Voorbeelden van het gebruik van Edificabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Edificabilidad de 3,25 m2t/m2s.
Bouwbaar van 3,25 M2T/m2s.Proyecto de construcción disponible. 30% edificabilidad.
Con una edificabilidad de un 13.5%.
Consta de 1248,80m2 con vistas fantásticas y edificabilidad 13,5%.
Bestaat uit 1248, 80m 2 met fantastisch uitzicht en buildability 13,5%.La edificabilidad de los suelos inedificables.
Cuenta con una superficie de 3609 m² y una edificabilidad de 3609 m²t.
Het heeft een oppervlakte van 3609 m² en een gebouw oppervlakte van 3609 m²t.M2 de superficie con edificabilidad de 625 metros cuadrados de techo.
M2 oppervlakte met buildbaarheid van 625 vierkante meter plafond.Parcela de 217 m2 prácticamente rectangular con una edificabilidad de 3,25 m2t/m2s.
Perceel van 217 m2 praktisch rechthoekig met een bouwbaar van 3,25 M2T/m2s.M2 de superficie y edificabilidad aproximada de 300 m2.- A sólo 70 metros de la playa y muy cerca del centro de la ciudad.-.
M2 oppervlakte en geschatte buildbaarheid van 300 m2. -slechts 70 meter van het strand en zeer dicht bij het stadscentrum.-.Consta de 1248,80m2 con vistas fantásticas y edificabilidad 13,5%. Perfecta ubicación,….
Bestaat uit 1248, 80m 2 met fantastisch uitzicht en buildability 13,5%. Perfecte….Es decir, dobla el aumento de la edificabilidad, que en el Plan de Yaiza se había fijado en el cincuenta por ciento, hasta el cien por cien.
Dit wil zeggen, de toename verdubbelen van de bebouwbaarheid, wat men in het Plan van Yaiza zou hebben vastgesteld op 50%, tot de volle honderd procent.Cuenta con una superficie de 1552 m² permitiendo una edificabilidad aproximada de 760 m²t.
Het heeft een oppervlakte van 1.552 m² waardoor een geschatte oppervlakte van 760 m²t.Se podrá aumentar la edificabilidad en un 30% para construir si se desea los usos complementarios a la actividad principal tales como zonas deportivas, Spa, piscina cubierta,etc….
Het kan een gebouw 30% verhogen als u wilt bouwen maakt gebruik van complementaire kernactiviteiten zoals sport, spa, een overdekt zwembad.M Parcela Urbanizable de 600m2 en La Exótica con vistas al mar,gran volumen de edificabilidad, zona tranquila.
M Perceel van 600m 2 in de exotische met uitzicht naar de zee,groot volume van gebouw ruimte, rustige omgeving.La nueva norma dobla el aumento de la edificabilidad, que en el Plan de Yaiza se había fijado en el 50%, hasta el 100%.
De toename verdubbelen van de bebouwbaarheid, wat men in het Plan van Yaiza zou hebben vastgesteld op 50%, tot de volle honderd procent.En el solar es posible construir unedificio de 4 plantas(14,20 m de altura) con una edificabilidad máxima de 596,27 m2t.
In de zonne-energie, is het mogelijk voor de bouw van een gebouw van 4 verdiepingen(14,20 m hoog) met een maximum van 596,27 m2t gebouw.Con el aumento de la edificabilidad del cincuenta al cien por cien se facilita a varios establecimientos que acaben encajando en el planeamiento municipal, insular y regional.
Met de toename van de bebouwbaarheid van 50% naar 100% faciliteert men diverse etablissementen die waren vervat in de gemeentelijke-, eiland- en regionale planning.Repleto de ingredientes botánicos,la mancha realmente suaviza y mima los labios para la cobertura cómodo, edificabilidad y sin flecos o secado.
Vol met plantaardige,de vlek eigenlijk kalmeert en verwent de lippen voor een comfortabele, bebouwbare dekking zonder bevedering of drogen.Bonita parcela urbana de 500 m2 con una edificabilidad de 250 m2 mas garajes para construir una vivienda independiente(de 3 ó 4 dormitorios) o bien dos viviendas pareadas(cada una con 3 dormitorios).
Mooie bouwkavel van 500 m2 met een gebouw van 250 m2 plus garage om een aparte woning(3 of 4 slaapkamers) of twee semi-vrijstaande huizen(elk met 3 slaapkamers) te bouwen.Agregar a favoritos Nerja, Parcela, en venta 600 m Parcela Urbanizable de 600m2 en La Exótica con vistas al mar,gran volumen de edificabilidad, zona tranquila.
