Voorbeelden van het gebruik van Roca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La casa en la roca.
HET HUIS OP DE ROTS.Roca viva mucho tiempo!
Porque tú eres mi roca, y mi fortaleza.
Roca Elías, voy subiendo, Señor.
Elia rock, ik kom eraan, Heer.¿Y quién es roca, sino solo nuestro Dios?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grandes rocasroca casterly
dos rocasenormes rocaspequeña rocala gran rocarocas lunares
una enorme rocalas rocas más antiguas
la famosa roca
Meer
Gebruik met werkwoorden
la roca village
da rocaroca fundida
excavada en la rocatallada en la rocarocas afiladas
rocas escarpadas
golpeó la rocaroca de gibraltar
escalar rocas
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el jardín de rocasroquetas de mar
un jardín de rocasrocas de granito
paredes de rocapiscinas de rocataladro de rocala lana de rocasal de rocala escalada en roca
Meer
Roca Elías- Roca- Grita.
Elia rock- rock schreeuw- schreeuw.Diente de acero tricono rodillo cono roca broca.
Stalen tand tricone roller kegel rock boor.Soy tu roca.-¿Tú eres mi roca?
Ik ben je rock. -Jij?El camino de la serpiente en la roca”.
Hetzelfde geldt voor “de weg van de slang op een rots”.La roca de Dimaras. Sobresale del agua.
Dimaras rock, je kijkt over het water.Porque el Señor es una roca eterna"(Isaías 26:4).
Want de Heer is een eeuwige Rots”( Is.26, 4).Una roca así de chica no puede afectar nada.
Estas armas homicidas, la roca, lanza y el disco.
La Roca es Cristo y se llama“petra”.
De rots” is Christus en het wordt” petra” genoemd.El último tipo de roca es la roca sedimentaria.
Het laatste type van de rock is het sedimentair gesteente.Roca ácida y la masa muscular se especifique.
Acid rock en ook gespecificeerd spiermassa.El Señor es mi roca, mi amparo, mi libertador;
O Here, mijn steenrots, mijn vesting en mijn bevrijder.La roca, la punta de lanza y ahora este disco.
De kei, toen de speerpunt en nu die schijf.Esto podría sugerir el uso de una gran piedra… una roca.
Dat kan het gebruik van een grote steen, een kei.Él es mi roca, y no hay injusticia en él.
Hij is mijn Rotssteen, en in Hem is geen onrecht.Esta MO te permite iluminar las cuevas oscuras(como el Túnel Roca).
Met Flash kun je donkere grotten(zoals de Rock Tunnel) verlichten.Es una roca enorme y no una piedra pequeña!
Het is een REUSACHTIGE ROTS, geen kleine steen!Una minoría dice que“la roca” era la fe de Pedro.
Een minderheid van hen zei dat “de rots” het geloof van Petrus was.El es mi Roca, y que en El no hay injusticia.
Hij is mijn Rotssteen, en in Hem is geen onrecht.El final del siglo 17 fue el apogeo del pico roca.
Het einde van Él es la Roca, cuya obra es perfecta, Deut.
De Heere is de rotssteen, wiens werk volkomen is, Deut.En todo caso, desde el coche veréis muchas pequeñas calitas de roca.
In elk geval, vanuit Pero en realidad, esa roca ya está en la cima de la colina.
Maar in werkelijkheid is die kei al op de top van de heuvel.The Conejo Blanco estásituado en la planta baja del Palacio de Roca.
The Midnight Ladyappartement is gelegen op Esa pequeña roca es el único elemento que puede parar el aparato de Armagedón.
Dat kleine steentje is het enige wat het Armageddon-wapen kan stoppen.
