Voorbeelden van het gebruik van Dos rocas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos rocas.
Twee rocks?Usas dos rocas.
Dos rocas que se casaron.
Twee rotsen die net getrouwd waren.Parece algo atrapado entre dos rocas.
Het zit tussen twee rotsen geklemd.Dos rocas, trés rocas. .
Twee stenen, drie 
Actitudes adultas del lince en dos rocas.
De volwassen Lynx stelt op twee rotsen.Cuidado con los dos rocas en el interior.
Kijk uit voor de twee stenen aan de binnenkant.Hay dos rocas. Una grande y otra más chica.
Er zijn twee stenen, een grote en een kleine.¡Hector descubrió dos rocas que parecen tetas!
Hector vond twee rotsen buiten die op tieten lijken!El pobrecito acabó estrujado entre dos rocas.
De arme sukkel komt aan zijn einde, geplet tussen twee stenen.Son dos rocas formadas por las fuerzas de la naturaleza.
Twee rotsen die gevormd zijn door natuurlijke krachten.Una característica inusual son las dos rocas que hay en medio de la playa.
Opvallend zijn de twee rotsen die midden op het strand staan.El camping Dos Rocas no tiene email disponible en este momento.
De camping Dos Rocas heeft op het momento geen email adres tot zijn beschikking.
Esta mañana, después de las 6, un caminante vio un cuerpo encajado entre dos rocas.
Even na zessen vond een wandelaar een lichaam tussen twee rotsen.Pisadas entre estas dos rocas y alrededor de las carpas.
Voetsporen tussen die twee rotsen en om de tenten heen.Justo después de las seis de la mañana, un caminante divisó un cuerpo metido entre dos rocas, arriba del páramo.
Vanmorgen zag een wandelaar een lichaam tussen twee rotsen geklemd… op de heide bij Red Lumb.Estaba atascada entre dos rocas marinas en una profundidad de 45 m.
Het zat vast tussen twee rotsen op een diepte van 45 meter.Cuando lleguen aquí, te daré una señal, y quiero que te escondas detrás de esas dos rocas de ahí.
En als ze er zijn dan geef ik je een signaaltje. En dan wil ik dat je achter die twee rotsen daar gaat verschuilen.Su casa acuñada entre dos rocas es una de las más famosas de Francia.
Het tussen twee rotsen geklemde huis is een van de meest bekende huizen in Frankrijk.Cuando Odiseo estaba en un viaje, tuvo que atravesar el barco en un lugar peligroso,ubicado entre dos rocas.
Toen Odysseus op reis was, moest hij door het schip een gevaarlijke plaats passeren,gelegen tussen twee rotsen.En el sitio en la foto en Marte, el Curiosity perforó dos rocas y encontró la mayor concentración de arcilla hasta el momento.
Op de weergegeven lokatie op Mars boorde het mobiele laboratorium Curiosity in twee rotsen en vond daarin de hoogste concentratie aan klei tot nog toe.Estas dos rocas se levantan desafiantemente del oleaje del Atlántico a 16 kilómetros/ 10 millas al suroeste de la punta del Condado de Kerry en Irlanda.
Deze twee rotsen rijzen uitdagend op vanuit de Atlantische deining en liggen zo'n 16 kilometer/10 mijl ten zuidwesten van het uiterste puntje van County Kerry in Ierland.También data del XVI el antiguo patíbulo, enmarcado por dos rocas en medio de la zona minera.
Eveneens uit de 16e eeuw stamt de door twee rotsplaten gemarkeerde voormalige richtplaats midden in het mijnbouwgebied.Ya sea sumido en el barro profundo o encajada entre dos rocas, el proceso de extracción del vehículo puede inducir sentimientos de frustración, humildad, e incluso la desesperación.
Of het nu gaat steken in diepe modder of ingeklemd tussen twee rotsen, het extraheren voertuig werkwijze kan gevoelens van frustratie veroorzaken, nederigheid, en zelfs wanhoop.El depósito glacial decinco metros cúbicos se suspende misteriosamente entre dos rocas, y la ubicación es un mundo propio.
De vijf kubieke meter ijzigelaag is op mysterieuze wijze opgehangen tussen twee rotsen, waarbij de locatie een eigen wereld is.Puedes ver a Dan de pie sobre dos rocas que caen a mil pies sobre el océano en una postura de abanico tai chi y a Jay de pie con una pierna en el borde del mismo lugar con una postura de"Montar el tigre".
Je ziet Dan staan op twee rotsen die duizend voet naar de oceaan vallen in een tai chi-waaierhouding en Jay die één been staat aan de rand van dezelfde locatie met een houding"Rijden met de tijger".El punto famoso en Sidari es sin duda el Canal d'Amour,una entrada estrecha entre dos rocas, donde el mar ha cortado un túnel que se ve como en una especie de canal.
Het beroemde punt in Sidari is zonder twijfel het Canal d'Amour,een nauwe ingang tussen twee rotsen, waar de zee een tunnel in heeft geslepen dat eruitziet als een soort kanaal.Que descubrieran que golpear dos rocas juntas podría producir una nueva sustancia(fuego) completamente diferente de los materiales originales nos da una nueva percepción de las habilidades cognitivas de los neandertales.
Dat ze ontdekten dat het tegen elkaar slaan van twee stenen iets opleverde- namelijk vuur- dat geheel anders was dan het bronmateriaal geeft ons nieuw inzicht in de cognitieve vaardigheden El que viene aquítiene que andar en fila india entre esas dos rocas, justo en el rango de sus pistolas, los niños, d'veis?" Yo veo", dijo George!
Wie komt hier moet enkel bestand lopen tussen deze twee rotsen, in de reële bereik van je pistolen, jongens, d'gij ziet?" Ik zie," zei George!Las pruebas de que sí descubrieron que al golpear dos rocas podría producir una nueva sustancia(fuego) completamente diferente de los materiales originales, nos da una nueva percepción de las habilidades cognitivas de los neandertales.
Dat ze ontdekten dat het tegen elkaar slaan van twee stenen iets opleverde- namelijk vuur- dat geheel anders was dan het bronmateriaal geeft ons nieuw inzicht in de cognitieve vaardigheden 
