Wat Betekent DOS PLIEGUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee vouwen
• twee plooien

Voorbeelden van het gebruik van Dos pliegues in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Preferentemente con dos pliegues.
Bij voorkeur met twee hoeven.

Hacer dos pliegues en la forma de las orejas en la cabeza.
Maak twee plooien in de vorm van de oren op het hoofd.

Plisado Caja- es, en esencia, dos pliegues, buscando el uno al otro.
Stolpplooi- is in wezen twee plooien, op zoek naar elkaar.

Dos pliegues sobre formas simples para crear estos elegantes ángeles.
Twee plooien op eenvoudige vormen om deze elegante engelen te maken.

Desdobla los dos pliegues que hiciste.
Ontvouwen de twee vouwen die je zojuist hebt gemaakt.

De esta manera, señaló que bloquea los dos pliegues interiores:.
Van deze wijze wees het blokkeert de twee interieur plooien:.

Durante dos pliegues empate tendrá aproximadamente la mitad de un pañuelo de papel.
Voor twee geplooide gelijkspel moet je ongeveer een halve weefsel.

Tapa y parte inferior; Tirón-tapa; Cajón; Extremo de dos pliegues yetc….
Deksel en bodem; Tik-deksel; Lade; Twee plooieind en etc….

Dos pliegues que permiten levantar la tierra y hacer bajar la materia vegetal;;
Twee plooien die het mogelijk maken tegelijkertijd aarde op te heffen en gewassen neer te laten;

Antes de realizar estos pliegues requiere dos pliegues-"montaña" y"valle".
Voordat u deze plooien zijn twee plooien-"berg" en"Valley".

Invierte los dos pliegues en la solapa superior al doblarla en la dirección opuesta a su doblez natural.
Keer de twee vouwen op de bovenste flap om door het in de tegengestelde richting te vouwen.

En la otra parte trasera de la funda de almohada, haz estos mismos dos pliegues cosidos.
Maak in het andere achterstuk van het kussensloop dezelfde twee genaaide vouwen.

Lo escribo como remo de Tatsumi que es dos pliegues de remos de Sakurada del Palacio Imperial.
Ik schrijf het uit als Tatsumi oar welk twee plooien van De sakurada oars van de Imperial Palace is.

Dobla el papel hacia el pliegue del medio para que se alinee con los dos pliegues externos.
Vouw het papier naar de middelste plooi zodat het op één lijn staat met de twee buitenste vouwen.

Pantalla plegadora de dos pliegues Pantalla plegada en color de 4 C para exhibición de productosChatear ahora.
Twee kant-en-klaar vouwvertoning met 4 kleuren in kleur voor weergave van producten.

Allí donde el asiento sea redondeado, forma dos pliegues abiertos; si no, forma solo uno.
Daar waar het zitvlak afgerond is, maakt u twee open vouwen, anders slechts een.

Para doblar la taza de la diversión antes de la inserción, las instrucciones muestran algunas buenas imágenes de los dos pliegues.
Voor het vouwen van de leuke kop vóór het inbrengen, tonen de instructies enkele goede beelden van de twee vouwen.

Plataformas de aluminio estándar, retráctiles(uno o dos pliegues) y abatibles, hasta tres toneladas.
Platformen van standaard aluminium, intrekbaar(vouwen in 1 of 2 keer) en kleppen, tot 3 ton.

Después de doblar en dos pliegues, se forma un espacio relativamente cerrado en la bolsa, que es propicio para la conservación del calor.
Na het vouwen in twee vouwen, wordt een relatief gesloten ruimte gevormd in de zak, hetgeen bevorderlijk is voor warmtebehoud.

Dobla la parte exterior(la que será la hoja) del papel hacia afuera, lejos del interior(tallo), creando así dos pliegues diagonales.
Vouw de buitenkant(wat het blaadje wordt) van het papier naar buiten, weg van de binnenkant(de stengel), zodat je twee diagonale vouwen krijgt.

Su cabeza está cubierta de arrugas pesadas y tiene dos pliegues flojos en la garganta(desde la mandíbula hasta el pecho) para formar lo que se llama una papada.
Zijn hoofd is bedekt met zware rimpels en hij heeft twee losse plooien bij de keel(van de kaak tot de borst) om een zogenaamde keelhuid te vormen.

Las rectas escocesas son simplemente necesarias al hacer puntoScottish Folds(Scottish Fold), porque dos pliegues pueden tener gatitos con anomalías óseas.
Schotse straights zijn gewoon nodig tijdens het breienScottish Folds(Scottish Folds), omdat twee vouwen kittens met botafwijkingen kunnen hebben.

