Voorbeelden van het gebruik van Dtv in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A DTV soluciones llavero.
DTV Kant klare Oplossingen.Vectorización de par dinámica(DTV).
Dynamische koppelverdeling(DTV).DTV y Mfm las estaciones de Brabante Septentrional.
Dtv en Mfm zijn de zenders voor Noordoost Brabant.Imagen de cortesía:"SansadBhavan dtv”(CC BY-SA 3.0).
Hoffelijkheid van afbeeldingen:"SansadBhavan dtv"(CC BY-SA 3.0).DTV es la variación en el espesor alrededor de la superficie del disco.
DTV is de variatie in de dikte rondom het schijfoppervlak.Cupones de billetes electrónicos, incluidos eDBC, eTCV, eMCO y DTV.
Elektronische ticketvouchers, waaronder eDBC, eTCV, eMCO en DTV.La casa tenía el DTV hasta julio de 2012, una clasificación de 3 estrellas.
Het huis had de DTV tot juli 2012, een 3-sterren rating.Placard AACC, calefacción, lcd de 32” con dtv full, ventanal al jardín.
Plakkaat AACC, Verwarming, lcd 32 ''met dtv volledig, venster naar de tuin.Este encantador apartamento coloridoha recibido una calificación de 4 estrellas DTV.
Dit charmante, kleurrijke appartement is bekroond met een 4-sterren DTV.Naturalmente, el dinero gasto en menor DTV, pero la mayoría de la gente no aprecia exactamente flujo.
Natuurlijk, geld uitgaven aan DTV minderjarige, maar de meeste mensen niet waarderen precies flow.La DTV a menudo será visible como el contorno de una pastilla de freno en la superficie del disco.
De schijfdiktevariatie is vaak zichtbaar in de vorm van de afdruk van een remblok op het remschijfoppervlak.Un DiskStation junto con un sintonizador USB DTV es todo lo que necesita para configurar la grabación de programas.
Een DiskStation met een USB DTV tuner is alles wat u nodig hebt om opnameschema's in te stellen.Para ver programas de televisión en vivo en Xbox One,conecta la consola a un descodificador digital por cable o una antena DTV y un sintonizador, y usa OneGuide.
Als je live tv wilt kijken op Xbox One,kun je je console aansluiten op je digitale settopbox of een DTV-antenne en tuner en OneGuide gebruiken.Ambas están clasificadas por DTV 2 estrellas, situado en un(Gund el renovado) Casa del año 1564.
Beide worden beoordeeld door de DTV 2 sterren, gelegen in een(Gund op gerenoveerde) huis, gebouwd in 1564.Habitación en el segundo piso con vistas al jardín, cuarto de baño con ducha en la habitación está equipada con aire acondicionado, conexión a internet,TV DTV.
Kamer op de tweede verdieping met uitzicht op de tuin, badkamer met douche op de kamer is uitgerust met airconditioning, internetverbinding,TV DTV.Haga de ésta publicación su favorita ago 7 DTV and Internet bundles(phi) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 7 DTV and Internet bundles dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Detrás de la Basílica de San Pedro, tenemos dos estudios dentro del mismo bloque, amueblado con cocina(placa eléctrica, microondas,hervidor de agua) DTV TV de aire acondicionado.
Achter de Basiliek van St. Peter, we hebben twee studio's in hetzelfde blok, ingericht met kitchenette(elektrische kookplaat, magnetron, waterkoker)TV DTV airconditioning.Valoración 4 estrellas para DTV Todos los apartamentos con cocina, ducha y WC, sala de estar/ dormitorio apartamentos más grandes con un recargo si es libre.
Sterren voor DTV Alle appartementen met een keuken, douche en toilet, woon/ slaapkamer Grotere appartementen met een opslag als gratis.Las negociaciones con los principales productores de animación rusa para comprar losderechos a fragmentos de dibujos animados con canciones DTV socio principal- la empresa«0+ medios de comunicación".
De onderhandelingen met grote Russische animatie producenten om derechten te kopen om fragmenten van cartoons met liederen DTV lead partner- het bedrijf «0+ Media".En los EE.UU., la FCC ofrece un mapa que muestra que DTV(TV digital) canales podrás recibir en diferentes lugares, así como sus intensidades de señal relativas.
In de VS,de FCC heeft een kaart die wordt weergegeven welke DTV(digitale tv) zenders die u zult in staat zijn om te ontvangen op verschillende locaties, evenals hun relatieve signaalsterkte.Un pistón de mordaza o un pasador deslizante de mordaza atorado generan que se apliquen fuerzas desiguales a cada lado del disco de freno,lo que crea un desgaste desigual, o DTV.
