Voorbeelden van het gebruik van Duodenal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ancylostoma duodenal, nemátodo.
El agente facilita la condición con sondaje duodenal.
Het middel vergemakkelijkt de voorwaarde met sondering door de twaalfvingerige darm.Úlcera duodenal(agudo con un).
Duodenale ulcer(scherpe met bloeding).Diagnóstico: duodenofibroscopia, rayos X, sonda duodenal. Enteritis.
Diagnose: duodenofibroscopie, röntgenstraling, duodenale peiling. enteritis.Sonido duodenal de la vesícula biliar.
Duodenaal klinkend van de galblaas.Los pacientes con úlcera gástrica y duodenal no deben ser atendidos.
Úlcera duodenal(crónica o no especificada, con hemorragia).
Duodenale ulcer(chronische of onbepaalde met bloeding).Úlcera gástrica y duodenal en la fase aguda;
Maagzweer en duodenale in de acute fase;Úlcera duodenal: dieta, tratamiento conservador y quirúrgico.
Zweer in de twaalfvingerige darm: dieet, conservatieve en chirurgische behandeling.Productos lácteos con úlcera duodenal: leche, requesón, kéfir, queso.
Zuivelproducten met ulcus duodeni: melk, kwark, kefir, kaas.Si tiene obstruido el intestino(obstrucción pilórica o duodenal).
Als u darmverstopping heeft(verstopping van de maagpoort of twaalfvingerige darm).Intubación duodenal. Cómo pasar intubación duodenal?
Duodenale intubatie. Hoe te duodenale intubatie uitgeven?Anomalías digitales con fisuras palpebrales cortas y atresia esófagica o duodenal.
Investigación revela contenido duodenal insuficiencia pancreática exocrina.
Onderzoek blijkt duodenale inhoud exocriene pancreas insufficiëntie.Se han presentado muchas teorías médicas sobre la etiología de la úlcera duodenal.
Er zijn veel medische theorieën naar voren gebracht over de etiologie van ulcus duodeni.Cisaprida aumenta la contractibilidad gástrica y duodenal y mejora el vaciamiento.
Cisapride verhoogt de contractiliteit van maag en duodenum en het verbetert de lediging.Pylori pueden experimentar complicaciones(que incluyen el cáncer de estómago y la úlcera duodenal).
Pylori complicaties( dat maagkanker en de twaalfvingerige darm zweer bevatten) ervaren.Dieta con bulbar duodenal y gastritis, menú de comida por una semana,¿alimentos que puedes comer?
Dieet met duodenale bulbaire en gastritis, voedselmenu voor een week, voedsel dat u kunt eten?La duodenitis proximal se caracteriza por inflamación de la mucosa duodenal.
Proximale duodenitis wordt gekenmerkt door ontsteking van het slijmvlies van de twaalfvingerige darm.Sonda de intubación duodenal es un tubo de goma con un diámetro de 3-5 mm y una longitud de 1,5 m;
Sonde duodenale intubatie is een rubber buis met een diameter van 3-5 mm en een lengte van 1,5 m;Se utiliza para reducir la acidez del jugo gástrico durante la exacerbación de la úlcera gástrica o duodenal.
Het wordt gebruikt om de zuurgraad van maagensap te verminderen met exacerbatie van maag- of duodenale zweren.Duodenal intubación- la introducción de la sonda en el duodeno, que se realiza con fines diagnósticos y terapéuticos.
Duodenale intubatie- invoering van de sonde in het duodenum, die met zowel diagnostische en therapeutische doeleinden wordt uitgevoerd.Éstos favorecen la evacuación del exceso de colesterol por las vías biliares, seguidamente por la descarga duodenal y finalmente por las heces.
Ze bevorderen de afvoer van het teveel aan cholesterol via de galwegen, de lozing via het duodenum en vervolgens de afvoer via de feces.Y la mayoría de los pacientes con úlcera duodenal se recuperan en 2 semanas, los pacientes con úlcera gástrica y reflujo esofágico en 4 semanas.
De meeste patiënten met een ulcus duodeni herstellen binnen 2 weken en patiënten met een ulcus ventriculi en reflux oesofagitis binnen 4 weken.Tampoco se propone este fármaco para su uso en pacientes pediátricos,geriátricos o cardiorrenales con antecedentes de úlcera gástrica o duodenal.
Ook wordt dit medicijn niet voorgesteld voor gebruik bij pediatrische,geriatrische of cardiale renale patiënten met maag- of darmzweren.La cirugía de úlcera duodenal es un método extremo de tratamiento, que se usa solo si hay indicadores médicos obvios, entre los que hay una fal….
Met ulcus duodeni is chirurgie een extreme behandelmethode, die alleen wordt gebruikt als er duidelijke medische indicatoren zijn, waaronder ee….Si se lleva a cabo la cirugía,las complicaciones postoperatorias incluyen el reflujo ácido y algo de inflamación duodenal, también conocido como megaduodeno.
Als de operatie wordt uitgevoerd,postoperatieve complicaties zijn zure reflux en sommige duodenale zwelling, ook wel bekend als megaduodenum.La mayoría de pacientes con úlcera duodenal se tratan durante cuatro semanas y la mayoría de pacientes con úlcera de estómago benigna se tratan durante seis semanas.
De meeste patiënten met ulcus duodeni worden vier weken lang behandeld en de meeste patiënten met goedaardige maagzweren worden zes weken lang behandeld.Ninguna es esta droga propuesta para el uso en pacientes pediátricos,geriátricos o cardiorrenales con historia gástrica o duodenal de la úlcera.
Noch wordt deze drug voorgesteld voor gebruik in pediatrische,geriatrische of cardio-renal patiënten met maag of van de twaalfvingerige darm zweergeschiedenis.El tiempo transcurrido hasta la primera reaparición de la úlcera duodenal fue significativamente más largo para los pacientes que recibieron lansoprazol que para los que recibieron placebo.
Vergeleken met placebo was de tijd tot de eerste terugkeer van zweren van de twaalfvingerige darm beduidend langer voor patiënten die met lansoprazol behandeld werden.
