitidos de una máquina que hacía ruido a intervalos de tres minutos.
De man beschreef alles wat er in de kamer was gebeurd, maar belangrijker nog, hij hoorde twee piepgeluiden van een machine die met tussenpozen van drie minuten geluid maakt.Todas las teclas perdieron el modo de coincidencia: agregue todas las teclas inteligentes que necesiten programar(con el lado del logotipo) acceso al botón de inicio, mientras tanto,escuchará dos pitidos.
Alle sleutels verloren matching-modus: voeg elke smart-toets toe die moet worden geprogrammeerd(met de logokant) toegang tot de startknop,ondertussen hoort u twee piepgeluiden.El hombre describió todo lo que había sucedido en la habitación, pero más importante aún,oyó dos pitidos de una máquina que hace un ruido a intervalos de tres minutos.
De man beschreef alles wat er in de kamer was gebeurd, maar belangrijker nog,hij hoorde twee piepgeluiden van een machine die met tussenpozen van drie minuten geluid maakt.Presione de forma repetida el botón led, y un enchufe en el puerto OBD del coche, después de dos pitidos cortos, pulse el final, entra en el coche de estado de la búsqueda automática.
Druk constant de LEIDENE knoop, en de stop in de OBD-haven van de auto, na twee korte piepergeluiden, beëindigt pers, gaat het in de autostatus van de onderzoeksauto binnen.
