Wat Betekent EDIFICAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bouwen

Voorbeelden van het gebruik van Edificaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No importa. Contigo a mi lado, edificaremos una nueva ciudad.
We bouwen samen een nieuwe stad.

Edificaremos en nombre del comunismo y de la anarquía.
Wij zullen opbouwen in naam van het communisme en de anarchie.

Marte está lleno de nitrógeno. Edificaremos una estación de gas.
Mars bestaat uit stikstof dus laten we een tankstation bouwen.

El Dios de los cielos, él nos prosperará, y nosotros sus siervos nos levantaremos y edificaremos”.
De God van de hemel, Hij zal ons doen slagen en wij, Zijn dienaren, zullen opstaan en gaan bouwen.'.

Entonces ellos se acercaron a él, y le dijeron: Edificaremos aquí apriscos para nuestro ganado y ciudades para nuestros pequeños;
Toen traden zij op hem toe en zeiden: Schaapskooien zullen wij hier voor ons vee bouwen en steden voor onze kinderen.

El Dios de los cielos, El nos prosperará y nosotros sus siervos nos levantaremos y edificaremos…”.
De God des hemels, Hij zal het ons doen gelukken, en wij, zijn knechten, zullen ons gereedmaken en bouwen.'.

Demoliendo, edificaremos”, como decía Proudhon: nosotros edificaremos en nombre del Comunismo y de la Anarquía.
Terwijl wij afbreken zullen wij opbouwen” zoals Proudhon het uitdrukte; wij zullen opbouwen in naam van het communisme en de anarchie.

El 17 de noviembre de 1917, Lenin declaró:«¡Lo destruiremos todo y sobre las ruinas edificaremos nuestro templo!
In 1917 verklaarde hij: ‘Wij zullen alles verwoesten en op de ruïnes bouwen we dan onze tempel!

Dios no tiene derecho a elegir el mundo de arriba para sí mismo, y dejar el mundo inferior a nosotros, por lo que nos edificaremos una torre, con un ídolo en la parte de arriba con una espada, de modo que puede parecer que nuestra intención es hacerle la guerra a Dios“.
God heeft geen recht om de hogere wereld voor Zichzelf te kiezen en de lagere wereld aan ons over te laten; daarom willen wij ons een toren bouwen, met een idool op de top dat een zwaard vasthoudt, zodat het kan verschijnen alsof wij ten oorlog gaan met God.“.

Y les volví respuesta, y les dije: El Dios de los cielos, él nos prosperará, y nosotros sus siervos nos levantaremos y edificaremos;
Toen gaf ik hun tot antwoord, en zeide tot hen: God van den hemel, Die zal het ons doen gelukken, en wij, Zijn knechten, zullen ons opmaken en bouwen;

Pero yo les respondí: ElDios de los cielos, él nos prosperará, y nosotros, sus siervos, nos levantaremos y edificaremos, porque vosotros no tenéis parte ni derecho ni memoria en Jerusalén.
Maar ik diende hen van antwoord en zei tot hen: De God des hemels, Hij zal het ons doen gelukken, en wij, zijn knechten, zullen ons gereedmaken en bouwen; u echter hebt deel noch recht noch gedachtenis in Jeruzalem.

Hace algunos años, ellos dijeron:“Venga, Hermano Branham”, cuando el ministerio primero empezó,“empezaremos una organización, le edificaremos un monumento conmemorativo en alguna parte”.
Het is zo moeilijk om hen daar te houden.60 Enige jaren geleden zeiden ze:"Kom, broeder Branham", toen de bediening eerst begon,"we zullen een organisatie beginnen, ergens een gedenkhuis voor u bouwen.".

Y dice que Nehemías les contestó:"El Dios de los cielos, él nos prosperará, y nosotros sus siervos nos levantaremos y edificaremos, porque vosotros no tenéis parte ni derecho ni memoria en Jerusalén.".
Toen antwoordde ik hun en sprak: De God des hemels zal het ons laten gelukken; want wij, zijne knechten, zijn opgekomen en zullen bouwen; maar gijlieden hebt geen deel noch recht noch gedachtenis in Jeruzalem.

Y volvíles respuesta, y díjeles: El Dios de los cielos, él nos prosperará, y nosotros sus siervos nos levantaremos y edificaremos: que vosotros no tenéis parte, ni derecho, ni memoria en Jerusalem.
Toen gaf ik hun tot antwoord, en zeide tot hen: God van den hemel, Die zal het ons doen gelukken, en wij, Zijn knechten, zullen ons opmaken en bouwen; maar gijlieden hebt geen deel, noch gerechtigheid, noch gedachtenis in Jeruzalem.

