Voorbeelden van het gebruik van Due to in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aunque funciona sin problemas en general, due to some….
Hoewel het in het algemeen soepel werkt, due to some….DLL due to Corrupt PST File y corrompiendo los datos pst.
El elemento« %1» no es un operador. Error message due to an unrecognized input.
Is geen bewerking. Error message due to an unrecognized input.The 426.51ft custom Motor yacht‘Project Shu' due to launch by Lurssen in Germany, ella está programado para ser entregado a su propietario en 2018.
The 426.51ft custom Motor yacht ‘Project Shu' due to launch by Lurssen in Germany, zij is gepland haar eigenaar worden geleverd 2018.A petición del usuario@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to CarrierReason.
Op verzoek@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to CarrierReason.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Con el uso de esta herramienta, uno puede arreglar fácilmente"Word cannot complete the save due to a file permission error" y hacer que el archivo normal de nuevo con solo unos pocos clics.
Met het gebruik van deze tool kan men gemakkelijk oplossen'Word can not complete the save due to a file permission error' en maak het bestand weer normaal alleen in een paar eenvoudige klikken.Porque se desconectó PPP@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to PppFailedReason.
Omdat PPP de verbinding verbrak@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to PppFailedReason.Due to its hydraulically raised hexagonal drum configuration, tubería se dispensa suavemente y sin esfuerzo, eliminando el riesgo común de los operarios que tienen que subir en el marco para ayudar a la tubería durante la dispensación.
Due to its hydraulically raised hexagonal drum configuration, pijp is vlot en moeiteloos afgeleverd, het verwijderen van de gemeenschappelijke risico van agenten te moeten klimmen op het frame om leiding te helpen tijdens het afgeven.Resaltado del límite de la constelaciónrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane.
Grens sterrenbeeld markerenrefers Requisitos: Due to the nature of this app it has to access deep codes on android games and so GameKiller only works on rooted android phones you may find websites stating about no juego asesino ninguna raíz pero eso no se ejecutará nunca por juego asesino necesita raíz.
Vereisten: Due to the nature of this app it has Porque se extrajo el dispositivo@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to SleepingReason.
Omdat het apparaat was verwijderd@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to SleepingReason.Véase, por ejemplo, Spinoni, J., Barbosa, P., Dosio, A., McCormick, N., Vogt,J.,«Is Europe at risk of desertification due to climate change?», Geophysical Research Abstracts Vol. 20, 2018, EGU2018-9557, 2018 EGU General Assembly.
Zie bijv. Spinoni, J., Vogt, J., Barbosa, P., McCormick, N., Dosio, A.,“Is Europe at risk of desertification due to climate change?”, Geophysical Research Abstracts deel 20, 2018, EGU2018-9557, 2018 EGU General Assembly.Porque ahora no está siendo gestionada@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to ConfigFailedReason.
Omdat het niet langer wordt beheerd@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to ConfigFailedReason.
La semana pasada' recopilación de consejosy noticias de comercio electrónico s was heavily on Amazon due to the company's few announcements echoed in the chambers of the ecommerce market, pero esta semana, tenemos principalmente noticias sobre otros jugadores de todo el mundo, y de mercados diversificados.
Vorige week' s e-commerce nieuws entips digest was heavily on Amazon due to the company's few announcements echoed in the chambers of the ecommerce market, maar deze week, Wij hebben vooral nieuws op andere spelers van over de hele wereld, en van gediversifieerde markten.Porque el módem está ocupado@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to ModemNoDialToneReason.
Omdat het modem bezet is@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to ModemNoDialToneReason.Si se concluye la ejecución del programa con un mensaje de error, por ejemplo,"Recovery failed due to an error", ejecute de nuevo el programa de restauración.
Als het programma een foutmelding weergeeft, bijvoorbeeld"Recovery failed due to an error", voer je het programma opnieuw uit.La EVDAN Regulador no sólo es equilibrar las tensiones de la contaminación eléctrica(de la instalación eléctrica de la casa) en un grado muy alto(50- 60%), también es capaz de eliminar las tensiones de la radiación del teléfono móvil y los mástilesWLAN(which have a biological impact within 20 kilometers and are especially harmful to humans due to high frequency pulsation).
