Wat Betekent DRACONISCHE in het Spaans - Spaans Vertaling

• draconianas
• drásticas
• draconiana
• draconianos
• draconiano

Voorbeelden van het gebruik van Draconische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn draconische bezuinigingen.
Hay drásticos recortes.

Vereist een echte pijn om het functioneel te maken als het liep MS-DOS en geheugenbeheer draconische.
Requería de un verdadero suplicio para hacerla funcional, ya que corría en MS-DOS y con una gestión de memoria draconiana.

Dat zijn draconische en tegelijkertijd weinig effectieve maatregelen.
Son medidas draconianas y al mismo tiempo no muy eficaces.

Eindeloze golven demonische en draconische vijanden kruisen haar pad.
Incontables hordas de enemigos demoníacos y draconianos se cruzan en su camino.

Humane- neem draconische wetten die zou hebben gehad om een hond te kopen en bevatten meer complexer dan een supercar.
Humano- las leyes para tomar draconiano, lo que un perro a comprar y contener más difícil que un superdeportivo.

Omgekeerd zou de regering opnieuw draconische kapitaalcontroles kunnen invoeren.
El gobierno también podría reimponer un control draconiano sobre los flujos de capitales.

Zij zijn vooral Draconische heren die veel reptilliaanse slaven in hun galactische empire hadden, en zij wilden op Aarde hetzelfde herhalen.
Son en su mayoría señores draconianos que solían tener muchos esclavos reptiles en su imperio galáctico y querían repetir lo mismo en la Tierra.

Regerings- en/of Illuminati-overname van de werking van de gemeenschap, en daarmee een draconische, totalitaire en brute noodtoestand creërend;
La toma por el Gobierno y/o los Illuminati de la sociedad en funcionamiento, creando un estado de ley marcial draconiano, totalitario y brutal;

Iran staat niet alleen bekend om zijn draconische straffen, maar ook om het uitvoeren van openbare executies, waaronder executies van minderjarigen.
Irán es muy conocido por sus castigos draconianos, así como por llevar a cabo ejecuciones públicas, incluso a jóvenes.

Zij stimuleren namelijk speculatie en ondermijnen de slagingskansen van de toch al draconische herstelplannen die aan de bevolking worden opgelegd.
Favorecen la especulación, poniendo en peligro las posibilidades de éxito de los planes de recuperación ya draconianos impuestos a sus pueblos.

Willekeurige, draconische repressie was de regel: onder de “Bloody Code” van het strafrecht werden ruim honderd misdaden bestraft met de doodstraf of verbanning.
La represión arbitraria y draconiana era la norma: bajo el"Código sangriento" de justicia penal, más de 100 delitos se castigaban con la pena de muerte o la deportación.

Door hen midden in een economische crisis te dwingen draconische bezuinigingen door te voeren, wordt de kans op herstel alleen maar kleiner.
Al obligarles a aplicar planes de austeridad draconianos en plena crisis económica lo único que se conseguirá es reducir las posibilidades de una recuperación.

Draconische straffen voor dealers leidden niet tot de eliminatie van synthetische cannabis uit de samenleving, maar stoot het probleem een niveau op de sociale ladder.
Los castigos draconianos para los comerciantes no resultaron en la eliminación del cannabis sintético de la sociedad, sino que empujaron el problema a un nivel por la escala social.

Zijn voorgestelde 2018-budget bevat draconische bezuinigingen op programma's die ten goede komen aan arme kinderen.
Su presupuesto 2018 propuesto presenta cortes draconianos en programas que beneficia a los niños pobres.

Het alternatief- het behoud van een autonoom beleid- zal gepaard gaan met een snelle toename van werkelijk draconische controles op handelsstromen en kapitaalstromen.
La alternativa- preservar la autonomía de la formulación de políticas- implicaría una nueva proliferación de controles verdaderamente draconianos sobre el comercio y los flujos de capital.

Op de etherische en lagere astrale gebieden, houden hun Draconische beheerders de kunstmatige intelligentie technologie in stand die de Matrix op zijn plaats houdt.
En los planos etérico y astral inferior, sus administradores Draconianos mantienen la tecnología de inteligencia artificial que mantiene la Matrix en su lugar.

De nationaal-socialistische bewindslieden hebben de morele, maar ook de staatspolitieke plicht om zulke pogingen manmoedig, vastberaden en zonodig echter ook met draconische straffen te bestrijden.
El gobierno nacionalsocialista tiene la obligación moral, pero también política, de oponerse firmemente a tales tentativas, y si hace falta, con castigos draconianos.

In Duitsland heeft de socialistische minister van Justitie draconische straffen in het vooruitzicht gesteld voor klanten die gebruik maken van gedwongen prostitutie.
En Alemania, el Ministro de Justicia socialista ha anunciado severísimas sanciones a los clientes de la prostitución forzada.

Draconische beperkingen werden op de Amerikaanse leden van het Congres gezet als ze TPP wilde bekijken, terwijl het in onderhandeling was, zozeer zelfs dat ze zelfs met vervolging werden bedreigd als zij erover spraken.
Se han aplicado restricciones draconianas a los miembros del Congreso norteamericano si querían echarle un vistazo al TPP mientras se estaba negociando, tantas que se les llegó a amenazar con acciones legales si hablaban acerca de ello.

Dit betekent het einde van moorddadige oefeningen en draconische hongerstakers, complexen tegen de achtergrond van hun eigen uiterlijk en verdriet.
Esto significa el fin de los ejercicios asesinos y de los huelguistas de hambre draconianos, complejos con el trasfondo de su propia apariencia y tristeza.