Y dice que Nehemías les contestó:"El Dios de los cielos, él nos prosperará, y nosotros sus siervos nos levantaremos y edificaremos, porque vosotros no tenéis parte ni derecho ni memoria en Jerusalén.".
Nehemia 2:20: “Maar ik diende hen van antwoord en zeide tot hen: De God des hemels, Hij zal het ons doen gelukken, en wij, zijn knechten, zullen ons gereedmaken en BOUWEN; gij echter hebt deel noch recht noch gedachtenis in Jeruzalem.”.

Zorobabel, Jesúa, y los demás jefes de CASAS paternas de Israel dijeron: No nos conviene edificar con vosotros CASA a nuestro Dios, sino que nosotros solos la edificaremos a Jehová Dios de Israel, como nos mandó el rey Ciro, rey de Persia.
Maar Zerubbabel, en Jesua, en de overige hoofden der vaderen van Israel zeiden tot hen: Het betaamt niet, dat gijlieden en wij onzen God een huis bouwen; maar wij alleen zullen het den HEERE, den God Israels, bouwen, gelijk als de koning Kores, koning van Perzie, ons geboden heeft.

Si rechazamos la democracia formal, que en la sociedad capitalista significa dar la llave al enemigo armado hasta los dientes, por el contrario, sin democracia de clase no sólo no edificaremos el socialismo, sino que no podremos sostener la dictadura del proletariado.
Al wijzen wij de formele democratie af, die in de kapitalistische omgeving de overgave van de sleutel aan de rijken en tot de tanden gewapende vijand betekende, zo zullen wij toch zonder klassedemocratie niet alleen het socialisme niet opbouwen, doch ook de dictatuur van het proletariaat niet kunnen handhaven.

Muchas personas edifican sobre riquezas.
Vele mensen bouwen op rijkdom.

Ahora,¿ven?, nosotros estamos edificando un edificio, no una pared.
Nu, wij zijn een gebouw aan het bouwen, geen muur.

Sin embargo, no será David quien lo edifique.
Maar niet David zal het huis bouwen.

Juegos para Chicas Winx hadas no edifican y entretener a su público.
Spellen voor Meisjes Winx feeën niet bouwen en te entertainen uw publiek.

El que edifica sobre la roca permanece.
Wie op de rots bouwen blijven staande.

Pero no puedo dejar que edifiques la ciudad'”.
Maar Ik kan je de stad niet laten bouwen.'".

Y que él, precisamente de este modo, sigue edificando personalmente.
En die Hij persoonlijk juist zo zal blijven bouwen.

¿Qué clase de casa edificarán para mí?, dice Jehová.
Wat voor huis ga je voor mij bouwen?, zegt Jehovah.

Que estaban plantando y edificando.
Ze werden planten en bouwen.

También son la base sobre la que edificamos una personalidad adulta.
Ze zijn ook de basis waarop we onze volwassen persoonlijkheid bouwen.

Hoe "edificaremos" te gebruiken in een Spaans zin

Sólo así edificaremos una patria más fuerte, próspera, justa, ordenada y generosa.

No habitaremos allí o edificaremos una casa; porque no nos quedaremos ahí.

A partir de ahí edificaremos nuestro mundo con más austeridad y mayor alegría.

Edificaremos un gimnasio multidisciplinar junto a las pistas deportivas de la ronda interior.

Este concepto es básico, puesto que sobre él edificaremos todo nuestro trabajo posterior.

Edificaremos sobre él un palacio de plata; La guarneceremos con tablas de cedro.?

Si en la construcción necesaria excluimos a Dios, edificaremos contra el hombre (H.

¿O edificaremos un partido burocrático, centralizado, jerarquizado, que intentará dominarlas, suplantarlas y finalmente destruirlas?

"También edificaremos techumbres, así como la reconstrucción y rehabilitación de fachadas de diversos mercados".

Aquí edificaremos nuestras moradas, cultivaremos la tierra y llevaremos una vida inocente y feliz.

Hoe "bouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil deze kit gaan bouwen m.b.t.

Bouwen aan jouw carrière bij Sprangers.

Samen bouwen aan een mooi decor.

Kris Devolder Eénschalig bouwen gaat vlug.

Insuline, waardoor het bouwen kan invloed.

Toch bouwen wij niet zomaar alles.

Informatiepunt Duurzaam Bouwen (IPDUBO)Lezingen, excursies, adviezen.

Wij bouwen huizen van bio-based materialen.

Provincie Nadere informatie Bouwen aan beloften.

Een garage bouwen mag weer niet.