De EVDAN Regulator is niet alleen het balanceren van de spanningen van elektrische vervuiling(van de elektrische huisinstallatie) in zeer hoge mate(50- 60%), Het is ook in staat om de stress te verwijderen van de straling van de mobiele telefoon enWLAN-masten(which have a biological impact within 20 kilometers and are especially harmful Leyenda Disminución reducida del riesgo Aumento reducido del riesgo Aumento significativo del riesgo Aumento elevado del riesgo Fuente: Spinoni, J., Barbosa, P., Dosio, A., McCormick, N., Vogt,J.,«Is Europe at risk of desertification due to climate change?», Geophysical Research Abstracts Vol. 20, 2018, EGU2018-9557, 2018 EGU General Assembly.
Legenda Lage daling van het risico Lage toename van het risico Middelhoge toename van het risico Hoge toename van het risico Bron: Spinoni, J., Barbosa, P., Dosio, A., McCormick, N., Vogt, J.,“Is Europe at risk of desertification due to climate change?”, Geophysical Research Abstracts deel 20, 2018, EGU2018-9557, 2018 EGU General Assembly.Puede obtenerse información sobre la valoración y las posibles medidas de protección consultando el informe CENELEC Report R044-001,Guidance and recommendations for the avoidance of hazards due to static electricity".
De vereiste beoordeling alsmede mogelijke veiligheidsmaatregelen zijn te vinden in het CENELEC Report R044-001,Guidance and recommendations for the avoidance of hazards due to static electricity".Porque se eliminó la conexión@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to UserRequestedReason.
Omdat de verbinding was verwijderd@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to UserRequestedReason.Porque ahora está siendo gestionada@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to NowUnmanagedReason.
Omdat het nu wordt beheerd@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to NowUnmanagedReason.Porque el módem no da tono de llamada@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to ModemNoCarrierReason.
Omdat het modem geen kiestoon heeft@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to ModemNoCarrierReason.Porque la configuración no está disponible@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to ConfigExpiredReason.
Omdat de configuratie niet beschikbaar is@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to ConfigExpiredReason.Porque no se pudo seleccionar el GSM APN@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to GsmNotSearchingReason.
Omdat de GSM APN niet geselecteerd kon worden@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to GsmNotSearchingReason.Porque falló el inicio del servicio compartido@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to SharedFailedReason.
Omdat de gezamenlijke service niet kon starten@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to SharedFailedReason.Porque no fue posible inicializar el módem@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to GsmApnSelectFailedReason.
Omdat het modem niet geïnitialiseerd kon worden@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to GsmApnSelectFailedReason.Porque la marcación superó el tiempo límite@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to ModemInitFailedReason.
Omdat de tijdslimiet voor het kiezen met het modem verliep@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to ModemInitFailedReason.Porque el solicitante de autorización superó el tiempo límite@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to PppStartFailedReason.
Omdat de tijdslimiet voor de autorisatie-supplicant verliep@info:status Notification when an interface changes state(%1) due to PppStartFailedReason.As part of its sale strategy, Starbucks ofrece aperitivos locales(queso pan es un buen ejemplo),así como el café más fuerte brasileño combina, due to our preference for strong coffees.
As part of its sale strategy, Starbucks biedt lokale snacks(Pao de queijo is een goed voorbeeld),alsmede een sterkere Braziliaanse koffie combineert, due to our preference for strong coffees.Para empezarDías para las niñas fuefundada en 2008 por Celeste Mergens when she learned about the high dropout rates for puberty-aged girls around the globe due to lack of sanitary menstrual supplies.
Aan De SlagDagen voor meisjes werdopgericht in 2008 door Celeste Mergens when she learned about the high dropout rates for puberty-aged girls around the globe due to lack of sanitary menstrual supplies.