Nerja, Bouwgrond, te koop 600 m Perceel van 600m 2 in de exotische met uitzicht naar de zee,groot volume van gebouw ruimte, rustige omgeving.Existe un proyecto para la construcción de 11 viviendas ylocales comerciales con una edificabilidad total de 900 m2, además que ya se ha iniciado la rehabilitación del edificio existente.
Er is een project voor de bouw van 11 woningen encommerciële gebouwen met een totale vloeroppervlakte van 900 m², en de renovatie van het bestaande gebouw is al begonnen.Tiene una edificabilidad máxima sobre rasante de 1.455 m², con la posibilidad de construir una planta baja+ 3 plantas y cubierta, y un sótano en toda la profundidad edificable del edificio.
Het heeft een maximale vloeroppervlakte van 1.455 m², met de mogelijkheid om een begane grond+ 3 verdiepingen en een dak te bouwen, en een kelder in de volledig bebouwbare diepte van het gebouw.Según normativa urbanística RCE2(Residencial-Comercial, Extensiva 2) tiene una edificabilidad en m2 de un 0.50, planta baja y planta piso, ocupación máxima 30%, separaciones 3 metros vial, 3 metros fondo y 3 metros laterales.
Volgens de stedenbouwkundige voorschriften RCE2(Residential-Commercial, Extensiva 2) heeft een bebouwbare 0,50 m2, begane grond en eerste verdieping, met een maximale capaciteit van 30%, scheidingen 3 flesje meter, 3 meter diep en 3 meter kant.A partir de ahora, quienes ganen edificabilidad en el desarrollo de los planes deberán además pagar un porcentaje que oscila entre el 1 y el 5%(en función de si el suelo es de actuación de dotación -5%-, urbanizable -3%- o urbano no consolidado -1%-) que irá a parar a ese fondo con el que la nueva normativa pretende premiar a quien conserve.
Vanaf nu moeten zij die bebouwbaarheid verkrijgen in de ontwikkeling van de plannen, bovendien een percentage betalen dat varieert van 1 tot 5%(naargelang de grond is geschonken: 5% bebouwbaar, 3% bebouwd en 1% niet geconsolideerd) dat zal gaan in het fonds wat in de nieuwe wetgeving is bedoeld om mensen te belonen die dit behouden.Entre los criterios del pliego técnico están la duración concesional del puerto,que se ha fijado en 40 años ampliables; que la edificabilidad máxima dentro del recinto sea de 30.000 metros cuadrados de techo; o que ninguna de estas construcciones tenga un uso residencial.
Een van de criteria van de technische specificaties is de duur vande concessie van de haven die is vastgesteld op 40 jaar uitbreidbaar, een maximale bebouwbare oppervlakte van 30.000 vierkante meter binnen het havengebied, en dat geen van de gebouwen een residentieel gebruik heeft.Parcela con excelentes condiciones de edificabilidad desde el punto de vista del paisaje, vistas panorámicas al paisaje de los alrededores(Serra do Açor) y las buenas vías de acceso(ruta de la histórica localidad de Piódão).
Perceel met uitstekende voorwaarden van bebouwbare uit het landschap oogpunt, een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap(Serra do Açor) en goede toegangswegen(Route van het historische dorp Piódão).Esta incomparable finca urbana de 1,7 hectáreas ofrece unas dimensiones muy amplias en una ubicación inmejorable, con tres casas principales yla posibilidad de ampliar la edificabilidad de los 1.000 m² actuales hasta 5.000 m² mediante su parcelación y desarrollo urbanístico o la promoción de nuevas villas para su posterior venta.
Dit onvergelijkbare stadslandgoed van 1,7 hectare biedt uitgebreide ruimte op een geweldige locatie, met drie hoofdwoningen en de mogelijkheid om de huidige totale woonoppervlakte van 1.000 m² te vergroten tot 5.000 m² door urbanisatie en ontwikkeling of villa's voor latere verkoop.Entre esos incentivos destacan los incrementos de edificabilidad, como el que permite que los establecimientos, sin aumentar su número de plazas de alojamiento, puedan cumplir con los estándares turísticos de calidad y aprovechar ese incremento de edificabilidad para construir pequeñas ofertas complementarias o equipamientos que exigen los turistas como spas, restaurantes, gimnasios u otras actuaciones.
Bij deze prikkels benadrukt men de toename van bouwmogelijkheden; zoals de toestemming aan etablissementen, zodat deze- zonder hun beddenaantal te verhogen- kunnen voldoen aan de toeristische kwaliteitsstandaard en deze toegenomen bouwmogelijkheden kunnen benutten voor het bouwen van klein, complementair aanbod, of toeristische installaties, zoals spa's, restaurants, fitnessruimten en andere.
