Voorbeelden van het gebruik van Draconiano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Incontables hordas de enemigos demoníacos y draconianos se cruzan en su camino.
COBRA: Era un draconiano que trató de expresar sabiduría a través de su punto de vista limitado y jerárquico.
COBRA: Hij was een draconian die probeerde wijsheid uit te dragen door zijn gelimiteerde hiërarchische zienswijze.Alemania pidió a España recortes draconianos, de hasta 35.000 millones.
Duitsland vroeg Spanje om drastisch te gaan bezuinigen: maar liefst 35 miljard euro.Concuerdo completamente con el Sr. Espenson… que condenar un simple abrazo parece exagerado,sin decir draconiano.
Ik ben het geheel met Mr Espenson eens. Een simpele knuffel verbieden lijkt te verstrekkend,zo niet draconisch.El gobierno también podría reimponer un control draconiano sobre los flujos de capitales.
Omgekeerd zou de regering opnieuw draconische kapitaalcontroles kunnen invoeren.Humano- las leyes para tomar draconiano, lo que un perro a comprar y contener más difícil que un superdeportivo.
Humane- neem draconische wetten die zou hebben gehad om een hond te kopen en bevatten meer complexer dan een supercar.El ácido p-anísico,también conocido como el ácido methoxybenzoic 4 o ácido draconiano, es uno de los isómeros del ácido anísico.
Het p-Anisic die zuur, ook als methoxybenzoic zuur of draconic zuur 4 wordt bekend, is één van de isomeren van anisic zuur.Shinzo Abe en Japón es draconiano también, aunque él mismo no este consciente de esto.
Shinzo Abe in Japan is ook draconian, ook al zal hij zich daar zelf niet van bewust zijn.La toma por el Gobierno y/o los Illuminati de la sociedad en funcionamiento, creando un estado de ley marcial draconiano, totalitario y brutal;
Regerings- en/of Illuminati-overname van de werking van de gemeenschap, en daarmee een draconische, totalitaire en brute noodtoestand creërend;No es tan ambicioso, radical o draconiano como quisieran pintarlo muchos detractores.
La toma por el Gobierno y/o los Illuminati de la sociedad en funcionamiento, creando un estado de ley marcial draconiano, totalitario y brutal;
Regering en/of Illuminati die de werking van de gemeenschap zullen overnemen, en een draconisch, totalitair en brutale staat van krijgswet zullen scheppen;Su presupuesto 2018 propuesto presenta cortes draconianos en programas que beneficia a los niños pobres.
Zijn voorgestelde 2018-budget bevat draconische bezuinigingen op programma's die ten goede komen aan arme kinderen.La FIA ha trabajado con los equipos para revisar varios incidentes de esta temporaday anteriores, para de esta forma establecer cómo puede hacer cumplir las normativas sin ser draconiano.
De FIA bekeek samen met de teams verscheidene incidenten uit dit seizoen envoorgaande jaren om Señor Presidente, el texto original del informe resultaba mucho más draconiano y antidemocrático que su versión definitiva.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, in zijn oorspronkelijke vorm was dit verslag veel draconischer en antidemocratischer dan in zijn uiteindelijke versie.Aún si asumimos que Rudd estaba realmente en posesión de LSD, la vida en la cárcel es una pena que solo puede sergenerada por un régimen fascista profundamente disfuncional y draconiano.
Zelfs als we aannemen dat Rudd wel LSD bezat, is een levenslange gevangenisstraf een straf die alleen maarkan worden opgelegd door een diep disfunctioneel, streng en bijna fascistisch regime.Al obligarles a aplicar planes de austeridad draconianos en plena crisis económica lo único que se conseguirá es reducir las posibilidades de una recuperación.
Door hen midden in een economische crisis te dwingen draconische bezuinigingen door te voeren, wordt de kans op herstel alleen maar kleiner.Señaló que el encuentro chamánico ocurrió el mismo día que Goode tuvo su propia experiencia con Mica, quien se describió a sí mismocomo un descendiente de los olmecas que regresaron a su mundo natal para liberarlo eventualmente del control draconiano reptiliano.
Zij wees erop dat de sjamanistische ontmoeting plaatsvond op dezelfde dag dat Goode zijn eigen ervaring had met Mica, die zichzelf beschreef alskomend van de Olmecs die naar hun thuiswereld terugkeerden om het uiteindelijk te bevrijden van de Draconian Reptillian controle.Esto significa el fin de los ejercicios asesinos y de los huelguistas de hambre draconianos, complejos con el trasfondo de su propia apariencia y tristeza.