Een vastgelopen zuiger of geleidepen van een remklauw veroorzaakt ongelijkmatige krachten die worden uitgeoefend op de beide zijden van de remschijf,waardoor de schijf onregelmatig slijt of schijfdiktevariatie optreedt.Compañía DTV RTR y"Rostelecom" es el lanzamiento de un canal nuevo canal de televisión"Multimuzyka" en el acto"País" 1 Diciembre, Dijo al periódico el director general adjunto, Sergei DTV Koshliakov.
Company DTV RTR en"Rostelecom" lanceert een nieuwe tv-kanaal"Multimuzyka" kanaal op de spot"Country" 1 December, Hij vertelde de krant de plaatsvervangend algemeen directeur Sergei DTV Koshliakov.Descripción del producto: Con el número de canal aumentandorápidamente, los operadores de DTV requieren la capacidad de tener una solución de transcodificación de varios canales para simplificar su arquitectur… Read More.
Productoverzicht: Met het aantal die kanaal snel stijgen,DTV-vereisen de exploitanten de capaciteit om een transcoderingsoplossing te hebben met meerdere kanalen om hun uiteindearchitectuur te vereenvoudigen… Read More.Cuando decimos HDMI, nos referimos al conjunto de pautas que combinan señales de video y audio en una única interfaz digital que se utilizará en varios dispositivos audiovisuales,como reproductores de DVD y televisores digitales(DTV).
Als we zeggen HDMI, bedoelen we de set richtlijnen die zowel video- als audiosignalen combineren in een enkele digitale interface die zal worden gebruikt in verschillende audiovisuele apparaten,zoals dvd-spelers en digitale televisies(DTV's).Es una empresa de alta tecnología privada con R&D, fabricación, consulta del negocio y el planeamiento, comercio, entrega, ejecución del proyecto y después del servicio deventas, actuando como un DTV y proveedor completos de la solución del Triple Play para Digitaces TV/OTT relacionadas proyecta.
Is een privé hi-tech onderneming met R&D, productie, bedrijfsadvies en planning, handel, levering, tenuitvoerlegging van projecten en na de verkoopdienst,die als volledige DTV en leverancier van de drievoudig-speloplossing voor Digitale TV/OTT verwante projecten handelen.La histórica casa de entramado de madera fue construido en 1475a El apartamento combina la historia 120m2(marco) y modernos(baño, cocina, conexión Wi-Fi) por igual,y que tiene una estancia memorable en nuestra 4 estrellas, de acuerdo con DTV, los apartamentos son.
De historische vakwerkhuis werd gebouwd in 1475 Het appartement combineert geschiedenis 120m2(kader) en modern(badkamer, keuken, gratis Wi-Fi) gelijk,en dat u een onvergetelijk verblijf in ons 4-sterren volgens DTV, appartementen zijn.Para la compra de un seguro adicional, el cliente debe aceptar las pólizas aplicables al paquete de seguro adicional elegido, a saber, DTV Cargo Policy Open, la Política de Carga de DTV All Risk y el aviso de deducible aplicable al seguro con la empresa aseguradora ERGO Versicherung AG.
Om de klant aanvullende verzekeringen te laten kopen, moet hij/zij akkoord gaan met het beleid dat van toepassing is op het gekozen aanvullende verzekeringspakket, namelijk het DTV Cargo Policy Open, het DTV Cargo Policy All Risks en de aftrekbare disclaimer die van toepassing zijn op de verzekering bij ERGO Versicherung AG.”.Además, hay negociaciones con Animakkord los estudios"("Masha y el Oso"), GK«Riki»("Smeshariki" y"Fixiki"), dice el Sr. Koshliakov, además,Se planea añadir contenido extranjero(en DTV se ha centrado en los países extranjeros y canales infantiles Ani Tlum).
Ook zijn er onderhandelingen met Animakkord de studios'"("Masha en de Beer"), GK «Riki»("Smeshariki" en"Fixiki"), zegt de heer Koshliakov, daarnaast,Zij is van plan om buitenlandse content toe te voegen(in DTV is gericht op het buitenland en voor de kinderen kanalen Ani Tlum).Al seleccionar la cadencia como nuestro principal proveedor de EDA de 65 y 45 nanómetros y colaborando estrechamente juntos,vamos a ser capaces de mantener y perfeccionar nuestra ventaja competitiva en DTV y campos inalámbrica, y ofrecer mejores soluciones a nuestros clientes en un plazo más corto.".
Door te kiezen voor Cadence als onze primaire EDA leverancier voor 65 en 45 nanometer en nauw samen te werken bij elkaar,zullen we in staat zijn om te behouden en aan te scherpen ons concurrentievoordeel in DTV en draadloze velden, en betere oplossingen te bieden aan onze klanten binnen een korter tijdsbestek.".
