Wat Betekent EDIFICARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bouwden
• gebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Edificaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y edificaron doce altares;
En zij bouwden twaalf altaren;

Y delante de este altar edificaron otro altar en substitución.
En voor dit altaar bouwden zij ter vervanging een ander altaar.

Y edificaron una casa para David.
En zij bouwden David een huis.

Los niños pelearon guerras. Edificaron naciones.
Kinderen hebben oorlogen gevochten, ze hebben naties opgebouwd.

La edificaron en los siglos XV y XVI.
Het is gebouwd in de 15e-16e eeuw.

Todos ellos se difundieron y descansaron en el norte y se edificaron ciudades.
Al dezen verspreidden zich en bleven in het Noorden en bouwden voor zichzelf steden.

Edificaron esta iglesia a sus expensas.
Deze kerk was op kosten van haar man gebouwd.

Así que ustedes vivirán en ciudades grandes y hermosas que no edificaron.
Hij zal jullie grote, goede steden geven die jullie niet hebben gebouwd.

Y ambos edificaron altares, en otras palabras: una iglesia.
Zij bouwden beiden altaren, anders gezegd, een kerk.

Y los hijos de Elishah son los Almanim, y ellos fueron y se edificaron ciudades;
De kinderen van Elisa zijn de Almanim, en zij gingen evenzo en bouwden zichzelf steden;

Edificaron una cerca alrededor y dijeron:“Esto es todo”.
Zij bouwden er een kleine omheining omheen, en zeiden:"Dit is het.".

Porta-incienso Piedra Los descendientes de los artesanos que edificaron el Taj Mahal, nos han aportado su saber hacer.
De afstammelingen van de ambachtslieden die de Taj Mahal gebouwd hebben, hebben hun expertise doorgegevens aan ons….

Y edificaron al Faraón las ciudades de los bastimentos: Pitón y Ramesés.
Want men bouwde voor Farao schatsteden, Pitom en Raamses.

La historia de la Casa se ha escrito al igual que una aventura humana impregnada de la pasión de los hombres que la edificaron.
De geschiedenis van het Huis is geschreven als een menselijk avontuur doordrenkt met de passie van de mensen die het gebouwd.

En una semana edificaron una casita segura y con techo de metal.
In een week tijd bouwden zij een stevig huisje met een metalen dak.

Algunos investigadores sugieren que se puede encontrar evidencia en América Central, donde los mayas edificaron muchos más templos piramidales que cualquier otra civilización de la antigüedad.
Sommige onderzoekers beweren dat er bewijs te vinden is in Centraal-Amerika, waar de Maya's meer piramidetempels bouwden dan alle andere beschavingen in de oudheid.

Edificaron la iglesia durante los siglos XI y XII; las fechas exactas no se conocen.
De kerk is gebouwd in de 11e-12e eeuw, de exacte datum is onbekend.

Y al día siguiente el pueblo se levantó de mañana, y edificaron allí altar, y ofrecieron holocaustos y pacíficos.
En het geschiedde des anderen daags, dat zich het volk vroeg opmaakte, en bouwde aldaar een altaar; en zij offerden brandofferen en dankofferen.

Edificaron un mundo de máquinas que cubrían sus necesidades vitales y se dedicaron a disfrutar de su vida.
Ze bouwden machines om hun behoeftes van leven te voorzien. Zodat ze plezier konden maken.

Más tarde, con la dominación musulmana, los árabes edificaron un extraordinario palacio, también dedicado al descanso y fines lúdicos.
Later, met de islamitische overheersing, bouwden de Arabieren een buitengewoon paleis, ook gewijd aan rust en recreatieve doeleinden.

Porque ellos tambie'n edificaron para si'lugares altos, pilares sagrados y Aseras en toda colina alta y bajo todo a'rbol frondoso.
Want ook zij bouwden zich hoogten, en opgerichte beelden, en bossen, op allen hogen heuvel, en onder allen groenen boom.

Es más: bajo la perspectiva de este hecho, los revolucionarios marxistas edificaron su estrategia mucho antes de desarrollarse los acontecimientos decisivos.
Meer nog, op het perspectief van dit feit bouwden de marxistische revolutionairen lange tijd hun strategie voor de beslissende gebeurtenissen.

Y esos hombres se edificaron cuatro ciudades en la tierra de la planicie, y ellos llamaron los nombres de las ciudades como sus propios nombres.
En deze mannen bouwden vier steden voor zichzelf in het land der vlakte, en zij noemden de namen hunner steden naar hun eigen namen.

La ciudad, que antiguamente estaba amurallada, fue una de las últimas que edificaron los mayas y el excelente estado de conservación de los yacimientos arqueológicos resulta sorprendente.
De voorheen ommuurde stad was een van de laatste bouwwerken van de Maya's en de archeologische opgravingen zijn bijzonder goed bewaard gebleven.

El argumento es que la edificaron cuerpo musculoso sin derecho"química" con su trabajo, y los que utilizan aditivos especiales deshonesto.
Argument is dat ze gespierd lichaam gebouwd zonder de juiste"chemie" met hun werk, en degenen die speciale additieven oneerlijk.

Y los hijos de Kenaan también se edificaron ciudades, y llamaron sus ciudades como sus nombres, 11 ciudades y otras sin número.
De kinderen van Kanaän bouwden ook steden voor zichzelf, en zij noemden hun steden naar hun namen, elf steden en anderen zonder tal.

Con tecnología avanzada edificaron grandes ciudades y trabajaban en armonía con los campos energéticos de la Tierra.
We bouwden grootse steden met technologie die in harmonie was met de energetische Velden van de Aarde.

Porque ellos también se edificaron lugares altos, estatuas, y bosques, en todo collado alto, y debajo de todo árbol frondoso;
Want ook zij bouwden zich hoogten, en opgerichte beelden, en bossen, op allen hogen heuvel, en onder allen groenen boom.

Pues el puente espiritual que edificaron es conservado por los que siguen su ejemplo mediante sus palabras y actos puros.
De door hen gebouwde geestelijke brug wordt nog altijd in stand gehouden door diegenen die hen in het zuivere woord en in de zuivere daad navolgen.

Hoe "edificaron" te gebruiken in een Spaans zin

Primero David y luego Salomón edificaron allí templos.

edificaron nuestras vidas con las predicas y conferencias.

Allí donde habitaba el romanticismo, edificaron un Parqueprín.

Unos edificaron templos budistas y otros iglesias adventistas.

Edificaron núcleos urbanos y también desarrollaron la artesanía.

Los dioses edificaron el mundo separándolo en recintos.

Fueron esos negros los que edificaron las ciudades.

Así que ellos le edificaron la casita allí".

Luego edificaron camas leñadoras sobre ellos y dormí.

También se edificaron 339 cuartos-dormitorio, que representaron 37.

Hoe "bouwden, gebouwd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij bouwden het beroemde Bourtzi Kasteel.

Orgel van 1911 gebouwd door Fred.

Diverse roeiverenigingen bouwden clubhuizen met botenloodsen.

Maar wie bouwden deze mooie torens?

Wij bouwden een goede basis webshop.

Bouwden een custom CLI search engine.

Ooit gebouwd als tegenhanger van St.

Wij bouwden een nieuwe, supersnelle website.

Hartstikke Duits, gebouwd als een panzerkampfwagen.

Zij bouwden een gezellig fout feestje.