Zodra deze draconische wetten van kracht gingen, werden de Scientology Kerk in Australië en de scientologen in dat land het doelwit van harde, onderdrukkende overheidsacties die gelijkstonden aan een ernstige religieuze vervolging.
Una vez que esas leyes draconianas entraron en vigor, la Iglesia de Scientology en Australia y los scientologists en ese país fueron el blanco de acciones gubernamentales rigurosas y represivas que constituían una persecución religiosa grave.

Dit alles veranderde in 1996 met de Archon invasie toen er een enorm uitgestrekte Draconische vloot het zonnestelsel binnenvoer en ze in 1996 de maan helemaal overnamen.
Todo esto cambió en 1996 con la invasión Arconte cuando una enorme vasta flota draconiana entra en el sistema solar y se hizo cargo de la luna completamente en el 96.

Dit leidt tot draconische grenscontroles die onze collectieve waarden ondermijnen en die de tragedies die we al te vaak hebben gezien in de afgelopen jaren laten voortduren.
Ello conduce a controles fronterizos draconianos que socavan nuestros valores colectivos y contribuyen a perpetuar las tragedias que demasiado a menudo hemos visto en los últimos años.

Nadat hij midden jaren zestig aan de macht was gekomen, nam de Roemeense dictator Nicolae Ceauşescu draconische maatregelen om het land om te vormen van een landbouwnatie tot een industriële staat.
Después de llegar al poder en la Rumania de mediados de los años sesenta, el líder comunista Nicolae Ceauşescu implantó medidas drásticas para transformar el país de una sociedad agraria a industrial.

Tenzij het Witte Huis zijn draconische beperking van de toegang van fotojournalisten tot de president opnieuw bezoekt, zouden ook burgers met informatiebewustzijn verstandig zijn om die hand-outfoto's te behandelen voor wat ze zijn: propaganda.".
A menos que la Casa Blanca revise su restricción draconiana sobre el acceso del fotoperiodista al presidente, los ciudadanos con conocimientos de información, también, sería sabio tratar esas fotos como lo que son: propaganda".

In de laatste Europese aanval op natuurlijke vormen van geneeskunde, heeft de Spaanse regering draconische plannen aangekondigd om te verbieden dat ze worden aangeboden als behandelingen in de gezondheidscentra van het land.
En el último ataque europeo contra las formas naturales de la medicina, el gobierno de España ha anunciado planes draconianos para prohibir que se ofrezcan como tratamiento en los centros de salud del país.

Hoewel zulke draconische maatregelen als het opleggen van de doodstraf voor het smokkelen van betrekkelijk kleine hoeveelheden heroïne en cocaïne in Maleisië en Singapore in de Gemeenschap niet bestaan, zijn er binnen de EEG nog steeds aanmerkelijke verschillen in straftoemeting.
Aunque en la Comunidad no existan medidas drásticas como la pena de muerte por el contrabando de cantidades relativamente pequeñas de heroína y cocaína, como se aplican en Malasia y Singapur, aún subsisten diferencias sustanciales en la jurisdicción dentro de la CE.

Het is waar dat Chimera een paar fragmenten bestuurt van de eens zo machtige fysieke Draconische en Reptiliaanse vloot, verspreid en verstopt op enkele kleine asteroïden in de asteroïdengordel en in de Kuipergordel.
Es verdad que la quimera controla unos pocos fragmentos de la una vez poderosa flota draconiana y reptiliana, esparcidas y escondidas en algunos asteroides en el principal cinturón de asteroides y en el cinturón de Kuiper.

Het Witte Huis negeert deze realiteiten en handhaaft draconische sancties, terwijl hij dreigt en voorbereidingen treft voor militaire stakingen, in de hoop dat de economische pijn en de militaire druk de Iraanse leiders zullen doen huilen.
La Casa Blanca está ignorando estas realidades y manteniendo sanciones draconianas, mientras amenaza y hace preparativos para los ataques militares, con la esperanza de que el dolor económico y la presión militar hagan que los líderes de Irán lloren tío.

Hoe "draconische" te gebruiken in een Nederlands zin

IS intern: deserteren afschrikken met draconische doodstraffen.

Beleggers (in staatspapier) denken aan draconische stappen.

Stichting brein geeft draconische boetes volgens mij.

Kunnen ze daar geen draconische fouten toegeven?

Dat zijn begrijpelijke maar ook draconische maatregelen.

Deze herstart gaat gepaard met draconische veiligheidsmaatregelen.

In ruil moet Griekenland draconische besparingen doorvoeren.

Daarvoor stellen ze enkele draconische maatregelen voor.

Kortom, dit zijn verre van draconische maatregelen.

Geen hysterische toestanden en evenmin draconische veiligheidsmaatregelen.

Hoe "draconianas, drásticas, draconiana" te gebruiken in een Spaans zin

Por ello se necesitan leyes draconianas que protejan al ciudadano.

Todos ellos debieron imponer medidas draconianas de austeridad exigidas por la UE.

Otros países ya se han planteado drásticas reducciones.

Estas draconianas regulaciones entrarán en vigor en junio de 2012.

, Donald Trump, fracasó por las draconianas exigencias impuestas por Washington.

Las medidas deben ser drásticas y contundentes.

Brodie draconiana vacationed his excreta backup in an appellative way?

Javier Benjumea y su hijo Felipe sobrevivieron a la reconversión draconiana de los ochentas.

Así, poblaciones que sufren drásticas anomalías climáticas (ej.

Ustedes tres, pongan su sangre draconiana en esos tres pequeos baldes12.