Wat Betekent DTVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• detective
• rechercheur

Voorbeelden van het gebruik van Dtve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dtve. Wuornos?
Rechercheur Wuornos?

Soy la Dtve. Sykes.
Ik ben Rechercheur Sykes.

Teniente,¿ése es el Dtve.
Inspecteur, is dat Sanchez? Wat?

Dtve. Garrity, Policía de Lexington.
Rechercheur Garrity, Lexington Politie.

¿Estoy en lo correcto, Dtve. Greggs?
Klopt dat, rechercheur Greggs?

Padre, Dtve. Reagan de la Policía de Nueva York.
Vader, detective Reagan van de NYPD.

En la residencia de la Dtve. Salas.
Het huis van rechercheur Salas.

Dtve. Sánchez, Dtve. Gabriel.
Rechercheur Sanchez, Rechercheur Gabriel.

¿Qué lo trae por aquí, Dtve.
Wat brengt jou hier, detective Malevsky?

Me llevaré al Dtve. Gabriel y al Tte. Tao.
Ik zal rechercheur Gabriel en luitenant Tao vragen.

Él es mi compañero, Dtve. King.
Dit hier is mijn collega, rechercheur King.

Cooper, usted y la Dtve. Sykes sigan a Lina.
Luitenant Cooper, jij en detective Sykes blijven bij Lina.

Capitán, el compañero de Adams, el Dtve.
Captain… Adams partner, detective Conner.

Ella es mi nueva compañera, Dtve. Jackie Curatola.
Dit is mijn nieuwe partner, rechercheur Jackie Curatola.

Creo, Dtve. Crews, que me quedaré aquí un rato más.
Ik denk, detective Crews, dat ik hier nog wat langer boven blijf.

Sr. y Sra. Campos, soy el Dtve.
Mijnheer en mevrouw Campos, ik ben rechercheur Reagan.

Y usted, Dtve. Beckett, sabe lo importante que es este caso.
En jij, detective Beckett, je weet hoe belangrijk deze zaak is.

Sra. Myres, permítame presentarles al Dtve. Sánchez, al Dtve.
Mevrouw Meyers, laat mij u voorstellen aan Rechercheur Sanchez.

Tao, Dtve. Sánchez, policía.- Quisiéramos hablar con usted.
Luitenant Tao, Detective Sanchez, L.A.P.D. We willen even met u praten.

¿Por qué deberían ampliarle los derechos de visita… Dtve. Velcoro?
Waarom denkt u dat uw bezoekrechten moeten worden uitgebreid, rechercheur Velcoro?

Dtve. Sánchez, Tte. Tao,¿podrían arrestar a Chris Harris?
Rechercheur Sanchez, Luitenant Tao, willen jullie Chris Harris arresteren?

Creo que la Cap. Raydor esperaba poder probar que el Dtve. Sánchez… no ocultó las cosas de su madre con el fin de hacerlo parecer un robo.
Ik denk dat Captain Raydor hoopte te bewijzen dat Detective Sanchez niet zijn moeders eigendommen had verstopt om het een diefstal te laten lijken.

Dtve. Sánchez, para la grabación, le he leído sus derechos.
Detective Sanchez, voor de goede orde, ik heb je je rechten voorgelezen.

¿Dices que el Dtve. Crews no amenazó con un cuchillo a Manny Umaga?
Zeg jij dat detective Crews Manny Umaga niet met een mes heeft bedreigt?

Dtve. Sánchez, dígales sus derechos, por favor, comenzando con George.
Detective Sanchez, lees hun rechten voor, te beginnen met George.

Sabía que la Dtve. Gonsalves tenía una gemelo, pero eres exactamente igual a ella.
Ik wist dat detective Gonsalves een tweelingzus had, maar jij lijkt als twee druppels water op haar.

Dtve. Gabriel, hable con los empleados de anoche en Stella's.
Rechercheur Gabriel, praat met de medewerkers die gisteren werkte bij Stella.

Dtve. Sánchez,¿podría ver que el Sr. Bateman escriba su declaración?
Detective Sanchez, wilt u ervoor zorgen dat meneer Bateman een verklaring opschrijft?

Dtve. Sánchez,¿ya Buzz y el Tte. Flynn volvieron del apartamento de la víctima?
Rechercheur Sanchez, zijn Buzz en luitenant Flynn al terug uit de flat van het slachtoffer?

Dtve. Sánchez,¿colocaría la foto del Sr. Webb… en un grupo de seis y se lo muestra a Susan Adler?
Rechercheur Sanchez, kun je Meneer Webb's foto in een six-pack doen en aan Susan Adler laten zien?