Durante sus vacaciones te vas a caer en el amor con su jardín privado, con una pequeña mesa para disfrutar de su comida al aire libre, dos pliegues(sillas de playa), un paraguas, y una hamaca donde podrá relajarse rodeado de olivos cientos de años de antigüedad La casa ha sido totalmente renovado en 2015 y cuenta con todas las comodidades que se necesitan, bien amueblado y será un placer volver a casa después de un largo día en el lago.
Tijdens uw vakantie zult u verliefd worden op uw eigen tuin, met een kleine tafel om uw maaltijd buiten, genieten van twee vouwen(strandstoelen), een paraplu, en een hangmat waar u kunt ontspannen, omringd door olijfbomen honderd jaar oud Het huis is volledig gerenoveerd in 2015 en heeft alle comfort die u nodig heeft, goed ingericht en het zal een genot om terug te komen naar huis na een lange dag op het meer.

España: La tortilla simple o francesa se hace sin añadir nata ni mantequilla, se hierve en aceite de oliva y se presenta en forma individual, con uno o dos pliegues.
Spanje: Eenvoudige of Frans omelet zonder toevoeging van room of boter, gekookt in olijfolie en individueel gepresenteerd, met één of twee vouwen.

La parte frontal tiene una línea de botones que funcionan de arriba hacia abajo, con dos pliegues invertidos en cada lado, y tres más en la espalda.
De voorkant heeft een lijn van knoppen die loopt van boven naar beneden, met twee omgekeerde plooien aan elke kant, en daarna nog drie op de rug.

Más tarde, se descubrió que los gatos tenían cuerdas vocales falsas, dos pliegues ubicados debajo de las cuerdas vocales principales, en la laringe, y se sugirió que son la fuente de estos sonidos.
Later bleken katten valse stembanden te hebben- twee vouwen die zich onder de belangrijkste stembanden bevonden, in het strottenhoofd, en er werd gesuggereerd dat ze de bron van deze geluiden zijn.

Combina dos montañas pliegues realizados a lo largo de las diagonales de la plaza para dos pliegues valle realizadas a lo largo de las medianas de la plaza.
Het combineert twee vouwen bergen uitgevoerd langs de diagonalen van het vierkant twee plooien vallei uitgevoerd langs de medianen van het plein.

La brizilla ligera a la que se hace referencia en la norma debe limitarse a dos pliegues de piel que comienzan en la mandíbula y descienden paralelamente hacia abajo bajo el cuello.
De in de standaard bedoelde lichtvleugel moet beperkt zijn tot twee bontvouwen die bij de kaak beginnen en onder de nek onderaan naar beneden dalen.

El tratamiento de la superficie de la valla de malla de alambre 3D está recubierto de polvo o pvc, de acuerdo con sus necesidades, el panel tiene dos pliegues, tres pliegues o cuatro vados, esta valla de malla metálica es un sistema de malla de malla soldada moderna y visualmente atractivo.
De oppervlaktebehandeling van 3d draad gaas hek is gepoedercoat of pvc gecoat, volgens uw vereiste, het paneel heeft twee plooien, drie plooien of vier fords, dit soort metalen gaas hek is een modern en visueel aantrekkelijk zwaar gelast gaas afrastering systeem.

Hoe "dos pliegues" te gebruiken in een Spaans zin

Cada asa se transform en una bandacon dos pliegues aparentes.

Ejemplos de la bandade dos pliegues y el nudo borromeo.

Dos pliegues en la parte delantera, cordón en la espalda.

Dos pliegues en el bajo, por delante y por detrás.

La cortina fruncidora, tabla, tres pliegues, dos pliegues, dos pliegues invertido.

Dos pliegues elegantes, delante y detrás, permiten total libertad de movimientos.

Respecto a las servilletas, están son de dos pliegues y 33cmx33cm.

Tendrás que hacer dos pliegues a cada lado de 1 cm.

La carta doblada en dos pliegues era tan clásica como obvia.

Lleva dos pliegues en el delantero y pinzas en el trasero.

Hoe "twee plooien, twee vouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Op de rug zitten twee plooien die duidelijk opvallen.

Gezien de structuur van de twee vouwen concludeer ik vooralsnog echt.

Het heeft twee plooien aan de onderzijde.

Ontvouwen de twee vouwen die je zojuist hebt gemaakt.

Voor heeft de jurk twee plooien vanaf de schouder.

Aan de voorkant zitten twee plooien die meer bewegingsvrijheid geven.

Je hebt bijvoorbeeld de zigzagvouw, waarbij er twee vouwen worden gemaakt.

Afgezien van twee vouwen in twee pagina's een prima exemplaar..

Op de rug heeft de blouse twee plooien voor een meer volumineus effect.

De stembanden zijn twee plooien in het strottenhoofd.