Voorbeelden van het gebruik van Duma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uno de ellos- Dr. Duma.
Duma, un soldado de Gabriel.
Duma, een soldaat van Gabriël.Escaños en la Duma.
Zetels in het Staatsdoema.Otras nueve murieron en Duma, a 15 km al norte de Damasco, según las fuentes.
Negen anderen vonden de dood in Duma, 15 kilometer ten noorden van Damascus, aldus dezelfde bronnen.La redirección de Duma.
De omleiding van de Duma.Fue socio de Taylor English Duma, LLP, antes de trabajar en Manhattan Associates.
Hij was partner in de Taylor English Duma, LLP voordat hij bij Manhattan Associates in dienst kwam.El zar disuelve la Duma.
De Tsaar ontbindt de Duma.La Duma del Estado podrá expresar su censura al Gobierno de la Federación de Rusia.
De Staatsdoema kan uitdrukking geven aan haar wantrouwen in de regering van de Russische Federatie.El zar disolvió la Duma.
De Tsaar ontbindt de Duma.¿Y qué pasó con Duma el viernes?
Dus wat gebeurde er vrijdag in Duma?Entrevista a Konstantin Kosachov, Presidente del comité de exteriores de la Duma.
Een interview met Konstantin Kosatsjov, voorzitter van de buitenlandcommissie van de Staatsdoema.Duma Sale se dedica desde 1969 a la venta de maquinaria para la construcción y la industria.
Duma Sale heeft sinds 1969 kennis en ervaring opgebouwd in de verkoop van machines voor bouw en industrie.El almirante Nepenin telegrafía que la escuadra del Báltico no reconoce más gobierno que el Comité provisional de la Duma.
Admiraal Nepenin telegrafeert, dat de Baltische vloot het Voorlopig Comité van de Rijksdoema erkent.Moscú tiene evidencia"irrefutable" de que se organizó un ataque químico en la Duma de Siria- enviado de Rusia a la OPAQ.
Moskou heeft'onweerlegbaar' bewijs dat een chemische aanval op de Douma in Syrië is opgevoerd- de afgezant van Rusland bij OPCW.Sesenta y dos miembros de la Duma confirman que, en efecto, irán a morir bajo las ruinas del palacio de Invierno.
Tweeënzestig afgevaardigden van de stadsdoema bekrachtigen: Ja, wij gaan werkelijk om onder de puinhopen van het Winterpaleis om te komen.El casco específico que elija un jugador dependerá de otros factores, como elajuste y la comodidad", dijo Duma.
De specifieke helm die een speler kiest, is afhankelijk van andere factoren,zoals een pasvorm en comfort,"zei Duma.Hace muchos años, la ciudad duma decidió que tal institución era simplemente necesaria, y el 16 de noviembre de 1897, se abrió.
Vele jaren geleden besloot de stadsdoema dat zo'n instelling gewoon noodzakelijk was en op 16 november 1897 werd ze geopend.Como se indica en las hojas de datos, cualquier jugador puede sufrir una conmoción cerebral incluso con el mejor equipo,dijo Duma.
Zoals opgemerkt op de datasheets, kan elke speler een hersenschudding oplopen met zelfs de beste uitrusting,zei Duma.Un comité, encabezado por Mijaíl Rodzianko, ex presidente de la Duma, se autoproclamó Gobierno Provisional de Rusia.
Een comité, geleid door Mikhail Rodzianko, de voormalige Voorzitter van de Duma, riep zichzelf uit tot de Voorlopige Regering van Rusland.La Duma, a pesar de la resolución votada en junio por el Congreso de los Soviets, decidió continuar sus“sesiones privadas”.
De Rijksdoema besloot, ondanks het besluit van het congres van de Sovjets in juni, om haar “particuliere beraadslagingen” voort te zetten.A principios de 2012,regresó nuevamente a Siria donde encendió la protesta en el barrio de Duma(en la periferia de Damasco).
Hij keerde terug opnieuw inSyrië in het begin van 2012 waar hij de buurt van Douma(een voorstad van Damascus) doet opvlammen.El Comité provisional de la Duma de Estado resucitó inesperadamente y adoptó una violenta resolución contra el gobierno de salvación.
Het Voorlopig Comité van de Rijksdoema herleefde plotseling en nam een scherpe resolutie tegen de regering tot redding van het land aan.Quienes documentamos muertes no lloramos", escribió,antes de ser secuestrada por un grupo de enmascarados en Duma, en los suburbios de Damasco.
Mensen zoals wij die de doden documenteren, die huilen niet",schreef ze voor ze ontvoerd werd door een groep gewapende mannen in Douma, een voorstad van Damascus.Este proyecto es ideal para los amantes de los juegos como Duma o Postel- controles sencillos y acción loca ayudarán a pasar su tiempo libre.
Dit project is ideaal voor liefhebbers van games als Duma of Postel- eenvoudige bediening en gekke actie zal helpen slagen voor uw vrije tijd.En Duma, el sábado pasado, un ataque con armas químicas mató a hasta 75 personas, incluidos niños pequeños, en circunstancias de puro horror.
In Douma, afgelopen zaterdag, heeft een aanval met chemische wapens tot 75 mensen, inclusief jonge kinderen, gedood in een situatie van pure gruwel.El Observatorio Sirio Por los Derechos Humanos indicó queal menos 80 personas murieron el sábado en Duma, incluyendo alrededor de 40 que fallecieron por asfixia.
Het Syrische Observatorium voor de Mensenrechten liet weten datop zaterdag ten minste 80 mensen zijn gedood in Douma, waaronder ongeveer 40 mensen die zijn gestorven aan verstikking.El sábado pasado, en Duma, un ataque con armas químicas mató a más de 75 personas, incluidas niños, en circunstancias de absoluto horror.
In Douma, afgelopen zaterdag, heeft een aanval met chemische wapens tot 75 mensen, inclusief jonge kinderen, gedood in een situatie van pure gruwel.Duma Sale vende carretillas elevadoras, mini excavadoras, plataformas elevadoras, excavadoras, manipuladores telescópicos, carretillas retráctiles, transpaletas y muchos otros equipos de maquinaria para la construcción de diferentes marcas.
Duma Sale verkoopt heftrucks, minigravers, hoogwerkers, graafmachines, verreikers, reachtrucks, transpaletten en tal van andere bouwmachines van diverse topmerken.Luego de las elecciones en la Duma, recurrieron, en ciertas circunstancias, y en segundo grado, a bloques electorales con los mencheviques o con los socialistas revolucionarios.
Gedurende de verkiezingen in de staatsdoema namen zij onder zekere omstandigheden hun toevlucht tot een verkiezingsblok met de mensjewieken of met de sociaal-revolutionairen in tweede instantie.Con este fin, Duma y su equipo recopilaron el primer conjunto de datos sobre los impactos en la cabeza que experimentaron los jugadores de fútbol juvenil el año pasado.
Duma en zijn team verzamelden hiervoor de eerste dataset over de impact van voetbalspelers van jeugdvoetballers vorig jaar.
