Voorbeelden van het gebruik van Ducati in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ducati puede ser vendida.
El concurso se llama«Join Ducati».
De wedstrijd heet “Join Ducati”.¿Qué trae de nuevo la Ducati Multistrada 1260?
Wat vind jij van de DUCATI MULTISTRADA 1260?El concurso de premios se llama"Join Ducati".
De wedstrijd heet “Join Ducati”.Una moto de agua, una moto Ducati,¿microdermabrasión?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ya fue así cuando él se fue Ducati.
Dat was ook het geval toen hij naar Ducati vertrok.Elige Ducati certificada de segunda mano y comienza a conducir.
Kies voor Ducati gecertificeerd tweedehands en begin met rijden.Repuestos de calidad para Ducati.
De la gama de modelos Ducati, elegimos los tres modelos más famosos.
Uit het aanbod ¿Sabe que mi cliente tiene y conduce una Ducati 2013?
En weet u dat mijn cliënt een 2013 Ducatie bezit en er op rijdt?Las Ducati tienen una"bella figura" que, según los aficionados, se vuelve cada vez más bella si se mira más tiempo….
Ducati's hebben een ‘'bella figura'' die volgens de liefhebbers steeds mooier wordt als je er langer naar kijkt….Quisiera fundar un club oficial Ducati,¿qué debo hacer?
Todos los DOC deben estar asociados a un concesionario oficial Ducati.
Elke DOC moet Com especificando en el asunto«Join Ducati», bajo pena de caducidad.
Com met als onderwerp “Join Ducati”, zoniet vervalt de toewijzing:.Elaborado por los ingenieros Ducati, el sistema DVT optimiza prestaciones y fluidez de suministro en cualquier régimen.
Ontwikkeld en verfijnd door de ingenieurs van Ducati, optimaliseert het DVT-systeem de prestaties en soepele afgifte bij alle eindsnelheden.El 36,7% de los votantes declaró que la nueva moto súper-naked de Ducati es la‘reina'de la Exposición.
Van de kiezers kozen Ducati's nieuwe super-naked motorfiets tot'koningin' van de show.Dijeron muchas cosas feas sobre lo que Ducati había hecho y sobre lo que mi equipo y yo habíamos hecho, me frustró mucho.
Ze zeiden slechte dingen over Ducati. En ook De hecho,la comunicación C-V2X es definitivamente uno de los proyectos clave de la Ducati Safety Road Map 2025”.
C-V2X communicatie is een van de belangrijkste projecten van Ducati's Safety Road Map 2025.El carácter deportivo Ducati es enfatizado por el tradicional color rojo Ducati combinado con ruedas negras de cinco radios.
Het sportieve karakter van Ducati wordt benadrukt door de traditionele Lo que realmente contaba entonceseran las fenomenales prestaciones del dos cilindros de Ducati frente a sus rivales de cuatro.
Maar wat destijds écht telde,waren de fenomenale prestaties van Ducati's tweecilinder ten opzichte van die van de de viercilinder rivalen.Sigue la presentación de la gama Ducati 2020 en la transmisión en vivo en la web de Ducati y en los canales oficiales de las redes sociales.
Ontdek het 2020 Ducati gamma en de live streaming op de La fase más importante de lafabricación de árboles de levas para el motor Desmodromic de Ducati se realiza en dos centros de mecanizado STAMA.
De belangrijkste stap in het productieproces van Ducati's desmodromische nokkenas wordt uitgevoerd op twee Stama bewerkingscentra.Ducati ha tenido un piloto en el podio en los últimos tres años: Andrea Dovizioso(Ducati Team) fue 3º en 2014 y 2º en 2015;
Het Ducati Team heeft de afgelopen drie jaar altijd een rijder op Un equipo constantemente capacitado para manejar su Ducati con el mismo cuidado que recibe cuando está diseñado y ensamblado en Borgo Panigale.
Een team dat voortdurend wordt opgeleid om uw Ducati met dezelfde zorg te behandelen als wanneer het wordt ontworpen en gemonteerd in Borgo Panigale.El acuerdo alcanzado con Andrea Dovizioso confirma el interés principal de la compañía en la competición,que es una parte activa y estratégica del ADN de Ducati.
De overeenkomst met Andrea Dovizioso bevestigd de primaire interesse in racing van de fabriek,wat een actief en strategisch deel van Ducati's DNA en erfgoed is.Lo que hemos aprendido de nuestro entorno de pruebas con el Equipo Ducati Corse en las pistas, es usado para proveer a los motociclistas con aceites de alto rendimiento.
Wat we leren uit onze testomgeving met het Ducati Corse-team op El acuerdo alcanzado con Andrea Dovizioso confirma el interés principal de la marca en las carreras,siendo una parte activa y estratégica del ADN de Ducati y el patrimonio.
De overeenkomst met Andrea Dovizioso bevestigd de primaire interesse in racing van de fabriek,wat een actief en strategisch deel van Ducati's DNA en erfgoed is.El sistema, empleado en todos los modelos Ducati, ha tenido también un gran éxito tanto en las motos Ducati Corse de World Superbike como en la Desmosedici MotoGP.
Dit systeem, toegepast op alle motorfietsen van Ducati, is mede erg succesvol geweest in de La última evolución del motor Ducati Testastretta, el Testastretta DVT 1262, le permite disfrutar de los máximos rendimientos en la nueva Multistrada 1260 Enduro.