Dit betekent het einde van moorddadige oefeningen en draconische hongerstakers, complexen tegen de achtergrond van hun eigen uiterlijk en verdriet.Hola draconiano, de hecho tratando de traducir los personajes de los personajes de la publicación a Weibo, después de las notas parece que solo hay Pro, pero todos los titulares solo hablan de Mi Note y no de Pro.
Hallo draconian, in feite probeert het vertalen van de karakters van de post verscheen op Weibo, na het bericht Note lijkt alleen het woord Pro te zijn, maar alle verschillende titels spreken alleen van de Mi Note en niet Pro.Debemos exigir la retirada inmediata de este proyecto de ley draconiano; de otro modo habrá consecuencias en la cooperación económica y política con Uganda.
We moeten de onmiddellijke intrekking van dit draconisch wetsvoorstel eisen en duidelijk maken dat weigering gevolgen zal hebben voor de economische en politieke samenwerking met Oeganda.Pero todo lo que está ocurriendo con ese draconiano permiso, permítame decírselo, señora Presidenta, es que cada vez son menos las mujeres jóvenes de mi país que encuentran un puesto de trabajo, ya que uno tendría que estar loco de atar para contratar a una mujer joven si regenta un negocio pequeño.
Het enige wat met dat draconische moederschapsverlof is bereikt, mevrouw de Voorzitter, is dat minder en minder jonge vrouwen in mijn land een baan krijgen omdat je wel volslagen krankjorum zou zijn als je als eigenaar van een klein bedrijf een jonge vrouw in dienst neemt.En la actualidad, Estados Unidos ha dado un paso para abordar estas violaciones, apoyándose en el uso extraterritorial,y menudo es draconiano, de su sistema de justicia y control con respecto al sistema bancario internacional, imponiendo crudamente la justicia por sus propias manos.
Momenteel zijn de Verenigde Staten in dit gat gesprongen,vertrouwend op een dikwijls draconisch extraterritoriaal gebruik van hun justitieel systeem en hun controle over het internationale banksysteem om een rauwe vorm van recht op te leggen.Así que si una cierta entidad, entidad negativa o yo diría que Draconiano o un Arconte se disolverían en el Sol Central, eso no significa necesariamente que se reflejaría en su estado interior.
Dus als een bepaalde entiteit, negatieve entiteit, of zou ik zeggen draconian of een archon, zou worden opgelost in de centrale zon, betekent dit niet noodzakelijkerwijs dat dit zou reflecteren in jouw innerlijke staat.Sobre la Tierra lo que ustedes llaman justicia es con frecuencia muy draconiano, pero en tanto encuentren ustedes el amor dentro de sus corazones y reconozcan la Luz que cada alma porta, se volverán más compasivos y amables.
Wat jullie op Aarde gerechtigheid noemen is vaak zeer draconisch maar wanneer jullie liefde in jullie hart vinden en het Licht herkennen dat iedere ziel met zich mee draagt, zullen jullie meelevender worden en zorgzamer.Comienza diciendo: Si tuviera que encontrar una conexión personal con una entidad muy negativa,digamos un alto nivel draconiano que está en camino hacia el sol central pronto, o Yaldabaoth, y si consigo estar totalmente de acuerdo para esta parte de mí mismo para ser desmantelado en el sol central(a través de la meditación).
Hij begint met te zeggen: Als ik zou uitvinden dat mijn persoonlijke verbinding is met een zeer negatieve entiteit,laten we zeggen een van de hoge draconian, die spoedig zijn weg zal vinden naar de centrale zon, of Yaldabaoth, en als ik erin slaag om er volledig mee in te stemmen dat dit deel van mij wordt losgemaakt in de centrale zon(middels meditatie).No utiliza ningún tipo de dietas draconianas, y el movimiento es sólo el trabajo.
Draconianas de la dieta y agotador para el cuerpo, que contribuyen.
Strenge diëten en vermoeiend voor het lichaam die bijdragen.Ella es un híbrido humano draconiana de reptil encarnado en un cuerpo humano.
El legalismo propugnó por un gobierno altamente autoritario basado en castigos y leyes draconianas.
Het legalisme verdedigt een sterk autoritaristische overheid, gebaseerd op Dracoonse straffen en wetten.
